Translation of "Ders" in Dutch

Ders çalışıyor.

Hij is aan het studeren.

Ders nasıldı?

Hoe was de les?

Acı bir ders.

Een pijnlijke les.

Burada ders çalış.

Studeer hier.

Hatalarından ders almalısın.

Ge moet leren uit uw fouten.

Ders onda başlıyor.

De les begint om tien uur.

Ders verir misiniz?

Geef je les?

Ders esnasında konuşma.

Spreek niet tijdens de les.

Bugün ders yok.

Vandaag is er geen les.

- O çalışıyor.
- Ders çalışıyor.

- Hij studeert.
- Hij is aan het studeren.

Ders kitaplarının nerede saklıyorsunuz?

Waar bewaar je je leerboeken?

Matematik en sevdiğim ders.

Wiskunde is mijn lievelingsvak.

Sana bir ders vereceğim.

Ik zal je mores leren.

Bu iyi ders kitabıdır.

Dit is een goed lesboek.

İkinci ders çok kolaydır.

De tweede les is heel gemakkelijk.

Değerli bir ders öğrendim.

Ik heb een waardevolle les geleerd.

İki saattir ders çalışmaktayım.

Ik heb twee uur gestudeerd.

Ders çalışmaktan nefret ediyorum.

- Ik haat studeren.
- Ik heb een hekel aan studeren.

Hikayeden alınacak ders nedir?

Wat is het moraal van het verhaal?

Ders için teşekkür ederim.

Bedankt voor de les.

İkinci ders çok basittir.

De tweede les is zeer eenvoudig.

En sevdiğim ders matematiktir.

- Wiskunde is mijn lievelingsvak.
- Wiskunde is mijn favoriete vak.

İkinci ders oldukça basit.

- De tweede les is heel gemakkelijk.
- De tweede les is zeer eenvoudig.

Arapçada ders almak istiyorum.

Ik zou graag een cursus Arabisch volgen.

Buradan çıkarılacak büyük ders şu,

En de belangrijkste les daarbij

Bu ders kitabı çok eski.

Dit handboek is verouderd.

- Ders çalışma.
- Çalışmayın.
- Çalışma.
- Öğrenmeyin.

- Leer niet.
- Studeer niet.

Ders 8:30 da başlar.

- De les begint om acht uur dertig.
- De les begint om half negen.

Sovyet Rusya'da öğretmene ders verilir!

In Sovjet-Rusland leert de les de leraar!

Ders verme nedeniyle çok yorgunum.

Ik ben erg moe van het lesgeven.

Tom şimdi odasında ders çalışıyor.

Tom is nu aan het leren in zijn kamer.

Bu hikayeden alınacak ders nedir?

Wat is de moraal van dit verhaal?

Ders çalışmadan önce televizyon izler.

- Hij kijkt televisie voordat hij gaat studeren.
- Hij kijkt televisie alvorens te studeren.

Ders fırtına nedeniyle iptal edildi.

School ging niet door vanwege de storm.

Bu iyi bir ders kitabı.

Dit is een goed lesboek.

Ona bir ders vermemiz gerekir.

We moeten hem een lesje leren.

Haftada kaç saat ders veriyorsun?

- Hoeveel uur per week geef je les?
- Hoeveel uur per week geeft u les?
- Hoeveel uur per week geven jullie les?

- Ara sıra kütüphanede ders çalışıyor musun?
- Ara sıra kütüphanede ders çalışır mısın?

Studeren jullie wel eens in de bibliotheek?

- Profesör Orta Doğu hakkında ders verdi.
- Profesör, Orta Doğu üzerine bir ders verdi.

De professor hield een college over het Midden-Oosten.

Çoğu kez müzik dinleyerek ders çalışırım.

- Ik studeer dikwijls met muziek.
- Vaak leer ik terwijl ik naar muziek luister.

- Ders çalışmayı sevmem.
- Ben eğitimi sevmiyorum.

Ik hou niet van studeren.

Bir daha asla ders sırasında konuşmayacağım.

- Ik praat nooit meer tijdens de les.
- Ik zal nooit meer praten tijdens de les.

Ancak bunlar, çoğunlukla ders kitaplarından öğrenilen beceriler

Maar dit zijn vaardigheden die ze vooral uit leerboeken geleerd hebben

- Sana kim öğretiyor?
- Sana kim ders veriyor?

- Wie onderwijst je?
- Wie onderwijst u?
- Wie onderwijst jullie?

Haftada beş gün buradaki sınıflara ders veririm.

- Ik geef hier vijf dagen per week les.
- Ik geef hier vijf dagen in de week les.

TV izlemeyi kes ve ders çalışmaya başla!

Stop met tv kijken en ga studeren!

Tom ders çalışmanın dışında herhangi bir şey yapar.

Tom doet alles behalve studeren.

- Ders çalışmak için çok yorgundu.
- Çalışamayacak kadar yorgundu.

Hij was te moe om te studeren.

Endişelenmeyin, bir dahaki sefere yapacağız. İyi bir ders aldık.

Geen zorgen, de volgende keer doen we het goed. We hebben ons lesje geleerd.

Bugün canım ders çalışmak istemiyor. Bir futbol oyununa gidelim.

Ik heb vandaag geen zin om te studeren. Laten we naar een voetbalwedstrijd gaan.

- Ben öğretirim.
- Ben ders veririm.
- Ben öğretmenlik yaparım.
- Ben öğretmenlik yapıyorum.

- Ik geef les.
- Ik onderwijs.

O sadece evi idare etmez fakat aynı zamanda okulda ders verir.

Ze doet niet alleen het huishouden maar geeft ook les op school.

Şehirde yaşan insanlar ve mimarlar olarak bu bizim için çok önemli bir ders.

En ik denk dat dat een belangrijke les is voor ons als burgers en architecten.

Kedi Güvenliği Ders Bir: Asla koşmayın... Çünkü sizi kovalamasını sağlayan bir içgüdü devreye girer.

Eerste regel bij katten: ren nooit weg... ...dat zorgt voor een instinctuele jachtreactie.

Her gün kahkaha atmakla ve ağlamakla çok meşgulüm bu yüzden ders çalışmak için zamanım yok.

Ik ben elke dag zo druk bezig met huilen en lachen dat ik geen tijd meer over heb om te leren.