Translation of "Tecrübe" in German

Herkes bunu tecrübe edecek.

Alle werden es erfahren.

Onun tecrübe eksikliğini hesaba katmalısın.

Man muss seinen Mangel an Erfahrung berücksichtigen.

Fakat doğru hedefi seçmek tecrübe gerektirir.

Doch die Wahl der richtigen Beute erfordert Erfahrung.

Bu tecrübe onun yaşamında çok önemli sayılır.

- Diese Erfahrung bedeutet ihm viel fürs Leben.
- Diese Erfahrung bedeutet viel für sein Leben.

Eğer karanlığı tecrübe etmediysen, yıldızların parıltısını takdir edemezsin.

Wenn man nicht die Dunkelheit erlebt hat, weiß man den Glanz der Sterne nicht zu schätzen.

İyi insan mutluluk, kötü insan tecrübe, yanlış insan ders ve mükemmel insan iz bırakır!

Ein guter Mensch hinterlässt Glück, ein schlechter Mensch Erfahrung, ein falsch gewählter Mensch eine Lektion und ein wunderbarer Mensch hinterlässt Spuren!

- O konuda bir veya iki şey biliyorum.
- O konuda bir hayli bilgi ve tecrübe sahibiyim.

- Ich weiß so manches darüber.
- Ich weiß so einiges darüber.

„Bu imkansız!“ dedi korku. „Çok fazla risk!“ dedi tecrübe. „Anlamı yok!“ dedi kaygı. „Dene!“ diye fısıldadı kalp.

„Das ist unmöglich!“, sagt die Angst. „Das Risiko ist zu groß!“, sagt die Erfahrung. „Das macht kein Sinn!“, sagt der Zweifel. „Versuch es!“, flüstert das Herz.