Translation of "Lehine" in German

Teklifin lehine misiniz?

- Bist du für den Vorschlag?
- Sind Sie für den Vorschlag?
- Seid ihr für den Vorschlag?

Zaman onların lehine.

Die Zeit ist auf ihrer Seite.

Kader benim lehine döndü.

Das Schicksal hat sich für mich zum Guten gewendet.

Hayatın aleyhine değil, lehine olmak lazım.

nur für das Leben und nicht dagegen.

Ona savaşın kaybolduğunu söylediler ve Karın - mümkünse oğlunun lehine.

Sie sagten ihm, der Krieg sei verloren, und er müsse abdanken - wenn möglich zugunsten seines Sohnes.

Napolyon Murat'ın lehine karar vererek ona Davout'un tümenlerinden birini verdi.

entschied sich Napoleon für Murat und gab ihm eine von Davouts Divisionen.

2020 yılında, tüm kamu kurumlarında Almanca kullanımı nüfusun bir kısmında kitlesel protestolara rağmen, İngilizce lehine kaldırılmıştır.

Im Jahre 2020 wurde die deutsche Sprache trotz massiver Proteste aus der Bevölkerung in allen öffentlichen Institutionen zugunsten des Englischen abgeschafft.