Translation of "Ders" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Ders" in a sentence and their italian translations:

Ders çalışacağım.

- Studierò.
- Io studierò.

Ders nasıldı?

- Com'era la lezione?
- Com'è stata la lezione?

- Ders can sıkıcıydı.
- Ders çok sıkıcıydı.

La lezione era noiosa.

Acı bir ders.

Una lezione dolorosa.

Burada ders çalış.

- Studiate qui.
- Studi qui.

Ders iki kolaydır.

- La lezione due è facile.
- La seconda lezione è facile.

Bu ders bitmez.

Questa lezione è interminabile!

Hatalarından ders almalısın.

- Dovete imparare dai vostri errori.
- Devi imparare dai tuoi errori.

Ders onda başlıyor.

- La lezione inizia alle dieci.
- La lezione comincia alle dieci.

Ders pazartesi başlayacak.

- La lezione inizierà lunedì.
- La lezione comincerà lunedì.

Ders verir misiniz?

- Dai lezioni?
- Tu dai lezioni?
- Dà lezioni?
- Lei dà lezioni?
- Date lezioni?
- Voi date lezioni?

Ders sona erdi.

- La lezione è finita.
- La lezione è terminata.

Ders için teşekkürler!

Grazie per la lezione!

Birçok ders öğrendim.

- Ho imparato molte lezioni.
- Io ho imparato molte lezioni.

Ders kitapları pahalı.

- I libri di testo sono costosi.
- I libri di testo sono cari.

Bu ders sıkıcı.

Questa lezione è noiosa.

Ders başlamak üzere.

- La lezione sta per iniziare.
- La lezione sta per cominciare.

Ders nasıl hazırlanır?

Come si prepara una lezione?

- Ders çalışmaktan keyif alıyor musun?
- Ders çalışmaktan hoşlanır mısın?

- Ti piace studiare?
- Vi piace studiare?
- Le piace studiare?
- A te piace studiare?
- A voi piace studiare?
- A lei piace studiare?

Bu en sevdiğim ders.

Questa è la mia materia preferita.

Monika çok ders çalışıyor.

- Monica studia davvero molto.
- Monica studia veramente molto.
- Monica studia veramente tanto.
- Monica studia davvero tanto.

Monica çok ders çalışmaz.

Monica non studia molto.

3. ders ile başlayalım.

- Iniziamo con la lezione tre.
- Cominciamo con la lezione tre.

- O çalışıyor.
- Ders çalışıyor.

- Sta studiando.
- Lui sta studiando.

Matematik en sevdiğim ders.

La matematica è la mia materia preferita.

Bu son ders mi?

È l'ultima lezione?

Ben parasız ders veremem.

- Non posso insegnare gratis.
- Io non posso insegnare gratis.
- Non posso insegnare gratuitamente.
- Io non posso insegnare gratuitamente.

20 yıldır ders veriyor.

- Insegna da 20 anni.
- Lui insegna da vent'anni.

O bana ders veriyor.

- Mi sta insegnando.
- Lei mi sta insegnando.

Ders sırasında çok sıkıldı.

Era molto annoiata a lezione.

Ders on ile başlayalım.

- Iniziamo con la lezione dieci.
- Cominciamo con la lezione dieci.
- Partiamo con la lezione dieci.

Bu iyi ders kitabıdır.

- È un buon manuale.
- È un buon metodo.

O, ders sırasında uyuyordu.

Era addormentato durante la lezione.

İkinci ders çok kolaydır.

La seconda lezione è molto facile.

Ağustosta hiç ders yok.

Non ci sono lezioni in agosto.

Fransızca benim sevdiğim ders.

Francese è la mia materia preferita.

Bugün ders çalışmak istemiyorum.

- Non voglio studiare oggi.
- Io non voglio studiare oggi.

Jeofizikçi okulda ders veriyor.

Il geofisico insegna nella scuola.

