Translation of "Almak" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "Almak" in a sentence and their italian translations:

Patent almak için

Ossia che si ottiene un brevetto

Sigara almak istiyorum.

Voglio prendere delle sigarette.

Riskleri almak istemiyorum.

- Non voglio correre rischi.
- Io non voglio correre rischi.

Şunu almak istiyorum.

- Vorrei comprare quello.
- Io vorrei comprare quello.
- Vorrei comprare quella.
- Io vorrei comprare quella.
- Mi piacerebbe comprare quella.
- Mi piacerebbe comprare quello.
- A me piacerebbe comprare quella.
- A me piacerebbe comprare quello.

Onu almak zorundayım.

- Devo prenderlo.
- Lo devo prendere.

İlaç almak zorundayım.

Devo prendere delle medicine.

Ehliyet almak istiyorum.

Voglio prendere la patente.

Satın almak istiyorum.

- Voglio comprare.
- Io voglio comprare.

- O, kitabı satın almak istedi.
- Kitabı satın almak istedi.

- Voleva comprare il libro.
- Lui voleva comprare il libro.

- Bir midilli satın almak istiyor.
- Bir midilli almak istiyor.

- Vuole comprare un pony.
- Lei vuole comprare un pony.

- Bir kitap almak istiyorum.
- Bir kitap satın almak istiyorum.

- Voglio comprare un libro.
- Io voglio comprare un libro.

Farklı kararlar almak için

Senza registro nazionale

Tamam, zehri almak için

Estraiamo il veleno.

Ama nefes almak zorundaydım.

Ma dovevo respirare.

Yeterli uyku almak zorundasın.

- Devi dormire abbastanza.
- Deve dormire abbastanza.
- Dovete dormire abbastanza.

Malezya'dan su almak zorundayız.

- Dobbiamo comprare l'acqua dalla Malesia.
- Noi dobbiamo comprare l'acqua dalla Malesia.

Yeni kıyafetler almak zorundayım.

Devo comprare un po' di vestiti nuovi.

Ayrıca hardal almak istiyorum.

- Vorrei avere della senape a parte.
- Io vorrei avere della senape a parte.

Ben ilaçlarımı almak istemiyorum.

Non voglio prendere le medicine.

Birkaç pantolon almak istiyorum.

- Voglio comprare qualche paia di pantaloni.
- Io voglio comprare qualche paia di pantaloni.

Sabahları duş almak âdetimdir.

Sono solito fare la doccia di mattina.

Derin nefes almak sağlıklıdır.

- È salutare respirare profondamente.
- È buono per la salute respirare profondamente.

Bunu da almak zorundasın!

Devi comprare pure questo!

Onu satın almak istiyorum.

Voglio comprare questo.

Ayrıca ketçap almak istiyorum.

- Vorrei avere del ketchup a parte.
- Io vorrei avere del ketchup a parte.

Bu ilacı almak zorundayım.

- Devo comprare questa medicina.
- Io devo comprare questa medicina.

Duş almak için sabırsızlanıyorum.

Non vedo l'ora di fare una doccia.

Tom'u işe almak istiyorum.

- Voglio assumere Tom.
- Io voglio assumere Tom.

Biz bunu almak istiyoruz.

- Vogliamo prenderlo.
- Noi vogliamo prenderlo.
- Vogliamo prenderla.
- Noi vogliamo prenderla.

Ben not almak istiyorum.

- Voglio prendere appunti.
- Io voglio prendere appunti.

Tom onu almak istiyor.

- Tom vuole prenderlo.
- Tom vuole prenderla.

Bunu almak istiyor musun?

- Vuoi comprarlo?
- Vuole comprarlo?
- Volete comprarlo?
- Vuoi comprarla?
- Vuole comprarla?
- Volete comprarla?
- Lo vuoi comprare?
- Lo volete comprare?
- Lo vuole comprare?
- La vuoi comprare?
- La vuole comprare?
- La volete comprare?

Bunu satın almak istemiyorum.

- Non voglio comprarlo.
- Io non voglio comprarlo.
- Non voglio comprarla.
- Io non voglio comprarla.

Evimi geri almak istiyorum.

- Voglio ricomprare la mia casa.
- Io voglio ricomprare la mia casa.

Ben muz almak istiyorum.

