Translation of "Kanadına" in German

, Ney sol kanadına komuta etti.

, befehligte Ney seinen linken Flügel.

şafak vakti Napolyon'un sağ kanadına ulaştı.

erreichte im Morgengrauen Napoleons rechte Flanke.

Ancak, Bautzen'de düşmanın kanadına düşme planı ters gitti.

Aber der Plan, dass er in Bautzen auf die feindliche Flanke fallen sollte, ging schief.

Ama 1815'te Grouchy değil Davout İmparatorun sağ kanadına komuta etmiş olsaydı ...

Aber wenn Davout, nicht Grouchy, 1815 den rechten Flügel des Kaisers befehligt hätte ...

Bazen zordur yaşamak. Nefes almak bile güç gelir insana. Bir kuşun kanadına takılıp gitmek istersin uzaklara. Bazen güzel bir söz tutar seni ayakta. Bir sırdaşının sıcak gülümsemesi bağlar insanı hayata, birde iki kelime kalır dudaklarında. İyi ki varsın.

Manchmal ist es schwer zu leben. Selbst zu atmen fällt einem schwer. Auf Vogelschwingen getragen, willst du in die Ferne ziehen. Und manchmal hält dich nur ein liebes Wort aufrecht auf den Beinen. Das warme Lächeln einer vertrauten Person lässt dich im Leben verweilen und noch dazu bleiben diese Worte an deinen Lippen hängen. Schön, dass es dich gibt.