Translation of "Ders" in Russian

0.008 sec.

Examples of using "Ders" in a sentence and their russian translations:

Ders çalışacağım.

Я буду заниматься.

Ders vermem.

Я не даю уроки.

Ders çalışıyor.

- Он учится.
- Он занимается.

Ders başlayacak.

Урок начнётся.

Ders nasıldı?

Как прошло занятие?

- İlk ders kolay.
- İlk ders kolaydı.

Первый урок простой.

- Ders can sıkıcıydı.
- Ders çok sıkıcıydı.

- Лекция была скучная.
- На лекции было скучно.

- Ders sırasında Japonca konuşmamalısın.
- Ders sırasında Japonca konuşmamalısınız.
- Ders esnasında Japonca konuşmamalısın.
- Ders esnasında Japonca konuşmamalısınız.

Вы не должны разговаривать по-японски во время урока.

Acı bir ders.

Мучительный урок.

Ders iki kolaydır.

Урок № 2 простой.

Bu ders bitmez.

Этот урок нескончаемый!

Hatalarından ders almalısın.

Ты должен учиться на ошибках.

Ders onda başlıyor.

Занятие начинается в десять.

Ders pazartesi başlayacak.

Занятие начнётся в понедельник.

Yarın ders olmayacak!

Завтра занятий не будет!

Gelecek ders nedir?

Какой следующий урок?

Ders de uyudum.

Я заснул на уроке.

Artık ders olmayacak.

Больше занятий не будет.

Ders verir misiniz?

- Ты даёшь уроки?
- Вы даёте уроки?
- Ты преподаёшь?

Ders sona erdi.

Урок закончился.

Hadi ders çalışalım.

- Давайте учиться.
- Давайте заниматься.

Ders esnasında konuşma.

Не разговаривай во время занятий.

Ders için teşekkürler!

Спасибо за урок!

Bana ders anlatma.

- Не поучай меня.
- Не поучайте меня.
- Не читай мне нотаций.
- Не читайте мне нотаций.

Ders kitabıma güvenemem.

Я не могу полагаться на мой учебник.

Birçok ders öğrendim.

Я усвоил множество уроков.

Ders kitapları pahalı.

Учебники дорогие.

Buradaki ders nedir?

Какой урок здесь проводится?

Ders nasıl hazırlanır?

Как готовится занятие?

Öğretmenler ders verdi.

- Учителя учили.
- Учителя преподавали.

- Ders sırasında Japonca konuşmamalısınız.
- Ders esnasında Japonca konuşmamalısınız.

- Вы не должны разговаривать по-японски во время урока.
- Вам запрещается разговаривать по-японски во время урока.

- Ders çalışmaktan keyif alıyor musun?
- Ders çalışmaktan hoşlanır mısın?

- Тебе нравится учиться?
- Вам нравится учиться?

- O ders için kaydolalım.
- O ders için kayıt yaptıralım.

Давай запишемся на этот урок.

-ders kitabındaki sırayla değil-

а не так, как они даются в учебнике,

öğrencilerinin ders dinlerken görüntüsünü

образ студентов слушающих лекцию

Ders kitaplarını nereden alırız?

Где нам получить учебники?

Kitapçıda ders kitapları satıyorlar.

- Они продают учебники в книжном магазине.
- Они торгуют учебниками в книжном магазине.

Bu en sevdiğim ders.

Это мой любимый предмет.

Monika çok ders çalışıyor.

Моника действительно много занимается.

Ders 3'ü okuyalım.

Давайте прочтём урок номер три.

3. ders ile başlayalım.

Начнём с третьего урока.

- O çalışıyor.
- Ders çalışıyor.

- Он учится.
- Он занимается.

Ders kitaplarının nerede saklıyorsunuz?

- Где у тебя лежат учебники?
- Где вы храните свои учебники?

Matematik en sevdiğim ders.

Математика - мой любимый предмет.

Ders çalışamayacak kadar açım.

Я слишком голодный, чтобы заниматься.

Sana bir ders öğreteceğim.

- Я преподам тебе урок.
- Я преподам вам урок.

O, ders sırasında uyuyakaldı.

Он заснул на уроке.

Bu son ders mi?

Это последний урок?

20 yıldır ders veriyor.

Он уже двадцать лет преподаёт.

