Translation of "Tavsiyesi" in German

Onun tavsiyesi faydasız.

- Seine Ratschläge sind völlig nutzlos.
- Sein Rat ist nutzlos.

Onun tavsiyesi olmasaydı başaramazdım.

Ohne seinen Rat hätte ich es nicht geschafft.

Onun tavsiyesi üzerine hareket etmeliydin.

- Du hättest ihren Ratschlag befolgen sollen.
- Du hättest ihren Rat befolgen sollen.

Onun tavsiyesi çok yardımcı olmadı.

Sein Rat half nicht besonders.

Onun tavsiyesi her zaman mantıklı.

Seine Anweisung ist immer sehr behutsam.

Tom'un tavsiyesi çok yararlı idi.

Toms Rat war eine große Hilfe.

Onun tavsiyesi bir emir anlamına gelir.

Ihr Rat kommt einem Befehl gleich.

Tavsiyesi tekrar denemem için beni yüreklendirdi.

Sein Rat machte mir Mut, es erneut zu versuchen.

Tom tavsiyesi için Mary'ye teşekkür etti.

- Tom dankte Mary für ihren Rat.
- Tom bedankte sich bei Mary für ihren Ratschlag.

Tom sorun hakkında Mary'nin tavsiyesi istedi.

Tom bat Mary wegen des Problems um Rat.

Sonra Mareşal Lannes'ın tavsiyesi üzerine, Napolyon ona Üçüncü Kolordu'nun komutasını verdi

Auf Empfehlung von Marschall Lannes gab Napoleon ihm das Kommando über das Dritte Korps

- Tom'a bir önerisi olup olmadığını sordum.
- Tom'a bir tavsiyesi var mı diye sordum.

Ich fragte Tom, ob er Vorschläge habe.