Translation of "Söylüyor" in Spanish

- O yalan söylüyor.
- Yalan söylüyor.

- Él miente.
- Él está mintiendo.
- Está mintiendo.

- O, yalan söylüyor.
- Yalan söylüyor.

- Él miente.
- Él está mintiendo.

Geçebileceğimi söylüyor.

con grandes objetos, cajas gigantes, animales, etc.

- O yalan söylüyor.
- O, yalan söylüyor.

- Él miente.
- Dice mentiras.
- Miente.
- ¡Él miente!
- ¡Está mintiendo!

Para topladığını söylüyor

dice que está recolectando dinero

Hepimizin öleceğimizi söylüyor.

Está diciendo que nos van a matar a todos.

Konuyu araştıracağını söylüyor.

Dice que indagará sobre el asunto.

Onu herkes söylüyor.

Todo el mundo lo dice.

O gelmeyeceğini söylüyor.

Él dice que no va a venir.

O yalan söylüyor.

Él está mintiendo.

Tom şarkı söylüyor.

Tom está cantando.

Tom yalan söylüyor.

Tom está mintiendo.

Tom uyuyamadığını söylüyor.

Tom dice que no puede dormir.

Onu kim söylüyor?

¿Quién lo dice?

Keiko şarkı söylüyor.

Keiko está cantando.

Birisi şarkı söylüyor.

Alguien está cantando.

Çiçeklerden hoşlandığını söylüyor.

- Dice que le encantan las flores.
- Dice que le gustan las flores.

Tom gelmeyeceğini söylüyor.

- Tom dice que no vendrá.
- Tom dice que no va a venir.

Herkes yalan söylüyor.

Todo el mundo está mintiendo.

Gerçeği söylüyor musun?

¿Estás diciendo la verdad?

Pua şarkı söylüyor.

Pua canta.

Fransız şarkı söylüyor.

El francés canta.

Biri şarkı söylüyor.

Alguien está cantando.

Tom önemsemediğini söylüyor.

Tom dice que no tiene nada que objetar al respecto.

Kadın ne söylüyor?

¿Qué está diciendo la mujer?

Kim doğruyu söylüyor?

¿Quién está diciendo la verdad?

Yalan söylüyor musun?

¿Estás mintiendo?

Onlar ne söylüyor?

¿Qué dicen?

Julia şarkı söylüyor.

Julia canta.

O, geleceğini söylüyor.

- Ella dice que vendrá.
- Dice que vendrá.

Birisi yalan söylüyor.

Alguien está mintiendo.

Veriler tersini söylüyor.

Los datos sugieren lo contrario.

- O şarkıyı kim söylüyor?
- Bu şarkıyı kim söylüyor?

- ¿Quién canta esa canción?
- ¿Quién canta esta canción?

- Fred her zaman yalan söylüyor.
- Fred hep yalan söylüyor.

- Fred siempre dice mentiras.
- Fred siempre miente.

Ya Tom yalan söylüyor ya da Mary yalan söylüyor.

O es Tom, o es Mary quien miente.

- Tom zengin olduğunu söylüyor.
- Tom onun zengin olduğunu söylüyor.

Tom dice que él es rico.

''Duygum bana ne söylüyor?''

"¿Qué me dice esta emoción?"

Hislerin baskın çıktığını söylüyor.

es la emoción la que invariablemente gana.

Veya birileri yalan söylüyor

o alguien miente

O, çiçekleri sevdiğini söylüyor.

Ella dice que le gustan las flores.

O, babamla tanıştığını söylüyor.

- Dice que conoció a mi padre.
- Él dice que conoció a mi padre.

Tom size yalan söylüyor.

Tom te está mintiendo.

Tom yorgun olduğunu söylüyor.

Tom dice que está cansado.

O uyumsuz şarkı söylüyor.

Desafina.

Belli ki yalan söylüyor.

Él obviamente está mintiendo.

O mutlu olduğunu söylüyor.

Ella dice que es feliz.

O, derhal geleceğini söylüyor.

Dice que viene enseguida.

Melekler şimdi şarkı söylüyor.

Ahora los ángeles cantan.

Tom ıslah olduğunu söylüyor.

Tom dice que ha cambiado.

Tom parayı sevmediğini söylüyor.

Tom dice que no le gusta el dinero.

Onlar Tom'un gittiğini söylüyor.

Ellos dicen que Tom se ha ido.

Bu şarkıyı kim söylüyor?

¿Quién canta esta canción?

Yaşantısının monoton olduğunu söylüyor.

Ella dice que su vida es monótona.

Birisi açıkça yalan söylüyor.

Obviamente alguien está mintiendo.

O yalnız olduğunu söylüyor.

Ella dice que está sola.

Sanırım o yalan söylüyor.

Creo que él está mintiendo.

Tekrar görüşmeyeceğimizi kim söylüyor?

¿Quién dice que no nos vamos a ver de nuevo?

Sanırım Tom yalan söylüyor.

Creo que Tom está mintiendo.

Tom oy kullanmayacağını söylüyor.

Tom dice que no va a votar.

Tom gitmek istemediğini söylüyor.

Tom dice que no quiere ir.

Tom mutlu olmadığını söylüyor.

Tom dice que no es feliz.

Dört adam şarkı söylüyor.

Cuatro hombres están cantando.

Blümchen Almanca şarkı söylüyor.

Blümchen canta en alemán.

Tom partimize gelmeyeceğini söylüyor.

Tom dice que no va a venir a nuestra fiesta.

O, sigarayı bırakmayacağını söylüyor.

Él dice que no se privará de fumar.

O onun geleceğini söylüyor.

Dice que vendrá.

Sanırım o gerçeği söylüyor.

Yo creo que él está diciendo la verdad.

Sanırım o doğruyu söylüyor.

Yo creo que ella está diciendo la verdad.

Tom suçlu olmadığını söylüyor.

Tomás dice ser inocente.

Pua kilisede şarkı söylüyor.

Pua está cantando en la iglesia.

Onlardan birisi yalan söylüyor.

Uno de ellos miente.

Tom iyi hissettiğini söylüyor.

- Tom dice que se siente bien.
- Tom dice que él se siente bien.

Burada birisi yalan söylüyor.

Aquí alguien está mintiendo.

Tom yine yalan söylüyor.

Tom está mintiendo otra vez.

Tom kimseye güvenemeyeceğini söylüyor.

Tom dice que no puede confiar en nadie.

Mary hayaletleri görebildiğini söylüyor.

Mary dice que puede ver fantasmas.

Tom yalan söylüyor mu?

¿Tom está mintiendo?

Tom bir şey söylüyor.

Tom está diciendo algo.

Tom mutlu olduğunu söylüyor.

Tom dice que es feliz.

Tom onun ağrıdığını söylüyor.

Tom dice que duele.

Onlar yalan söylüyor muydu?

¿Estaban mintiendo?

Tom Boston'u sevmediğini söylüyor.

Tom dice que no le gusta Boston.

Tom şarkılar yazabileceğini söylüyor.

Tomás dice que sabe escribir canciones.

Tom çok çalıştığını söylüyor.

Tom dice que trabaja mucho.

Tom Mary'yi öldürdüğünü söylüyor.

Tom dice que mató a Mary.

O, korkunç şeyler söylüyor.

Él dice cosas espantosas.

Tom Kanadalı olduğunu söylüyor.

Tom dice que es canadiense.

Herkes babama benzediğimi söylüyor.

Todos dicen que me parezco a mi padre.

Tom yorgun hissetmediğini söylüyor.

Tom dice no sentirse cansado.