Öğrenciler gelmezse, ders başlamaz.

- Se gli studenti non vengono, la lezione non inizia.
- Se gli studenti non vengono, la lezione non comincia.

İki saattir ders çalışmaktayım.

Sto studiando per due ore.

Bugün hiçbir ders yok.

Non ci sono lezioni oggi.

Ders 3'ü okuyalım.

Leggiamo la lezione numero 3.

Hikayeden alınacak ders nedir?

Qual è la morale della storia?

Ders çalışmak için yaşıyor.

Vive per studiare.

Tom ders kitabını kapattı.

- Tom ha chiuso il suo libro di testo.
- Tom chiuse il suo libro di testo.

İkinci ders çok basittir.

- La seconda lezione è molto facile.
- La seconda lezione è molto semplice.

En sevdiğim ders matematiktir.

Matematica è la mia materia preferita.

Hangi ders kitabını kullanıyorsunuz?

- Che libro di testo stai usando?
- Che libro di testo sta usando?
- Che libro di testo state usando?

Bu kimin ders kitabı?

- Di chi è questo libro di testo?
- Questo libro di testo di chi è?

Bu ders kitabı iyidir.

Questo libro di testo è buono.

Tom bir ders öğrendi.

Tom ha imparato una lezione.

Arapçada ders almak istiyorum.

- Vorrei fare un corso in arabo.
- Io vorrei fare un corso in arabo.
- Mi piacerebbe fare un corso in arabo.
- A me piacerebbe fare un corso in arabo.

Biz bir ders öğrendik.

Abbiamo imparato una lezione.

Gündüz ders çalışmayı mı yoksa gece ders çalışmayı mı tercih ediyorsun?

Preferite studiare di giorno o di notte?

Ama buradaki önemli ders şudur;

ma ciò che è importante imparare qui

Buradan çıkarılacak büyük ders şu,

E la lezione qui

Öğrenciler, ders süresince sessiz olmalıdır.

Gli studenti devono stare in silenzio durante una lezione.

Tom'un ders çalışma isteği yok.

Tom non ha voglia di studiare.

Tony ne zaman ders çalışıyor?

- Quando studia Tony?
- Tony quando studia?

Tom, ders sırasında notlar aldı.

- Tom ha preso appunti durante la lezione.
- Tom prese appunti durante la lezione.

Öğrencilerim her zaman ders çalışırlar.

I miei studenti stanno sempre studiando.

Televizyon izledikten sonra, ders çalışırım.

- Studio dopo che guardo la televisione.
- Io studio dopo che guardo la televisione.

Mary şimdi odasında ders çalışıyor.

- Mary ora sta studiando nella sua stanza.
- Mary ora sta studiando nella sua camera.
- Mary adesso sta studiando nella sua stanza.
- Mary adesso sta studiando nella sua camera.

Ders çalışmadan önce televizyon izlerim.

- Guardo la televisione prima di studiare.
- Io guardo la televisione prima di studiare.

Tom çok sıkı ders çalıştı.

- Tom ha studiato molto duramente.
- Tom studiò molto duramente.

Bir ders programı var mı?

- C'è un orario?
- C'è un programma?

- Neden çalışmıyorsun?
- Neden ders çalışmıyorsunuz?

- Perché non stai studiando?
- Perché non sta studiando?
- Perché non state studiando?

- Ders çalışma.
- Çalışmayın.
- Çalışma.
- Öğrenmeyin.

- Non studiare.
- Non studiate.
- Non studi.

Ders 8:30 da başlar.

La lezione comincia alle 8:30.

Hiç gürültü yapmayın, ders çalışıyorum.

- Non fare rumore, sto studiando.
- Non fate rumore, sto studiando.
- Non faccia rumore, sto studiando.

Senin yeterince ders çalışmadığını düşünüyorum.

Penso che tu non stia studiando abbastanza.

