Translation of "Karın" in German

Karın nasıl?

- Wie geht's deiner Frau?
- Wie geht es Ihrer Frau?

Karın nerede?

Wo ist deine Frau?

Karın telefonda.

Deine Frau ist am Telefon.

Karın evde mi?

Ist deine Frau zu Hause?

Karın biliyor mu?

- Weiß deine Frau davon?
- Weiß Ihre Frau davon?

Benim, Marika, karın.

Ich bin es, Marika, deine Frau.

Karın kaç yaşında?

- Wie alt ist deine Frau?
- Wie alt ist Ihre Frau?

Karın ne dedi?

Was hat deine Frau gesagt?

Karın var mı?

- Hast du eine Ehefrau?
- Hast du einen Ehepartner?
- Hast du eine Frau?

Karın ne düşünecek?

- Was wird deine Frau denken?
- Was wird Ihre Frau denken?

Ben artık senin karın değilim. Senin karın Tatoeba!

Ich bin nicht mehr deine Frau. Deine Frau ist Tatoeba!

Karın Almanca biliyor mu?

- Spricht deine Frau Deutsch?
- Kann deine Frau Deutsch?

Karın hala Amerika'da mı?

Ist Ihre Frau immer noch in Amerika?

Düz bir karın istiyorum.

Ich will einen flachen Bauch haben.

Hepimizin karın ağrısı var.

Wir haben alle Bauchschmerzen.

Karın tuhaf şeyler söylüyor.

Deine Frau sagt solche Sachen.

Karın araba sürebilir mi?

- Kann deine Frau Auto fahren?
- Kann Ihre Frau Auto fahren?

- Karın telefonda.
- Karınız telefonda.

Deine Frau ist am Telefon.

Senin karın olmak istemiyorum.

Ich will nicht deine Frau werden.

- Karın ağrısı sık karşılaşılan bir sorundur.
- Karın ağrısı yaygın bir sorundur.

Unterleibschmerzen sind ein gewöhnliches Problem.

Kötü bir karın ağrım vardı.

Ich hatte schlimme Bauchschmerzen.

Karın telefonda. Acil olduğunu söylüyor.

- Deine Frau ist am Telefon. Sie sagt, es sei dringend.
- Ihre Frau ist am Telefon. Sie sagt, es sei dringend.

Tom'un botları karın derinliklerine battı.

Toms Stiefel sanken tief in den Schnee ein.

Sen ve karın nasıl tanıştınız?

- Wie haben du und deine Frau sich kennengelernt?
- Wie haben Sie und Ihre Frau sich kennengelernt?

Karın öğrenirse ondan fırçayı yiyeceksin.

Deine Frau wird dir die Hölle heiß machen, wenn sie es erfährt.

Ev karın ağırlığı altında çöktü.

Das Haus brach unter der Last des Schnees zusammen.

Karın o konuda nasıl hissediyor?

- Wie denkt deine Frau darüber?
- Wie steht Ihre Frau dazu?

Çatı, karın ağırlığı altında çöktü.

- Das Dach stürzte unter der Schneelast ein.
- Das Dach brach unter dem Gewicht des Schnees zusammen.

Ahır karın ağırlığı altında çöktü.

Die Scheune brach unter dem Gewicht des Schnees zusammen.

Karın telefonda, seninle konuşmak istiyor.

Deine Frau ist am Telefon, sie will mit dir sprechen.

Ve karın aksine yağmur buzu eritir

Eis schmilzt durch Regen,

O egzersiz karın kasları için yararlıdır.

Diese Übung ist gut für die Bauchmuskeln.

Tom'un kötü bir karın ağrısı vardı.

Tom hatte schlimme Bauchschmerzen.

Tom karın kar küresi içine düşüşüne baktı.

Tom beäugte den stiebenden Schnee in der Schneekugel.

İki saat süresince karın içinde otobüsü bekledim.

Ich habe im Schnee zwei Stunden lang auf den Bus gewartet.

Tüm bu buzun ve karın üzerinden kayıp geçmeliyim.

Ich rutsche über den ganzen Schnee und das Eis.

Onun, bütün o karın altında gömülü olduğunu duyuyorum.

- Ich habe gehört, dass es unter diesem ganzen Schnee begraben ist.
- Ich habe gehört, dass sie unter diesem ganzen Schnee begraben ist.
- Ich habe gehört, dass er unter diesem ganzen Schnee begraben ist.

Ona savaşın kaybolduğunu söylediler ve Karın - mümkünse oğlunun lehine.

Sie sagten ihm, der Krieg sei verloren, und er müsse abdanken - wenn möglich zugunsten seines Sohnes.

- Karın iyi bir aşçı mı?
- Karının yemekleri güzel mi?

- Ist deine Frau eine gute Köchin?
- Kann deine Frau gut kochen?

Hiçbirimiz gitmek istemiyor fakat ya sen ya da karın gitmek zorunda.

Niemand von uns möchte gehen, aber entweder Sie oder Ihre Frau müssen gehen.

- Mary karnı ağrıyarak uyandı.
- Mary karın ağrısıyla uyandı.
- Mary mide bulantısıyla uyandı.

Maria wachte auf, und ihr war übel.

Karın iki metre altında kalmış bir leşin kokusunu alacak kadar. Volverinlere çok nadir rastlanır.

Es ist so sensibel, dass es Aas zwei Meter unterm Schnee aufspüren kann. Ein Vielfraß ist ein seltener Anblick.