Translation of "Söylüyor" in Italian

- O yalan söylüyor.
- Yalan söylüyor.

- Sta mentendo.
- Lui sta mentendo.

- O, yalan söylüyor.
- Yalan söylüyor.

- Sta mentendo.
- Lui sta mentendo.

Söylüyor muydun?

- Stavi dicendo?
- Stava dicendo?
- Stavate dicendo?

Onu herkes söylüyor.

- Tutti lo stanno dicendo.
- Chiunque lo sta dicendo.

O yalan söylüyor.

- Mente.
- Lei mente.

Tom yalan söylüyor.

- Tom sta mentendo.
- Tom è sdraiato.

Tom gerçeği söylüyor.

- Tom sta dicendo la verità.
- Tom sta dicendo il vero.

Birisi şarkı söylüyor.

Qualcuno sta cantando.

Tom gelmeyeceğini söylüyor.

Tom dice che non viene.

Tom acıktığını söylüyor.

Tom dice che gli sta venendo fame.

Tom deneyeceğini söylüyor.

Tom dice che ci proverà.

Gerçeği söylüyor musun?

- Stai dicendo la verità?
- Sta dicendo la verità?
- State dicendo la verità?

Pua şarkı söylüyor.

Pua canta.

Biriniz yalan söylüyor.

- Uno di voi sta mentendo.
- Una di voi sta mentendo.

Keiko şarkı söylüyor.

Keiko canta.

Biri şarkı söylüyor.

Qualcuno sta cantando.

Bana yalan söylüyor.

- Mi mente.
- Lui mi mente.

Kim doğruyu söylüyor?

Chi sta dicendo la verità?

Yalan söylüyor musun?

Stai mentendo?

Tom korkmadığını söylüyor.

- Tom dice che non ha paura.
- Tom dice di non avere paura.

Tom gitmediğini söylüyor.

- Tom dice che non va.
- Tom dice che lui non va.

Tom ilgilenmediğini söylüyor.

- Tom dice che non è interessato.
- Tom dice di non essere interessato.

Onlar ne söylüyor?

- Cosa stanno dicendo?
- Che cosa stanno dicendo?
- Che stanno dicendo?

Tom öldüğünü söylüyor.

Tom dice che sta morendo.

Herkes onu söylüyor.

- Lo dicono tutti.
- Tutti lo dicono.

Kadın ne söylüyor?

Cosa sta dicendo la donna?

Doğru söylüyor muydun?

- Stavi dicendo la verità?
- Tu stavi dicendo la verità?
- Stava dicendo la verità?
- Lei stava dicendo la verità?
- Stavate dicendo la verità?
- Voi stavate dicendo la verità?

Onu kim söylüyor?

Chi lo dice?

Ann kibarca söylüyor.

Ann canta elegantemente.

Julia şarkı söylüyor.

Julia canta.

Yarın geleceğini söylüyor.

Dice che verrà domani.

Birisi yalan söylüyor.

Qualcuno sta mentendo.

Tom eğlendiğini söylüyor.

Tom dice che si sta divertendo.

Tom selam söylüyor.

Tom manda i suoi saluti.

Tom yüzmediğini söylüyor.

Tom dice che non nuota.

Tom susamadığını söylüyor.

- Tom dice che non ha sete.
- Tom dice di non avere sete.

Tom ağlamadığını söylüyor.

- Tom dice che non ha pianto.
- Tom sta dicendo di non aver pianto.

Tom kazanmayacağını söylüyor.

Tom dice che non vincerà.

Tom beklediğini söylüyor.

- Tom dice che ha aspettato.
- Tom dice di avere aspettato.

Tom yüzeceğini söylüyor.

Tom dice che nuoterà.

Tom kazandığını söylüyor.

- Tom dice che ha vinto.
- Tom dice di aver vinto.
- Tom dice di avere vinto.

Tom ölmeyeceğini söylüyor.

Tom dice che non morirà.

Tom yüzmeyeceğini söylüyor.

Tom dice che non nuoterà.

Tom umursamayacağını söylüyor.

Tom dice che non gli dispiacerà.

Deneyimi olduğunu söylüyor.

- Dice che ha esperienza.
- Dice di avere esperienza.

Seni tanıdığını söylüyor.

- Dice che ti conosce.
- Dice che vi conosce.
- Dice che la conosce.
- Dice di conoscerti.
- Dice di conoscervi.
- Dice di conoscerla.

Yorgun olmadığını söylüyor.

- Dice che non è stanco.
- Dice di non essere stanco.

Muhtemelen doğru söylüyor.

Probabilmente sta dicendo la verità.

- O şarkıyı kim söylüyor?
- Bu şarkıyı kim söylüyor?

- Chi canta quella canzone?
- Chi canta questa canzone?

- O odasında şarkı söylüyor.
- O, odasında şarkı söylüyor.

Sta cantando nella sua stanza.

- Tom iftiraya uğradığını söylüyor.
- Tom kendisine çamur atıldığını söylüyor.
- Tom kendisine komplo kurulduğunu söylüyor.

