Translation of "Söylüyor" in Japanese

- O yalan söylüyor.
- Yalan söylüyor.

- 彼はうそをついている。
- 彼は嘘を言っている。

- O, yalan söylüyor.
- Yalan söylüyor.

- 彼はうそをついている。
- 彼は嘘をついている。

övdüğünü söylüyor.

時に それが若者の精神に 浸透してしまうと言います

Gözlerin yalan söylüyor.

目がうそをついていますよ。

O, geleceğini söylüyor.

彼女はくるといっているよ。

Konuyu araştıracağını söylüyor.

彼は問題を調査するといっている。

Onu herkes söylüyor.

- 誰もがみんな口々にいいあっている。
- 皆がそう言っている。

O gelmeyeceğini söylüyor.

彼は来ないと言っている。

O yalan söylüyor.

- 彼はうそをついている。
- 彼は嘘を言っている。

Tom yalan söylüyor.

- トムは嘘をついている。
- トムが嘘ついてるよ。

Tom gerçeği söylüyor.

トムは本当のことを言っている。

Pua şarkı söylüyor.

プアは歌っている。

Biriniz yalan söylüyor.

- 君たちのうち誰かが嘘をついてる。
- あなた達の中で誰かが嘘を言ってる。

Keiko şarkı söylüyor.

恵子さんは歌います。

Tom ilgilenmediğini söylüyor.

トムは興味がないんだって。

Herkes onu söylüyor.

皆がそう言っている。

Ann kibarca söylüyor.

アンは優雅に歌う。

- O şarkıyı kim söylüyor?
- Bu şarkıyı kim söylüyor?

この歌誰が歌っているの？

- Fred her zaman yalan söylüyor.
- Fred hep yalan söylüyor.

フレッドはいつも嘘ばかり言っている。

''Duygum bana ne söylüyor?''

「この感情は私に何を伝えたいのだろう？」

Hislerin baskın çıktığını söylüyor.

ほとんどの場合 感情が勝ると 報告されています

O şeyleri hazırlıksız söylüyor.

その場限りのことを言う。

O, çiçekleri sevdiğini söylüyor.

彼女は花が好きだと言っている。

Sahnede bir şarkı söylüyor.

彼女はステージで歌っています。

O cesur şeyler söylüyor.

彼は大胆なことを言う。

Kendi hakkında yalanlar söylüyor.

彼は自分にうそを言っています。

O uyumsuz şarkı söylüyor.

彼女は調子外れに歌う。

Belli ki yalan söylüyor.

明らかに、彼は嘘をついている。

O mutlu olduğunu söylüyor.

彼女は幸せであると言っている。

O, derhal geleceğini söylüyor.

彼はすぐに来ると言っている。

Bu şarkıyı kim söylüyor?

この歌誰が歌っているの？

Yaşantısının monoton olduğunu söylüyor.

彼女は生活が単調だという。

Birisi açıkça yalan söylüyor.

明らかに誰かが嘘をついている。

Sanırım Tom yalan söylüyor.

トムは嘘をついていると思う。

O onun geleceğini söylüyor.

彼は来たいと言っている。

O açıkça yalan söylüyor.

彼は明らかに嘘を吐いている。

Tom gerçeği söylüyor muydu?

トムは本当のことを話してた？

Tom işten kovulduğunu söylüyor.

トムは解雇されたと言う。

Tom, Mary'yi tanımadığını söylüyor.

トムは、メアリーのことは知らないと言います。

Tom aç olduğunu söylüyor.

トムが腹減ったって言ってるよ。

Onlar yalan söylüyor muydu?

あいつら嘘をついてたのか？

Herkes babama benzediğimi söylüyor.

- 誰もが私は父親にであるという。
- みんなが私のこと、お父さんにそっくりだって言うの。

Tom çocukları sevmediğini söylüyor.

トムは子供が嫌いなんだって。

Tom yorgun hissetmediğini söylüyor.

トムさんは疲れていないと言っています。

Tom şarkı söylüyor mu?

トムが歌ってるの？

Tom bunalımlı olduğunu söylüyor.

トムがさ、憂鬱だって言うんだよ。

Tom beklemem gerektiğini söylüyor.

僕は待たなければいけないとトムは言った。

Tom şarkı söylemeyeceğini söylüyor.

トムは歌わないって言ってるよ。

- Tom karnının hâlâ ağrıdığını söylüyor.
- Tom'un karnı hâlâ ağrıyormuş, öyle söylüyor.

- トムは胃がまだ痛いって言っているよ。
- トムはまだ胃が痛むって言ってるよ。

Iklimin ne kadar ısındığını söylüyor.

温度がどれくらい上がるかを示す パラメータです

Takip cihazı burada olduğunu söylüyor.

