Translation of "Ders" in German

Ders tamamlandı.

Der Unterricht ist beendet.

- İlk ders kolay.
- İlk ders kolaydı.

- Die erst Lektion ist einfach.
- Die erste Lektion ist leicht.

- Ders can sıkıcıydı.
- Ders çok sıkıcıydı.

Die Vorlesung war langweilig.

- Ders sırasında Japonca konuşmamalısın.
- Ders sırasında Japonca konuşmamalısınız.
- Ders esnasında Japonca konuşmamalısın.
- Ders esnasında Japonca konuşmamalısınız.

- Während des Unterrichts dürfen Sie kein Japanisch sprechen.
- Während des Unterrichts darfst du kein Japanisch sprechen.
- Ihr dürft während des Unterrichtes kein Japanisch sprechen.

Acı bir ders.

Eine schmerzhafte Erfahrung.

Ders iki kolaydır.

Lektion zwei ist einfach.

Hatalarından ders almalısın.

- Du musst aus deinen Fehlern lernen.
- Ihr müsst aus euren Fehlern lernen.
- Du musst aus Fehlern lernen.

Ders onda başlıyor.

Der Kurs fängt um zehn an.

Ders çalışmayı sevmem.

Ich lerne nicht gern.

Ders de uyudum.

Ich bin während des Unterrichts eingeschlafen.

Artık ders olmayacak.

Es wird keinen weiteren Unterricht mehr geben.

Ders verir misiniz?

- Unterrichtest du?
- Lehrst du?

Ders sona erdi.

Der Unterricht ist beendet.

Hadi ders çalışalım.

Lasst uns studieren!

Ders esnasında konuşma.

Sprich nicht während des Unterrichts!

Ders kitapları pahalı.

Lehrbücher sind teuer.

Bugün ders yok.

- Wir haben heute keine Schule.
- Wir haben heute keinen Unterricht.
- Heute ist kein Unterricht.

- Ders sırasında Japonca konuşmamalısınız.
- Ders esnasında Japonca konuşmamalısınız.

Ihr dürft während des Unterrichtes kein Japanisch sprechen.

öğrencilerinin ders dinlerken görüntüsünü

Bild von Studenten, die der Vorlesung zuhören

Ders kitaplarını nereden alırız?

- Wo bekommen wir die Lehrbücher?
- Wo kriegen wir die Lehrbücher her?

Kitapçıda ders kitapları satıyorlar.

Sie verkaufen Lehrbücher im Buchladen.

Ders 3'ü okuyalım.

Lasst uns Lektion 3 lesen.

Monika çok ders çalışıyor.

Monica lernt tatsächlich viel.

Monica çok ders çalışmaz.

Monika lernt kaum.

3. ders ile başlayalım.

Beginnen wir mit Lektion 3.

- O çalışıyor.
- Ders çalışıyor.

- Er studiert gerade.
- Er lernt gerade.

Ders kitaplarının nerede saklıyorsunuz?

Wo bewahrst du deine Lehrbücher auf?

Matematik en sevdiğim ders.

Mathematik ist mein Lieblingsfach.

Ders çalışamayacak kadar açım.

Ich bin zu hungrig, um zu lernen.

O, ders sırasında uyuyakaldı.

Er ist im Unterricht eingeschlafen.

20 yıldır ders veriyor.

Er unterrichtet seit 20 Jahren.

O bana ders veriyor.

Sie unterrichtet mich.

Tom ders sırasında uyuyakaldı.

Tom ist im Unterricht eingeschlafen.

Bugün hiç ders yok.

Heute ist kein Unterricht.

Ders sırasında çok sıkıldı.

Sie war während der Vorlesung sehr gelangweilt.

Ders on ile başlayalım.

Fangen wir mit Lektion zehn an.

Sana bir ders vereceğim.

Ich werde euch eine Lektion erteilen!

Bu iyi ders kitabıdır.

Dies ist ein gutes Lehrbuch.

O, ders sırasında uyuyordu.

Er schlief im Unterricht.

İkinci ders çok kolaydır.

Lektion zwei ist sehr leicht.

Ağustosta hiç ders yok.

Es ist kein Unterricht im August.

Ders gerçekten de sıkıcıydı.

Die Vorlesung war sehr langweilig.

Değerli bir ders öğrendim.

- Ich lernte eine wertvolle Lektion.
- Ich habe eine wertvolle Lektion gelernt.

Fransızca benim sevdiğim ders.

Französisch ist mein Lieblingsfach.

Bugün ders çalışmak istemiyorum.

- Heute habe ich zum Lernen keine Lust.
- Ich will heute nicht lernen.

Ders zaten bitti mi?

Ist die Vorlesung schon vorbei?

Ders çalışmaktan nefret ediyorum.

Ich hasse studieren.

Hikayeden alınacak ders nedir?

Was ist die Moral von der Geschicht’?

Tek başıma ders çalışıyordum.

Ich war allein und habe studiert.

Ders süresince telefonu çaldı.

- Ihr Mobiltelefon klingelte während des Unterrichts.
- Ihr Handy hat in der Stunde geklingelt.

İkinci ders çok basittir.

Lektion zwei ist sehr leicht.