Tom dice di essere stato incastrato.

- Fred her zaman yalan söylüyor.
- Fred hep yalan söylüyor.

Fred mente sempre.

Ya Tom yalan söylüyor ya da Mary yalan söylüyor.

O Tom sta mentendo, o Mary sta mentendo.

''Duygum bana ne söylüyor?''

"Cosa mi sta dicendo la mia emozione?"

Hislerin baskın çıktığını söylüyor.

è l'emozione a vincere.

Sahnede bir şarkı söylüyor.

Sta cantando una canzone sul palco.

Tom size yalan söylüyor.

- Tom le sta mentendo.
- Tom ti sta mentendo.
- Tom vi sta mentendo.

Tom yorgun olduğunu söylüyor.

- Tom dice che è stanco.
- Tom dice di essere stanco.

Belli ki yalan söylüyor.

- Ovviamente sta mentendo.
- Ovviamente lui sta mentendo.

O mutlu olduğunu söylüyor.

- Dice che è felice.
- Dice di essere felice.

O, derhal geleceğini söylüyor.

Dice che verrà immediatamente.

Melekler şimdi şarkı söylüyor.

- Gli angeli stanno cantando ora.
- Gli angeli stanno cantando adesso.

Tom parayı sevmediğini söylüyor.

- Tom dice che a lui non piacciono i soldi.
- Tom dice che non gli piacciono i soldi.

Onlar Tom'un gittiğini söylüyor.

Dicono che Tom se ne sia andato.

Bu şarkıyı kim söylüyor?

- Chi canta quella canzone?
- Chi canta questa canzone?

O, çiçekleri sevdiğini söylüyor.

- Dice che le piacciono i fiori.
- Lei dice che le piacciono i fiori.

Tom açıkça yalan söylüyor.

Tom sta ovviamente mentendo.

Sanırım o yalan söylüyor.

- Penso che stia mentendo.
- Penso che lui stia mentendo.

Sanırım Tom yalan söylüyor.

- Penso che Tom stia mentendo.
- Io penso che Tom stia mentendo.

Tom oy kullanmayacağını söylüyor.

- Tom dice che non voterà.
- Tom dice che lui non voterà.

Tom gitmek istemediğini söylüyor.

Tom dice che non vuole andare.

Tom mutlu olmadığını söylüyor.

- Tom dice che non è felice.
- Tom dice di non essere felice.

Dört adam şarkı söylüyor.

Quattro uomini stanno cantando.

Blümchen Almanca şarkı söylüyor.

Blümchen canta in tedesco.

Onun acil olduğunu söylüyor.

- Dice che è urgente.
- Lui dice che è urgente.

Onların hepsi onu söylüyor.

- Dicono tutti così.
- Lo dicono tutti.

Tom güvenilir olmadığımı söylüyor.

- Tom dice che non sono affidabile.
- Tom dice che io non sono affidabile.

Onların hepsi yalan söylüyor.

- Stanno tutti mentendo.
- Stanno tutte mentendo.

Tom çok şey söylüyor.

Tom dice molte cose.

Tom yalan söylüyor olmalı.

Tom deve aver mentito.

Onlar bize yalan söylüyor.

Ci stanno mentendo.

Tom geleceği görebildiğini söylüyor.

- Tom dice che riesce a vedere nel futuro.
- Tom dice che può vedere nel futuro.

Herkes aynı şeyi söylüyor.

- Tutti dicono la stessa cosa.
- Dicono tutti la stessa cosa.

Tom klimayı sevmediğini söylüyor.

- Tom dice che non gli piace l'aria condizionata.
- Tom dice che a lui non piace l'aria condizionata.

O onun geleceğini söylüyor.

- Dice che verrà.
- Lui dice che verrà.

Sanırım Tom gerçeği söylüyor.

- Penso che Tom stia dicendo la verità.
- Io penso che Tom stia dicendo la verità.

Tom suçlu olmadığını söylüyor.

- Tom dice che non è colpevole.
- Tom dice di non essere colpevole.

Tom yarın geleceğini söylüyor.

Tom dice che verrà domani.

Sigara içmeyi bırakmayacağını söylüyor.

- Dice che non smetterà di fumare.
- Lei dice che non smetterà di fumare.

Tom gerçeği söylüyor muydu?

Tom stava dicendo la verità?

Onlardan birisi yalan söylüyor.

- Uno di loro sta mentendo.
- Una di loro sta mentendo.

Tom bana gittiğini söylüyor.

- Tom mi dice che te ne stai andando.
- Tom mi dice che se ne sta andando.
- Tom mi dice che ve ne state andando.
- Tom mi dice che stai partendo.
- Tom mi dice che sta partendo.
- Tom mi dice che state partendo.

Tom mutlu olduğunu söylüyor.

- Tom dice che è felice.
- Tom dice di essere felice.

Tom iyi hissettiğini söylüyor.

Tom dice che si sente bene.

Tom zengin olduğunu söylüyor.

- Tom dice che è ricco.
- Tom dice di essere ricco.