Translation of "Mahkum" in German

Biz mahkum oluyoruz.

Wir sind verloren!

Son, mahkum saldırısına önderlik etti

der kaiserlichen Garde an.

Mahkeme onu ölüme mahkum etti.

Das Gericht verurteilte ihn zum Tode.

Tom beş ay hapse mahkum oldu.

- Tom wurde zu fünf Monaten Gefängnis verurteilt.
- Tom ist zu fünf Monaten Gefängnis verurteilt worden.

Mahkum bir polisi öldürmüş olduğunu reddetti.

Der Gefangene stritt ab, einen Polizisten getötet zu haben.

Plan başından beri başarısızlığa mahkum edildi.

Der Plan war von Anfang an zum Scheitern verurteilt.

Ölüm hücresindeki birçok mahkum ölmek istemediğini söylüyor.

Viele Insassen im Todestrakt sagen, dass sie nicht sterben wollen.

Ama yine de 7 yıl hapse mahkum oldu.

aber er kam trotzdem für 7 Jahre ins Gefängnis.

18.000 mahkum ve yaklaşık 500 silahla birlikte aldı.

mit 18.000 Gefangenen und fast 500 Kanonen.

Tom hapishanede 10 yıl hapis cezasına mahkum edildi.

Tom wurde zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt.

Sapıklık bazen insanların ölüme mahkum edildiği bir suçtu.

Die Ketzerei war ein Verbrechen, für das Menschen bisweilen zum Tode verurteilt wurden.

Tom federal ceza evinde üç yıla mahkum edildi.

Tom wurde zu drei Jahren im Bundesgefängnis verurteilt.

Katilin suçu kanıtlandı ve ömür boyu hapse mahkum edildi.

Der Mörder wurde schuldig gesprochen und zu lebenslänglicher Haft verurteilt.

Tom şartlı tahliye olmaksızın ömür boyu hapse mahkum edildi.

Tom wurde zu lebenslanger Haft ohne vorzeitige Entlassung verurteilt.

- O gıyaben ölüme mahkum edildi.
- O gıyabında ölüm cezasına çarptırıldı

Sie wurde in Abwesenheit zum Tode verurteilt.

Tom, Mary'nin katilini mahkum etmemiz için ihtiyacımız olan delili buldu.

Tom fand den Beweis, den wir brauchten, um Marias Mörder zu überführen.

- İnkar edilmez bir şey varsa mahkum suçludur.
- Mahkumun suçlu olduğu konusunda inkar yok.

- Man kann nicht leugnen, dass der Gefangene schuldig ist.
- Es lässt sich nicht leugnen, dass der Gefangene schuldig ist.