Translation of "Yardımcı" in German

- Tom yardımcı doçentti.
- Tom yardımcı profesördü.

Tom war Assistenzprofessor.

Ona yardımcı olmalısın.

Du musst ihm helfen.

Ona yardımcı oluyor.

Sie hilft ihm.

Nasıl yardımcı olabilirim?

- Wie kann ich helfen?
- Wie kann ich mich nützlich machen?

Bu yardımcı olmayacak.

Das wird nicht helfen.

Bu yardımcı olur.

Das wird helfen.

Bu yardımcı olmalı.

Das dürfte helfen.

Size yardımcı olamayız.

- Wir können dir nicht helfen.
- Wir können euch nicht helfen.
- Wir können Ihnen nicht helfen.

Birbirimize yardımcı olduk.

- Wir halfen einander.
- Wir halfen uns gegenseitig.

O yardımcı olmalı.

Das dürfte helfen.

Bu yardımcı olmalıdır.

Das dürfte helfen.

Tom'a yardımcı olmadım.

Ich habe Tom nicht geholfen.

Tom yardımcı olmadı.

Tom hat nicht geholfen.

Bu yardımcı olacak.

Das wird helfen.

Tom'a yardımcı olamadık.

Wir konnten Tom nicht helfen.

- O çok yardımcı oldu.
- Bu çok yardımcı oldu.

Das war sehr hilfreich.

Sınavına hazırlanmana yardımcı olabilirdim fakat yardımcı olmamı istemedin.

Ich hätte dir bei deiner Prüfung helfen können, aber du wolltest ja nicht.

- Ben size memnuniyetle yardımcı olurum.
- Size memnuniyetle yardımcı olurum.

Ich helfe dir gerne.

- Keşke yardım edebilsem.
- Yardımcı olabilmeyi isterdim.
- Keşke yardımcı olabilseydim.

Ich wünschte, ich könnte helfen.

Engellemeye yardımcı olduğunu gösterdiler.

und sie tauchen im Ernstfall seltener auf.

Yardımcı olmak bizim görevimizdir.

- Es ist unsere Pflicht zu helfen.
- Wir haben die Pflicht zu helfen.

Güçlüler zayıflara yardımcı olmalıdır.

Die Starken müssen den Schwachen helfen.

Bob bana yardımcı oldu.

- Bob hat mir geholfen.
- Bob half mir.

O ona yardımcı olur.

Er hilft ihr.

O size yardımcı olamaz.

Er kann dir nicht helfen.

Lütfen bana yardımcı olun.

- Hilf mir, bitte.
- Helfen Sie mir bitte.

Bunda Tom'a yardımcı olamam.

Ich kann Tom dabei nicht helfen.

Biraz yardımcı olabileceğimi düşündüm.

Ich dachte, dass ich irgendwie helfen könnte.

Bana yardımcı olabilir misiniz?

Könnten Sie mir helfen?

Hepimiz yardımcı olmaktan mutluyuz.

Wir helfen alle gerne.

Onun yardımcı olduğunu umuyorum.

Ich hoffe, dass das geholfen hat.

Sen hiç yardımcı olmuyorsun.

Du bist alles andere als hilfreich.

Tom'a nasıl yardımcı olacaksın?

Wie würdest du Tom helfen?

Tom kendine yardımcı oldu.

- Tom half sich selbst.
- Tom hat sich selbst bedient.

Saatimi onarmama yardımcı oldu.

Er half mir, meine Uhr zu reparieren.

Biz birbirimize yardımcı olmalıyız.

Wir sollten uns gegenseitig helfen.

Yardımcı olabilirim diye düşündüm.

Ich dachte mir, ich könnte ein bisschen helfen.

Anlamam için yardımcı ol.

Hilf mir verstehen!

Arabayı yıkamana yardımcı olurum.

- Ich helfe dir beim Autowaschen.
- Ich helfe euch beim Autowaschen.
- Ich helfe Ihnen beim Autowaschen.

Ben sana yardımcı olmayacağım.

Ich werde dir nicht helfen.

Bize yardımcı olmak zorundasın.

- Du musst uns helfen.
- Ihr müsst uns helfen.
- Sie müssen uns helfen.

Tom bize yardımcı olur.

Tom hilft uns.

Ben Tony'ye yardımcı oldum.

- Ich half Tony.
- Ich habe Toni geholfen.

Bu gerçekten yardımcı olmuyor.

Das ist nicht besonders hilfreich.

Onlar yoksullara yardımcı olacaklar.

Sie werden den Armen helfen.

Umarım bu yardımcı olur.

Ich hoffe, das hilft.

Ona nasıl yardımcı olabilirim?

Wie kann ich ihr helfen?

O bize yardımcı olmadı.