Ben ders sırasında uyuyakaldığımı düşünüyorum

- Penso di essermi addormentato durante la lezione.
- Penso di essermi addormentata durante la lezione.

O ders bir zaman kaybıydı.

Quella lezione è stata una perdita di tempo.

Uykuluyken ders çalışmak zaman kaybıdır.

È una perdita di tempo studiare quando si è assonnati.

Sınavımız için ders çalışmak zorundayız.

- Noi dobbiamo studiare per il nostro esame.
- Dobbiamo studiare per il nostro esame.

Tom Fransızca ders kitabını kaybetti.

- Tom ha perso il suo libro di testo di francese.
- Tom perse il suo libro di testo di francese.
- Tom ha perso il suo libro di testo francese.
- Tom perse il suo libro di testo francese.

Ders verme nedeniyle çok yorgunum.

- Sono molto stanco dopo aver insegnato.
- Io sono molto stanco dopo aver insegnato.
- Sono molto stanca dopo aver insegnato.
- Io sono molto stanca dopo aver insegnato.

Lisede birçok konuda ders alıyoruz.

- Studiamo molte materie alle superiori.
- Noi studiamo molte materie alle superiori.

Ders çalışmak için çok yorgundu.

Lui era troppo stanco per studiare.

Akıllı insanlar hatalarından ders alır.

Le persone intelligenti imparano dai loro errori.

Ders çalışmadan önce televizyon izler.

- Guarda la televisione prima di studiare.
- Lui guarda la televisione prima di studiare.

Benim en sevdiğim ders Fransızca.

La mia materia preferita è francese.

Tom'a bir ders öğretilmesi gerekiyordu.

Bisognava dare una lezione a Tom.

Bugün değerli bir ders öğrendim.

Oggi ho imparato una lezione preziosa.

Tom ders kitabını arabada bıraktı.

- Tom ha lasciato il suo libro di testo in macchina.
- Tom lasciò il suo libro di testo in macchina.

Ona bir ders vermemiz gerek.

- Dobbiamo darle una lezione.
- Le dobbiamo dare una lezione.

- Bundan öğreneceğiz.
- Bundan ders alacağız.

- Impareremo da questo.
- Noi impareremo da questo.

Ders çalışarak çok zaman harcıyorum.

- Passo molto tempo a studiare.
- Trascorro molto tempo a studiare.

Tom bütün gün ders çalışıyor.

Tom ha studiato per tutto il giorno.

Fransızca ders kitabımı evde unuttum.

Ho dimenticato il mio libro di Francese a casa.

Akşam yemeğinden sonra ders çalışırım.

- Studio dopo cena.
- Io studio dopo cena.

- Sami, Leyla'ya bir ders öğretmek istiyor.
- Sami, Leyla'ya bir ders vermek istiyor.

Sami vuole dare una lezione a Layla.

- Profesör Orta Doğu hakkında ders verdi.
- Profesör, Orta Doğu üzerine bir ders verdi.

Il professore ha tenuto una lezione sul Medio Oriente.

Fakat lisans ders içeriklerinin gereksinimleri yetersiz,

ma non ha i requisiti di un corso di laurea,

ders alan NASA, Apollo uzay aracını

Imparando dai guasti che hanno causato l'incendio dell'Apollo 1, la NASA ha ridisegnato la

Ders biter bitmez, sınıftan fırlayarak çıktılar.

- Non appena la lezione è finita, si sono precipitati fuori dalla stanza.
- Non appena la lezione è finita, si sono precipitate fuori dalla stanza.
- Non appena la lezione fu finita, si precipitarono fuori dalla stanza.

Babam eve geldiğinde, ben ders çalışıyordum.

- Quando mio padre è venuto a casa, stavo studiando.
- Quando mio padre venne a casa, stavo studiando.
- Quando mio padre è venuto a casa, io stavo studiando.
- Quando mio padre venne a casa, io stavo studiando.