Translation of "Yararlı" in German

Bu yararlı olabilir.

Das könnte sich als nützlich erweisen.

Bu çok yararlı.

Das ist sehr hilfreich.

Tom yararlı değil.

Tom ist keine Hilfe.

Bu gerçekten yararlı.

Das ist sehr hilfreich.

"Bolaşak" programı çok yararlı.

Das „Bolashak“-Programm ist sehr nützlich.

Bunun yararlı olabileceğini düşündüm.

Ich dachte, das wäre vielleicht von Nutzen.

Bu çok yararlı olacaktı.

Das wäre sehr vorteilhaft.

Tom yararlı, değil mi

Tom ist hilfsbereit, nicht wahr?

Tom çok yararlı değil.

Tom ist nicht sehr hilfreich.

Daha yararlı olacağını düşündüm.

Ich dachte, du wärest eine größere Hilfe.

Demir yararlı bir metaldir.

Eisen ist ein nützliches Metall.

At yararlı bir hayvan.

- Das Pferd ist ein nützliches Tier.
- Pferde sind nützliche Tiere.

Tom'un yararlı olduğunu düşünüyorum.

Ich denke, dass Tom hilfreich ist.

O, tasarruflarını yararlı şeylere yatırdı.

Er wusste seine Ersparnisse gut einzusetzen.

Gülmek senin için gerçekten yararlı.

Lachen tut wirklich gut.

Size biraz yararlı bilgi verebilirim.

- Ich kann dir ein paar nützliche Informationen geben.
- Ich kann Ihnen ein paar nützliche Informationen geben.
- Ich kann euch ein paar nützliche Informationen geben.

Tom'un tavsiyesi çok yararlı idi.

Toms Rat war eine große Hilfe.

O, yararlı bir bilgi parçası değil.

- Diese Information ist nutzlos.
- Das ist keine nützliche Information.

Tüm modeller yanlış, ancak bazıları yararlı.

Alle Modelle liegen falsch, aber manche von ihnen sind nützlich.

Edison birçok yararlı şeyler icat etti.

Edison hat viele nützliche Dinge erfunden.

Tom işinin topluma yararlı olmadığını hissediyor.

Es kommt Tom so vor, als nütze seine Arbeit der Gesellschaft nicht.

Tom bana birçok yararlı şey öğretti.

Tom hat mir viel Nützliches beigebracht.

Bilgisayarım bir şey için yararlı olmak zorunda.

- Mein Computer muss mir zu etwas nützen.
- Mein Rechner muss doch zu etwas nütze sein.

Tom'a Noel için yararlı bir şey alalım.

- Lass uns Tom zu Weihnachten etwas Nützliches schenken!
- Lasst uns Tom zu Weihnachten etwas Nützliches schenken!

Tatoeba güzel ve yararlı bir web sitedir.

Tatoeba ist ein tolles und hilfreiches Netzangebot.

İnsanın sindirim sisteminde milyonlarca yararlı organizma yaşamaktadır.

Millionen nützlicher Organismen leben im menschlichem Verdauungstrakt.

Tom bana üç tane yararlı tavsiye verdi.

Tom gab mir drei gute Ratschläge.

En kısa yorumlar genellikle en yararlı olanlarıdır.

Die kürzesten Kommentare sind oft die nützlichsten.

Bu katlanan şemşiyeyi yanına al. Yararlı olabilir.

- Nimm diesen Taschenschirm mit. Er könnte sich als nützlich erweisen.
- Nehmen Sie diesen faltbaren Schirm mit. Sie könnten ihn eventuell brauchen.

Bir bıçağın yararlı olabileceği bazı durumları düşünebiliyorum.

Ich kann mir Situationen erdenken, in denen ein Messer nützlich sein könnte.

Hiçbir şey bir fotokopi makinesinden daha yararlı olamazdı.

Nichts wäre praktischer als ein Kopiergerät.

- Sadece yardımcı olmak istiyorum.
- Sadece yararlı olmak istiyorum.

Ich will nur helfen.

Develerin Orta Doğuda çok yararlı olduğunu söylemeye gerek yok.

Es steht außer Zweifel, dass Kamele im mittleren Osten sehr nützlich sind.

Bu harita sizin için çok yararlı olacak gibi görünüyor.

Du wirst diese Landkarte sehr nützlich finden.

Bu, araba ile yolculuk yaparken yararlı olacak bir harita.

Das ist eine Karte, die nützlich sein wird auf einer Autofahrt.

Cebinde küçük bir el fenerine sahip olman yararlı olabilir.

Eine kleine Taschenlampe in der Tasche zu haben kann ganz praktisch sein.

- Demir çok yararlı bir metaldir.
- Demir çok faydalı bir metaldir.

Eisen ist ein sehr nützliches Metall.

Sonucu hemen gördüğün için bu işi seviyorum; bu çok yararlı.

Ich mag diese Arbeit, denn man sieht das Ergebnis direkt; es ist sehr ergiebig.

Yunanca ve Latince dilleri yararlı, bu yüzden onların öğrenimini yapıyorum.

Griechisch und Latein sind nützliche Sprachen, deshalb studiere ich sie.

Neden yararlı bir şey yapmıyorsun ve bana bir kahve getirmiyorsun?

Warum machst du dich nicht nützlich und holst mir einen Kaffee?

- Bu sözlük seninki kadar faydalıdır.
- Bu sözlük seninki kadar yararlı.

Dieses Wörterbuch ist so nützlich wie deins.

Her gün bir diş sarımsak yemek sağlığınız için yararlı mıdır?

Ist es gut für die Gesundheit jeden Tag eine Knoblauchzehe zu essen?

- O, sağlığın için iyi değil.
- O, sağlığın için yararlı değil.

- Das ist nicht gut für deine Gesundheit.
- Das ist nicht gut für eure Gesundheit.
- Das ist nicht gut für Ihre Gesundheit.

- Tek yararlı cevaplar yeni soruları ortaya atandır.
- Faydalı cevaplar, sadece yeni sorular sorduran cevaplardır.

Antworten sind nur dann nützlich, wenn sie neue Fragen aufwerfen.