Das hat uns nicht geholfen.

Tom'un çalışmasına yardımcı ol.

- Hilf Tom beim Lernen.
- Helfen Sie Tom beim Lernen!

O yardımcı olur mu?

Hilft das?

Bize yardımcı olabileceğinize inanıyorum.

- Ich glaube, du kannst uns helfen.
- Ich glaube, ihr könnt uns helfen.
- Ich glaube, Sie können uns helfen.

Şimdi sana yardımcı olabilirim.

Ich kann dir jetzt helfen.

Sadece yardımcı olmaya çalışıyordum.

- Ich wollte nur helfen.
- Ich wollte nur behilflich sein.

Tom sana yardımcı olabilir.

Tom kann Ihnen helfen.

Tom bize yardımcı olabilir.

Tom kann uns helfen.

Ona yardımcı olabilir misiniz?

Kannst du ihm helfen?

Bu muhtemelen yardımcı olmazdı.

Es hätte wahrscheinlich nichts genützt.

Sana yardımcı olabilir miyiz?

Können wir dir helfen?

Potansiyelini gerçekleştirmene yardımcı olacağız.

- Ich werde dir helfen, dein Potential zu erkennen.
- Ich werde euch helfen, euer Potential zu erkennen.
- Ich werde Ihnen helfen, Ihr Potential zu erkennen.

O, Tom'a yardımcı oldu.

- Sie half Tom.
- Sie hat Tom geholfen.

Mary Tom'a yardımcı oldu.

Mary half Tom.

Neden size yardımcı olmalıyım?

Wieso sollten wir dir helfen?

O ona yardımcı oldu.

Sie hat ihm geholfen.

Tom size yardımcı olsun.

Lass dir von Tom helfen.

Tom, Mary'ye yardımcı oluyor.

Tom hilft Maria.

O, ona yardımcı olur.

Sie hilft ihr.

Tanrı size yardımcı olabilir!

Gott helfe dir!

Tom bize yardımcı olmadı.

- Tom hat uns nicht geholfen.
- Tom half uns nicht.

Nasıl yardımcı olmayı planlıyorsun?

Wie wollen Sie helfen?

Yoga gevşemeye yardımcı olur.

Yoga hilft, sich zu entspannen.

Meşgulüm, dolayısıyla yardımcı olamam.

Ich bin beschäftigt und kann leider nicht helfen.

Bunu yapmanıza yardımcı olabilirim.

- Ich könnte dir dabei helfen.
- Ich könnte euch dabei helfen.
- Ich könnte Ihnen dabei helfen.

Size nasıl yardımcı olabilirim?

- Womit kann ich Ihnen dienen?
- Womit kann ich dir helfen?

- Ben size yardımcı olabilir miyim?
- Ben size yardımcı olabilir mi?

- Könnte ich dir helfen?
- Könnte ich Ihnen helfen?

çocuğun dünyaya gelmesinde yardımcı olan

ist einer, der bei der Zeugung eines Kindes hilft,

Kadın: İyiliksevenler, yardımcı olabilir miyim ?

Frau: Die Samariter, wie kann ich helfen?

Bu birçok kişiye yardımcı olacak.

Das wird vielen Menschen helfen.

Bir robot nasıl yardımcı olabilir?

Wie kann dabei ein Roboter von Nutzen sein?

Gibi yardımcı hizmetler ile ilgiliydi .

Militärpolizei, Kriegsgefangenen und der Sicherheit von Versorgungsleitungen.

Onun bize yardımcı olacağını umuyoruz.

Wir erwarten, dass er uns helfen wird.

Size yardımcı olabilir miyim, madam?

Darf ich Ihnen helfen, gnädige Frau?

Şarap yiyeceği sindirmeye yardımcı olur.

Wein fördert die Verdauung.

Ben belki size yardımcı olamam.

- Ich kann dir unmöglich helfen.
- Ich kann euch unmöglich helfen.
- Ich kann Ihnen unmöglich helfen.

Televizyon bilgimizi genişletmemize yardımcı olur.

Das Fernsehen hilft uns dabei, unser Wissen zu erweitern.

Bana biraz yardımcı olabilir misin?

Kannst du mir ein bisschen helfen?

Bana yardımcı ol, olur mu?

- Hilf mir mal kurz!
- Helft mir mal kurz!
- Helfen Sie mir mal kurz!

Bu onlara hiç yardımcı olmadı.

Das hat ihnen nicht geholfen.

Ona yardımcı olacak arkadaşı yoktu.

Er hatte keinen Freund, der ihm helfen konnte.

Yaşadığım sürece size yardımcı olacağım.

Ich werde dir helfen, solang ich lebe.

Ev ödevimde bana yardımcı ol.

Hilf mir bei meiner Hausaufgabe.