Translation of "Gelir" in Finnish

Buraya gelir misin?

Tuletko tänne?

Gerçek galip gelir.

Totuus voittaa.

- Ve işareti "ve" anlamına gelir.
- '&' işareti "ve" anlamına gelir.

Et-merkki tarkoittaa sanaa "ja".

Yarınki toplantıya gelir misin?

Voisitko tulla huomisen kokoukseen?

Tom gelir gelmez gideceğiz.

Lähdemme heti, kun Tomi saapuu paikalle.

Pazardan sonra pazartesi gelir.

- Sunnuntaita seuraa maanantai.
- Sunnuntain jälkeen tulee maanantai.

O gelir gelmez, ayrılacağız.

Lähdemme heti kun hän tulee.

O genellikle zamanında gelir.

Hän tulee tavallisesti ajallaan.

Pazar, cumartesiden sonra gelir.

Sunnuntai tulee lauantain jälkeen.

Tom ne zaman gelir?

Milloin Tom tulee perille?

Posta öğleden önce gelir.

Posti tulee ennen puoltapäivää.

Büyük düşünceler kalpten gelir.

Suuret ajatukset tulevat sydämestä.

Bu sıfır anlamına gelir.

Tämä tarkoittaa nollaa.

- Buraya sık sık gelir misiniz?
- Buraya sık sık gelir misin?

- Käytkö sinä täällä usein?
- Käyttekö täällä usein?

Yağmurdan sonra açık hava gelir.

Sateen jälkeen on poutaa.

"Karanlığın prensi" Şeytan anlamına gelir.

"Pimeyden ruhtinas" tarkoittaa paholaista.

Babam genellikle eve yedide gelir.

Isäni tulee yleensä kotiin seitsemältä.

Tom her gün buraya gelir.

Tom käy täällä joka päivä.

Tom sık sık geç gelir.

Tomi tulee usein myöhässä.

Nisan ayından sonra mayıs gelir.

Toukokuu seuraa huhtikuuta.

Birçok insan gelir ve gider.

Paljon ihmisiä menee ja tulee.

Ocak ayında gece erken gelir.

Ilta tulee aikaisin tammikuussa.

"Tatoeba" Japoncada "örneğin" anlamına gelir.

”Tatoeba” tarkoittaa japaniksi ”esimerkiksi”.

Tom bazen beni görmeye gelir.

- Tomi käy joskus minun luonani.
- Tomi käy välillä minun luonani.

Öğretmenimiz araba ile okula gelir.

Opettajamme tulee kouluun autolla.

Japon shogi satranca karşılık gelir.

Japanilainen shogi vastaa shakkia.

Ay'ın en karanlık evresine denk gelir.

valtameri esittää maagisimmat näytöksensä.

...aydınlık da o şekilde geri gelir.

palaa valo nyt takaisin.

O eve gelir gelmez onu aradı.

Hän soitti hänelle heti kun tuli kotiin.

Fransızcada "chat" sözcüğü "kedi" anlamına gelir.

Ranskan kielen sana ”chat” tarkoittaa ”kissa”.

UFO tanımlanamayan uçan nesne anlamına gelir.

UFO viittaa tunnistamattomaan lentävään objektiin.

Baba nadiren sekizden önce eve gelir.

Isä tulee harvoin kotiin ennen kahdeksaa.

O, haftada iki kez buraya gelir.

Hän tulee tänne kahdesti viikossa.

O neredeyse buraya her gün gelir.

Hän käy täällä lähes päivittäin.

Tom her tek günde buraya gelir.

Tomi käy täällä joka ikinen päivä.

O her zaman okula geç gelir.

Hän saapuu aina myöhässä kouluun.

Tom yılda bir kez Boston'a gelir.

Tom tulee Bostoniin kerran vuodessa.

- Yoga, Hindistan'dan gelir.
- Yoga, Hindistan kökenlidir.

Jooga tulee Intiasta.

O sık sık okula geç gelir.

Hän tulee usein myöhässä kouluun.

Tom'u özlüyorum. Yakında geri gelir umarım.

Minulla on ikävä Tomia. Toivon, että hän tulee pian takaisin.

Noel ancak yılda bir kez gelir.

Joulu on vain kerran vuodessa.

Hayalperest tam olarak ne anlama gelir?

Mitä quijotemainen tarkkaan ottaen tarkoittaa?

Buraya dünyanın her yerinden turistler gelir.

- Turistit kaikkialta maailmasta tulevat tänne.
- Turistit maailman joka kolkasta tulevat tänne.

Sık sık bu restorana gelir misin?

Käytkö usein tässä ravintolassa?

Bu araba bir klima ile gelir.

Tässä on autossa on ilmastointi.

Amcam ara sıra beni görmeye gelir.

- Setäni tulee tapaamaan minua silloin tällöin.
- Enoni käy katsomassa minua toisinaan.

Küçülen Ay, çok az ışık anlamına gelir.

Hiipuva kuu tarkoittaa, että valoa on vähän.

Bir sürü doğum günü kartı yakında gelir.

Suuri määrä syntymäpäiväkortteja saapuu pian.

Bu adaya her yıl birçok turist gelir.

Joka vuosi tälle saarelle tulee paljon turisteja.

Bir şeyin ortasındayım. Daha sonra gelir misin?

Olen kesken tekemisen. Voisitko tulla takaisin myöhemmin?

Tom her üç günde bir buraya gelir.

Tomi käy täällä kolmen päivän välein.

Desteğin benim için çok şey anlamına gelir.

Tukesi merkitsee minulle paljon.

Tom her iki ayda bir buraya gelir.