Bu kimin ders kitabı?

Wem gehört dieses Lehrbuch?

Bu ders kitabı iyidir.

Dieses Lehrbuch hier ist gut.

İkinci ders oldukça basit.

Lektion zwei ist sehr leicht.

Ders esnasında sessiz ol.

Sei ruhig während der Stunde.

Ders sırasında uykuya daldım.

Ich bin während des Unterrichts eingeschlafen.

Ders alıştırma ile başlıyor.

Der Unterricht beginnt mit der Übung.

Buradan çıkarılacak büyük ders şu,

Die größte Lehre ist:

Araştırmadan çıkarılacak 2. ders şu:

Die zweite Lektion ist:

Ders kitabınızın 50. sayfasını açın.

Schlagt Seite 50 eures Textes auf.

Öğrenciler, ders süresince sessiz olmalıdır.

Die Schüler müssen während des Unterrichtes leise sein.

Okul bize ders kitapları sağladı.

Die Schule stellte uns Lehrbücher zur Verfügung.

İngilizce en sevdiğim ders oldu.

Englisch ist mein Lieblingsfach geworden.

Ben okuldan sonra ders çalışmam.

Ich lerne nicht nach dem Unterricht.

Ben sana bir ders vereceğim!

Ich werde euch eine Lektion erteilen!

Ders saat 8'de başlar.

- Die Vorlesung fängt um 8.00 Uhr an.
- Der Vortrag beginnt um acht.

Mary şimdi odasında ders çalışıyor.

Mary studiert gerade in ihrem Zimmer.

Sana unutmayacağın bir ders öğreteceğim.

Ich werde dir eine Lektion erteilen, die du so schnell nicht vergessen wirst.

- Derste uyuyakaldı.
- Ders sırasında uyuyakaldı.

Sie ist im Unterricht eingeschlafen.

Bütün ders boyunca sinekleri saydı.

Während der ganzen Lektion zählte er Fliegen.

Tom çok sıkı ders çalıştı.

Tom hat fleißig studiert.

Bu ders kitabı çok eski.

Dieses Lehrbuch ist veraltet.

Bir ders programı var mı?

Gibt es einen Stundenplan?

- Neden çalışmıyorsun?
- Neden ders çalışmıyorsunuz?

Warum studierst du nicht?

Ona bir ders öğretmen gerekiyor.

Du musst ihr einmal eine Lektion erteilen!

Hiç gürültü yapmayın, ders çalışıyorum.

- Mach keinen Krach, ich lerne.
- Lärme nicht! Ich lerne.

O ders bir zaman kaybıydı.

Diese Vorlesung war eine Zeitverschwendung.

Uykuluyken ders çalışmak zaman kaybıdır.

- In müdem Zustand zu lernen ist Zeitverschwendung.
- Es ist Zeitverschwendung zu lernen, wenn man müde ist.

Bugün ders olduğunu tamamen unutmuşum!

Ich habe völlig vergessen, dass heute Unterricht ist!

Tom Fransızca ders kitabını kaybetti.

- Tom verlor sein Lehrbuch für Französisch.
- Tom verlor sein Französischlehrbuch.
- Tom hat sein Französischbuch verloren.

Lisede birçok konuda ders alıyoruz.

- Wir lernen in der Oberschule viele Fächer.
- Wir haben in der Oberschule viele Fächer.

Akıllı insanlar hatalarından ders alır.

Schlaue Leute lernen aus ihren Fehlern.

Tom şimdi odasında ders çalışıyor.

Tom lernt jetzt in seinem Zimmer.

Bugün değerli bir ders öğrendim.

Heute habe ich eine wertvolle Lektion gelernt.

Bu iyi bir ders kitabı.

- Dies ist ein gutes Lehrbuch.
- Das hier ist ein gutes Lehrbuch.

O ders kitabı güncel değil.

Dieses Lehrbuch ist veraltet.

Tom ders kitabını arabada bıraktı.

Tom hat sein Lehrbuch im Wagen liegenlassen.

Ona bir ders vermemiz gerekir.

Wir müssen ihm eine Lektion erteilen.

Tom'a bir ders öğretmemiz gerekiyor.

Wir müssen Tom eine Lektion erteilen.

Tom değerli bir ders öğrendi.

Tom hat eine wertvolle Lektion gelernt.

Bu açıklayıcı ders için teşekkürler!

Vielen Dank für diesen aufschlussreichen Vortrag!

Tom kadar çok ders çalışmıyorum.

Ich lerne nicht so viel wie Tom.

- Ara sıra kütüphanede ders çalışıyor musun?
- Ara sıra kütüphanede ders çalışır mısın?

- Lernst du manchmal in der Bibliothek?
- Lernen Sie manchmal in der Bibliothek?
- Lernt ihr manchmal in der Bibliothek?

- Kader bana sıkı bir ders öğretti.
- Kader bana acımasız bir ders verdi.

Das Schicksal erteilte mir eine harte Lektion.

- Profesör Orta Doğu hakkında ders verdi.
- Profesör, Orta Doğu üzerine bir ders verdi.

- Der Professor hielt eine Vorlesung über den Mittleren Osten.
- Der Professor hielt eine Vorlesung über den Nahen Osten.