Tom ders sırasında uyuyakaldı.

- Том заснул во время урока.
- Том уснул на уроке.

Ders sırasında çok sıkıldı.

На лекции ей было очень скучно.

Ders on ile başlayalım.

- Давайте приступим к уроку номер десять.
- Давайте начнём с десятого урока.

Bu iyi ders kitabıdır.

Это хороший учебник.

O, ders sırasında uyuyordu.

Он спал во время урока.

İkinci ders çok kolaydır.

Второй урок очень лёгкий.

Ağustosta hiç ders yok.

- В августе занятий нет.
- В августе нет занятий.

Ders gerçekten de sıkıcıydı.

Лекция была по-настоящему скучной.

Değerli bir ders öğrendim.

Я получил ценный урок.

Fransızca benim sevdiğim ders.

Французский — мой любимый предмет.

Bugün ders çalışmak istemiyorum.

Не хочу сегодня учиться.

Ders zaten bitti mi?

Лекция уже закончилась?

İki saattir ders çalışmaktayım.

Я занимался в течение двух часов.

Ders çalışmaktan nefret ediyorum.

Я ненавижу учиться.

Bugün hiçbir ders yok.

- Сегодня нет занятий.
- Сегодня нет уроков.

Ders ne zaman başlar?

Во сколько начинаются занятия?

Hikayeden alınacak ders nedir?

В чём мораль истории?

Tom ders kitabını kapattı.

Том закрыл учебник.

Yarın size ders veremeyeceğim.

Я не смогу провести с тобой завтра занятие.

Ders için teşekkür ederim.

Спасибо за урок.

İkinci ders çok basittir.

Второй урок очень лёгкий.

Hangi ders kitabını kullanıyorsunuz?

Какой учебник вы используете?

Bu kimin ders kitabı?

Чей это учебник?

O bana ders veriyor.

Она учит меня.

İkinci ders oldukça basit.

Второй урок очень прост.

Ders esnasında sessiz ol.

Веди себя тихо на уроке.

Ders sırasında uykuya daldım.

Я заснул на уроке.

Tom, cumartesileri ders çalışır.

Том учится по субботам.

- Ders alınmıştı.
- Dersler çıkarıldı.

Уроки были выучены.

Biz bir ders öğrendik.

Мы выучили урок.

Ders sırasında Japonca konuşmamalısınız.

- Вы не должны разговаривать по-японски во время урока.
- Вам запрещается разговаривать по-японски во время урока.
- Вы не должны говорить по-японски во время занятий.

Ders sırasında Japonca konuşmamalısın.

- Тебе запрещено говорить по-японски во время занятий.
- Тебе запрещается говорить по-японски во время урока.
- Тебе нельзя говорить по-японски во время занятий.

Ders kitabını almayı unuttum.

Я забыл купить учебник.

Gündüz ders çalışmayı mı yoksa gece ders çalışmayı mı tercih ediyorsun?

- Ты предпочитаешь заниматься днём или ночью?
- Вы предпочитаете заниматься днём или ночью?

Ama buradaki önemli ders şudur;

но здесь важно понять,

Buradan çıkarılacak büyük ders şu,

Я усвоил из этого урок,

Araştırmadan çıkarılacak 2. ders şu:

Второй урок:

Ders kitabınızın 50. sayfasını açın.

Откройте ваши учебники на странице 50.

Öğrenciler, ders süresince sessiz olmalıdır.

Учащиеся должны соблюдать тишину во время занятия.

İngilizce en sevdiğim ders oldu.

- Английский стал моим любимым предметом.
- Английский язык стал моим любимым предметом.
- Английский теперь мой любимый предмет.

O, iki alternatif ders düşündü.

Он рассматривал два альтернативных курса.

Matematik ders kitabını tekrar unutmamalısın.

Ты не должен больше забывать учебник по математике.

Ben okuldan sonra ders çalışmam.

У меня нет занятий после школы.

Ben sana bir ders vereceğim!

- Я покажу вам кузькину мать!
- Я тебя проучу!
- Я вас проучу!

Ders saat 8'de başlar.

Лекция начинается в 8 часов.

O bugün ders çalışmak istemiyor.

Он не хочет сегодня заниматься.

Mary şimdi odasında ders çalışıyor.

Мэри сейчас учится в своей комнате.