- Tomi tulee tänne joka toinen kuukausi.
- Tomi käy täällä joka toinen kuukausi.

"Pfirsichbäumchen" Almancada "küçük şeftali ağacı" anlamına gelir.

"Pfirsichbäumchen" tarkoittaa "pientä persikkapuuta" saksaksi.

Bu genelde bir yiyecek kaynağı buldukları anlamına gelir.

Se on usein merkki siitä, että ne ovat havainneet ruokaa.

Saldırıya ve ileri atılmaya hazır oldukları anlamına gelir.

se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.

- Pazardan sonra pazartesi gelir.
- Pazartesi, pazarı takip eder.

- Sunnuntaita seuraa maanantai.
- Maanantai tulee sunnuntain perästä.

Sen gelir gelmez, o, yiyecek bir şeyler yapacaktır.

Hän tekee ruokaa heti, kun saavut.

Zengin bir adam, gelir vergisini çok ödemek zorundadır.

- Varakkaan henkilön täytyy maksaa paljon tuloveroa.
- Rikkaan henkilön pitää maksaa paljon tuloveroja.

- Bu ne anlama geliyor?
- Bu ne anlama gelir?

Mitä tämä tarkoittaa?

Enflasyondan sonra geçen yılın gelir artışı % 5 idi.

Viime vuoden ansiotulojen kasvu oli viisi prosenttia inflaatiolla vähennettynä.

Böyle bir fırsat ancak kırk yılda bir gelir.

Tällainen mahdollisuus tulee vain kerran vuosisadassa.

Çok sayıda yabancı insan çalışmak için Japonya'ya gelir.

Moni ulkomaalainen tulee Japaniin töihin.

Elinden her iş gelir ama hiçbirinde uzman değildir.

Hyvä kaikessa, muttei mestari missään.

Belki bir akrep de gelir ve böceklerle beslenmeye çalışır.

Ehkä skorpioni tulee sitten syömään hyönteisiä.

Düzinelerce türden yüzlerce kurbağa çiftleşmek için bir araya gelir.

Kymmenittäin lajeja ja satoja sammakoita kokoontuu pariutumaan.

Alexander ölünce tahtına Nikolas gelir. Nikolas muhafazakar ve gericidir.

Aleksanteria seurasi vallanperimyksessä hänen veljensä Nikolai I, joka oli konservatiivinen ja taantumuksellinen.

Aşağıda su varsa bu orada hayvanların da olacağı anlamına gelir.

Jos siellä on vettä, siellä on todennäköisesti myös eläimiä.

Güneş, Ay ve Dünya ayda iki kere aynı hizaya gelir.

Kahdesti kuukaudessa Aurinko, Kuu ja Maa asettuvat riviin.

Derinlerden gelen bu defineyi toplamaya her yıl yüzlerce insan gelir.

Vuosittain sadat ihmiset tulevat keräämään näitä syvyyksien aarteita.

Kavurucu güneş, çoğu çöl hayvanının sadece gece dışarı çıkması anlamına gelir.

Polttava aurinko tarkoittaa, että moni eläin liikkuu vain öisin.

- Gelen gideni aratır.
- Yağmurdan kaçarken doluya tutulmak gibi.
- Eteri gider, beteri gelir.

- Joutui ojasta allikkoon.
- Pohjanmaalainen maajussi astui työpäivän päätteeksi ojasta allikkoon.

- O, her zaman okula geç kalır.
- O her zaman okula geç gelir.

Hän saapuu aina myöhässä kouluun.

"Evlilik öncesi seks mi?" "Evet, Tom. Bu evlilik öncesi seks anlamına gelir."

"Esiaviollista seksiä?" "Niin, Tom. Se tarkoittaa seksiä ennen avioliittoa."

- H kimyasal sembolü hidrojeni ifade eder.
- H kimyasal sembolü hidrojen anlamına gelir.

Kemiallinen merkki H tarkoittaa vetyä.

Hintliler ülkelerini birçok isimle bilirler "Bharat" Sanskritçe, "Hindustan" Farsça ve"India" İngilizceden gelir.

Intialaiset tuntevat maansa monilla nimillä: "Bharat" sanskriitiksi, "Hindustan" persiaksi ja "India" englaniksi.

- Yaşamak, şarkı söylemek ve sevmek anlamına gelir.
- Yaşamak, şarkı söylemek ve sevmek demektir.

Eläminen tarkoittaa laulamista ja rakastamista.

- Her işte bir hayır vardır.
- Her gecenin bir sabahı vardır.
- Gün gelir, devran döner.

Jokaisella pilvellä on hopeareunus.

Sarmal hâline gelip kafalarını öyle geriye çekmeleri, saldırıya ve ileri atılmaya hazır oldukları anlamına gelir.

Kun käärme on kerällä ja vetää päätään taakse, se on valmis hyökkäämään eteenpäin ja iskemään.

Benim kazandığımdan daha çok para kazanmana rağmen benim senden daha çok gelir vergisi ödemem bana çok mantıklı gelmiyor.

- Ei ole paljon järkeä siinä että minun on maksettava enemmän tuloveroa kuin sinä, vaikka sinä ansaitset enemmän rahaa kuin minä.
- Eipä ole kovin järkevää, että minun pitää maksaa enemmän tuloveroa kuin sinun, vaikka sinä tienaat enemmän kuin minä.

Bu, onları bir ders kitabı için, bir uygulama için, bir araştırma projesi için, her şey için yeniden serbestçe kullanabileceğin anlamına gelir.

Tämä tarkoittaa, että voit käyttää niitä vapaasti uudelleen tekstikirjassa, sovelluksessa, tutkimusprojektissa tai missä tahansa!