Translation of "Verdi" in Polish

Tom karar verdi.

Tom podjął decyzję.

Gitmemeye karar verdi.

Postanowił nie jechać.

Tom cevap verdi.

Tom odpowiedział.

Birisi cevap verdi.

Ktoś odpowiedział.

Onlar oy verdi.

Głosowali.

Ona kitabı verdi.

Dał jemu książkę.

Tom söz verdi.

Tom obiecał.

Kim cevap verdi?

- Kto odpowiedział?
- Kto zareagował?
- Kto udzielił odpowiedzi?

Tom oy verdi.

Tom głosował.

Biletleri kim verdi?

Kto rozdał bilety?

Doktor onu ona verdi.

Lekarz jej to dał.

Lincoln kölelere özgürlük verdi.

Lincoln dał niewolnikom wolność.

Asker bana su verdi.

Żołnierz dał mi wody.

Sorulara doğru cevaplar verdi.

On odpowiedział poprawnie na pytania.

O, denemeye karar verdi.

Postanowił spróbować.

Şirketi bırakmaya karar verdi.

Ona zdecydowała się na opuszczenie firmy.

O onu bana verdi.

On mi to dał.

O, evini ateşe verdi.

Podpalił własny dom.

Ameliyat edilmeye karar verdi.

Zdecydował się na operację.

Gazeteye bir ilan verdi.

Zamieścił ogłoszenie w gazecie.

Tom cevap verdi mi?

Czy Tom odpowiedział?

Sigarayı bırakmaya karar verdi.

Zdecydował się rzucić palenie.

Fransa'ya gitmeye karar verdi.

Postanowił jechać do Francji.

Ona bir öpücük verdi.

Dał jej całusa.

Sözleri bana umut verdi.

Jego słowa dały mi nadzieję.

Kim ona oy verdi?

Kto na niego głosował?

Tom bize ne verdi?

Co nam dał Tom?

Kediye biraz süt verdi.

Dała kotu mleka.

Tom onu bana verdi.

Tom mi to dał.

Tom kalmaya karar verdi.

Tom postanowił zostać.

Tom beklemeye karar verdi.

Tom zdecydował się poczekać.

Tom komşusunu mahkemeye verdi.

Tom pozwał swojego sąsiada.

Alain bir karar verdi.

Alain podjął decyzję.

Bunu sana kim verdi?

Kto ci to dał?

Tom gitmemeye karar verdi.

Tom zdecydował się nie iść.

O gitmemeye karar verdi.

Zdecydowała, że nie pójdzie.

Sonunda denemeye karar verdi.

W końcu zdecydował się spróbować.

O ona iş verdi.

Ona go zatrudniła.

Tom'la evlenmeye karar verdi.

Zdecydowała się wyjść za Toma.

O gülümseyerek cevap verdi.

Odpowiedział uśmiechem.

- Amcam ona bir hediye verdi.
- Dayım ona bir hediye verdi.

Mój wujek dał mu prezent.

- O, yurt dışına gitmeye karar verdi.
- O, yurtdışına gitmeye karar verdi.

Zdecydował się wyjechać za granicę.

- Amcam bana bu kol saatini verdi.
- Dayım bana bu kol saatini verdi.
- Eniştem bana bu kol saatini verdi.

Mój wujek dał mi ten zegarek.

Ne cevap verdi biliyor musunuz?

Wiecie, co odpowiedziała?

Tom bana bir kalem verdi.

Tom dał mi długopis.

Ona bir yaprak kağıt verdi.

Dał jej kartkę papieru.

O, bana biraz para verdi.

On dał mi trochę pieniędzy.

Bana belirsiz bir cevap verdi.

- Odpowiedział mi niejasno.
- Udzielił mi ogólnikowej odpowiedzi.

O olumlu bir yanıt verdi.

Udzielił pozytywnej odpowiedzi.

O doktor olmaya karar verdi.

Postanowiłem zostać lekarzem.

Bana harika bir tebessüm verdi.

Obdarzyła mnie wspaniałym uśmiechem.

