Translation of "Herkes" in German

- Herkes hayatta.
- Herkes yaşıyor.

Alle sind am Leben.

- Herkes nerede?
- Herkes nereye gitti?
- Herkes nereye kayboldu?

Wo sind denn alle?

- Herkes nerede?
- Herkes nereye kayboldu?

Wo sind alle?

- Herkes yanılabilir.
- Herkes hatalı olabilir.

- Jeder kann einen Fehler machen.
- Jeder kann sich mal irren.
- Jeder kann sich irren.

- Herkes iyi.
- Herkes iyi yapıyor.

Alle machen es gut.

- Herkes biliyordu.
- Herkes bilgi sahibiydi.

Alle wussten es.

Herkes memnundu.

Alle waren zufrieden.

Herkes nasıl?

Wie geht es euch allen?

Herkes güldü.

Alle lachten.

Herkes hazır.

- Alle sind bereit.
- Alle sind so weit.

Herkes koşuşturuyordu.

Alle liefen geschäftig hin und her.

Herkes mevcut.

Alle sind da.

Herkes kazanır.

Alle gewinnen.

Herkes mutlu.

Alle sind glücklich.

Herkes kendine.

- Jeder ist sich selbst der Nächste.
- Es heißt „Jeder für sich!“.
- Jeder ist auf sich selbst gestellt.
- Jeder kämpft für sich allein.
- Jeder steht für sich allein.

Herkes şaşırmıştı.

Alle waren wie gelähmt.

Herkes uyuyor.

- Alle schlafen.
- Es schlafen alle.

Herkes ağlıyor.

- Alle weinen.
- Alles weint.

Herkes eşsizdir.

Jeder ist einzigartig.

Herkes değişir.

- Jeder ändert sich.
- Ein jeder verändert sich.

Herkes alkışladı.

Alle jubelten.

Herkes burada.

- Alle sind da.
- Alle sind hier.

Herkes yorgun.

Alle sind müde.

Herkes güvende.

Alle sind in Sicherheit.

Herkes gülümsedi.

- Alle lächelten.
- Ein jeder lächelte.

Herkes bekledi.

- Alle warteten.
- Ein jeder wartete.

Herkes bekliyor.

Alle warten.

Herkes hasta.

Alle sind krank.

Herkes gidiyor.

- Alle gehen hin.
- Alle gehen gerade.

Herkes öldü.

Es sind alle tot.

Herkes durdu.

Alle standen.

Herkes baktı.

Alle schauten.

Herkes duraksadı.

Alle zögerten.

Herkes kaçtı.

Alle entkamen.

Herkes endişeli.

Alle machen sich Sorgen.

Herkes konuşuyor.

Alle reden.

Herkes gülümsüyor.

Alle lächeln.

Herkes kaldı.

Alle blieben.

Herkes panikledi.

- Alle gerieten in Panik.
- Alle drehten durch.

Herkes ödedi.

Alle bezahlten.

Herkes bilirdi.

- Alle wussten Bescheid.
- Alle wussten es.

Herkes aşağıya!

Alle auf den Boden!

Herkes alkışlar.

Alle klatschen.

Herkes biliyor.

Alle wissen es.

Herkes güler.

Alle lachen.

Herkes oturdu.

Alle setzten sich.

Herkes okuyor.

Alle lesen.

Herkes oradaydı.

Alle waren da.

Herkes kıkırdadı.

Alle kicherten.

Herkes atladı.

- Alle sprangen.
- Jeder sprang.

Herkes yorgundu.

Alle waren müde.

Herkes mutluydu.

- Alle waren glücklich.
- Jeder war froh.

Herkes. Dinleyin.

- Alles herhören!
- Alles mal herhören!

Merhaba, herkes!

Hallo, alle miteinander!

Herkes ölür.

Jeder muss sterben.

Herkes ayrıldı.

Alle gingen.

Herkes eğlendi.

- Alle hatten ihren Spaß.
- Alle amüsierten sich.

Herkes korktu.

Alle fürchteten sich.

Herkes aynı.

Alle Leute sind gleich.

Herkes sarhoştu.

Alle waren betrunken.

Herkes farklı.

Jeder ist anders.

Herkes gülüyor.

Alle lachen.

Herkes heyecanlı.

Alle sind aufgeregt.

Herkes farklıdır.

Jeder ist anders.

Herkes özeldir.

Jeder ist etwas Besonderes.

Herkes uyudu.

Alle schliefen ein.

Herkes korkmuştu.

Alle waren erschrocken.

Herkes atikti.

Alle waren hellwach.

Herkes uyuyordu.

Alle haben geschlafen.

Herkes öldürüldü.

Alle wurden getötet.

Herkes suskundu.

- Alle waren sprachlos.
- Jeder war sprachlos.

Herkes sarhoş.

Jeder ist betrunken.

Herkes olabilirdi.

Es könnte jeder sein.

Herkes izliyor.

Alle sehen zu.

Herkes kazandı!

Jeder gewinnt!

Herkes orada.

Jeder ist da.

Herkes bilecek.

Alle werden es wissen.

Herkes ölmeli.

Jeder muss sterben.

Herkes ölecek.

Alle werden sterben.

Herkes anlaştı.

Alle sind einverstanden.

Herkes alkışlıyordu.

Alle klatschten.