この中のようだ

(Şarkı söylüyor) Sana dünyayı gösterebilirim --

♪見せてあげよう 輝く世界♪

Erkek yukarıda fa'dan şarkı söylüyor

オスはソの音を出していて

İnsanlar iyi biri olduğumu söylüyor...

人々は私のことを いい人だといいます

Bu duygu size ne söylüyor?

その感情は何を伝えようとしていますか？

İncil komşularımızı sevmemiz gerektiğini söylüyor.

聖書は私たちに隣人を愛するべきであると教えている。

Etikette iki tablet alınacağını söylüyor.

ラベルには一回２錠と書いてある。

Daha önce Hawaii'de bulunduğunu söylüyor.

- ハワイに行ったことがあると彼は言う。
- ハワイにいった事があると彼が言う。

O, sigara içmeyi bırakmayacağını söylüyor.

タバコはやめないと彼はいっている。

Bir sürü takıyla şarkı söylüyor.

彼は小節を利かして歌っています。

Onun bakışı seni sevdiğini söylüyor.

- 彼女が君を好きなのは彼女の目を見れば分かる。
- 彼女を見れば君を好きなことがまるわかりだよ。

Onun yalan söylüyor olması mümkündür.

彼が嘘をついているかもしれない。

Tom nasıl hissettiğini anladığını söylüyor.

トムは気持ちは分かるといった。

O, gitar eşliğinde şarkı söylüyor.

彼女はギターに合わせて歌っている。

Tom ölülerle iletişim kurabileceğini söylüyor.

トムは死者と交信することができると言っている。

Daha çok İngilizce çalışacağını söylüyor.

彼はもっと熱心に英語を勉強するつもりだと言っている。

Tom kız arkadaş istemediğini söylüyor.

トムは彼女は欲しくないと言っている。

Tom bugün meşgul olduğunu söylüyor.

トムは今日忙しいんだって。

Gazete onun intihar ettiğini söylüyor.

新聞によると彼が自殺したようだ。

İnsanlar hayatın kısa olduğunu söylüyor.

人生は儚いよ、と人は言う。

Annem benim güzel olduğumu söylüyor.

ママは、私がきれいだって言ってるよ。

Erkek kardeşim karanlıktan korkmadığını söylüyor.

私の兄は暗闇は恐くないという。

Sınıfın yarısı kahve içtiklerini söylüyor.

クラスの半数の生徒はコーヒーを飲む。

Kafesteki kuşlar neşeyle şarkı söylüyor.

カゴの中の鳥が楽しそうに歌っている。

Tom yalan söylüyor gibi görünüyor.

トムは嘘をついているようだ。

O yalan söylüyor gibi görünüyor.

彼はうそをついているようだ。

Belli ki biri yalan söylüyor.

明らかに誰かが嘘をついている。

O, yaşı hakkında yalan söylüyor.

彼女は年齢をいつわっている。

Hava tahmini sağanaklar olacağını söylüyor.

天気予報によればにわか雨が降るそうだ。

Tom kusacak gibi hissettiğini söylüyor.

トムさんは吐きそうと言ってました。

Tom, Mary'nin yüzemediğini bildiğini söylüyor.

トムはメアリーが泳げないの知ってるんだって。

Tom Mary'nin esnediğini gördüğünü söylüyor.

トムはメアリーがあくびをしているとこを見たと言う。

Tom, Fransızca kitapları okuyabileceğini söylüyor.

トムはフランス語の本が読めると言っている。

Tom, çikolatalı dondurmayı sevdiğini söylüyor.

トムはね、チョコレートアイスが好きなんだって。

Tom gruptan ayrılmak istediğini söylüyor.

トムがバンド辞めたいんだってさ。

Ve ne yaptığımızın önemli olmadığını söylüyor

何をしても 意味がないという人もいますが

Bassam hâlâ İsraillilerden nefret etmediğini söylüyor,

バッサムはイスラエル人を 憎んでいないと言います

çevremizdeki dünya tarafından nefretin öğretildiğini söylüyor.

私たちを取り巻く世界が 憎しみを植え付けるということです

Bir trilyon dolar bütçeyi bulduğunu söylüyor.

国防軍事関連の予算 １兆ドルの中から

Bunu söylüyor ve sonucuna göğüs geriyorum.

発言して 後は流れに任せます

Ekonomist Hernando De Soto şöyle söylüyor:

経済学者ヘルナンド・デ・ソト曰く

Ayrıca kaç oy verilebileceğini de söylüyor.

また、何票を与えることができるかについても述べています。

Başkan silahlı güçlerimizi güçlendirmemiz gerektiğini söylüyor.

我々は軍事力を強化すべきだと、大統領は言っている。