O bana bu kitabı verdi.

Dał mi tę książkę.

O sigara içmemeye söz verdi.

Obiecał nie palić.

O, onunla evlenmeye karar verdi.

Postanowił ożenić się z nią.

Amcam bana bir kitap verdi.

Mój wujek dał mi książkę.

Babam konsere gitmeme izim verdi.

Ojciec pozwolił mi pójść na koncert.

O kalkışını ertelemeye karar verdi.

- Postanowił odłożyć swój odjazd.
- Postanowił odłożyć swój wyjazd.

Vaiz güzel bir vaaz verdi.

- Pastor wygłosił piękne kazanie.
- Kaznodzieja wygłosił piękne kazanie.

Birisi Tom'a bir araba verdi.

Ktoś dał Tomowi samochód.

Tom köpeğine bir kemik verdi.

Tom dał swojemu psu kość.

Tom sonunda doğru kararı verdi.

A jednak Tom podjął dobrą decyzję.

Tom kaçamak bir cevap verdi.

Tom udzielił wymijającej odpowiedzi.

O bana birkaç kitap verdi.

- Dała mi kilka książek.
- Ona mi dała kilka książek.

O babasına bir kravat verdi.

Ona dała swojemu ojcu krawat.

O, oğluna James adını verdi.

Nazwał swojego syna James.

Öğretmenimiz bize zor sorular verdi.

Nauczyciel da nam pewnie trudne zadania.

O istifa etmeye karar verdi.

Postanowiła zrezygnować.

Mick bebeğe Richard adını verdi.

Mick nadał temu dziecku imię Richard.

O, bana bir örnek verdi.

Dał mi przykład.

Tom bana bir şey verdi.

Tom dał mi coś.

O, köpeğin çıkmasına izin verdi.

Wypuściła psa.

Tom üniversiteye gitmemeye karar verdi.

- Tom postanowił nie iść do college'u.
- Tom postanowił nie iść do koledżu.

Tom artık beklememeye karar verdi.

- Tom zdecydował się nie czekać już dłużej.
- Tom zdecydował, że nie będzie już dłużej czekał.

Tom bana bu fikri verdi.

Tom podsunął mi ten pomysł.

Tom bana otuz dolar verdi.

Tom dał mi trzydzieści dolarów.

O, bana 10.000 yen verdi.

Dał mi 10 tys. jenów.

Savaş 1939 yılında patlak verdi.

Wojna wybuchła w roku 1939.

Bana iyi bir nasihat verdi.

Dała mi dobrą radę.

Tom, Boston'a taşınmaya karar verdi.

Tom zdecydował się przeprowadzić do Bostonu.

Tom bu kitabı bana verdi.

Tom dał mi tę książkę.

Tom Mary'ye telefon numarasını verdi.

Tom dał Mary swój numer telefonu.

Tom kimseye söylemeyeceğine söz verdi.

Tom obiecał nikomu o tym nie mówić.

O ona bir kutu verdi.

Dał jej pudełko.

Tom bana bu oyunu verdi.

Tom dał mi tę grę.

Tom yanlışlıkla perdeyi ateşe verdi.

Tom przez przypadek podpalił zasłonę.

O onu söylememeye söz verdi.

Obiecał tego nie mówić.

Tom bana iyi tavsiyeler verdi.

Tom dał mi dobrą radę.

Eğitimci öğleden sonraları talimatlar verdi.

Trener dał instrukcje w godzinach popołudniowych.

Antrenör bana bazı tavsiyeler verdi.

Trener dał mi pewną radę.

Ann bu hediyeyi bana verdi.

Ann dała mi ten prezent.

O, köpeğine Popeye adını verdi.

Nazwał swojego psa Popeye.

O onunla evlenmeye karar verdi.

Zdecydował się ożenić z nią.

Mike köpeğine Spike adını verdi.

Mike nazwał swojego psa Spike.

O, ona çok para verdi.

Dała mu dużo pieniędzy.

O, ona bir kazak verdi.

Ona dała mu sweter.