- Voglio comprare delle banane.
- Io voglio comprare delle banane.

Biz riski almak zorundayız.

- Noi dobbiamo correre quel rischio.
- Dobbiamo correre il rischio.
- Noi dobbiamo correre il rischio.

Tom ehliyetini almak istiyor.

Tom vuole prendere la sua patente.

Umutsuzca intikamını almak istedi.

Voleva disperatamente avere la sua vendetta.

Bir duş almak zorundayım.

- Devo farmi una doccia.
- Devo fare una doccia.

İlaç almak zorunda kaldım.

Sono stato obbligato a prendere la medicina.

Biraz hava almak istiyorum.

- Voglio prendere un po' d'aria.
- Io voglio prendere un po' d'aria.

Onların hepsini almak istiyorum.

Voglio comprarle tutte.

Kokain almak yasa dışı.

- È illegale comprare cocaina.
- È illegale comprare la cocaina.
- È illegale comprare della cocaina.

Biz risk almak zorundayız.

- Dobbiamo correre il rischio.
- Noi dobbiamo correre il rischio.

Sen kitaplar almak istiyorsun.

- Vuole comprare dei libri.
- Lei vuole comprare dei libri.
- Vuoi comprare dei libri.
- Tu vuoi comprare dei libri.
- Volete comprare dei libri.
- Voi volete comprare dei libri.

Biz intikam almak istiyoruz.

- Vogliamo vendetta.
- Noi vogliamo vendetta.

Seni almak için geliyoruz.

Stiamo venendo a prenderti.

Ben bunu almak zorundayım.

- Devo prendere questo.
- Io devo prendere questo.

Kalemi almak için eğildim.

Mi sono piegato per prendere la penna.

Biraz yiyecek almak zorundayım.

- Devo prendere un po' di cibo.
- Io devo prendere un po' di cibo.
- Devo procurarmi qualcosa da mangiare.

Onu almak için buradayım.

Sono qui per prenderlo.

Onları işe almak istiyorum.

- Voglio assumerli.
- Voglio assumerle.
- Li voglio assumere.
- Le voglio assumere.

Onu işe almak istiyorum.

- Voglio assumerlo.
- Lo voglio assumere.

Onlara hediyeler almak zorundayız.

Dobbiamo prendere loro dei regali.

Onlara hediyeler almak zorundayım.

Devo prendere loro dei regali.

Onlardan haber almak istiyorum.

Vorrei sentire da loro.

Ondan haber almak istiyorum.

Vorrei sentire da lui.

Ondan haber almak istedim.

Volevo sentirlo da lui.

Yemek satın almak istiyorum.

- Voglio comprare del cibo.
- Io voglio comprare del cibo.

Ne satın almak istersiniz?

Cosa vuoi comprare?

Biraz süt almak zorundayım.

- Devo prendere un po' di latte.
- Io devo prendere un po' di latte.

Ne satın almak istiyorsun?

- Cosa vuoi comprare?
- Cosa volete comprare?
- Cosa vuole comprare?
- Che cosa vuoi comprare?
- Che cosa vuole comprare?
- Che cosa volete comprare?

Ben eşyalarımı almak istiyorum.

Voglio recuperare i miei affari.

Bunu benimle almak istiyorum.

- Voglio portare questo con me.
- Io voglio portare questo con me.

Fadıl ilacı almak istemedi.

- Fadil non voleva prendere la medicina.
- Fadil non voleva prendere il farmaco.

Fadıl ilacını almak istemedi.

- Fadil non voleva prendere la sua medicina.
- Fadil non voleva prendere il suo farmaco.

Arapçada ders almak istiyorum.

- Vorrei fare un corso in arabo.
- Io vorrei fare un corso in arabo.
- Mi piacerebbe fare un corso in arabo.
- A me piacerebbe fare un corso in arabo.

Biraz armut almak istiyorum.

Vorrei comprare qualche pera.

Bir yat almak istiyorum.

Voglio comprare uno yacht.

Tom ilacını almak zorunda.

Tom deve prendere le sue medicine.

- Onun için ne satın almak istiyorsun?
- Ona ne almak istiyorsun?

Cosa gli vuoi comprare?

Mary yeni bir elbise satın almak istiyor. Ne almak istiyorsun?

- Mary vuole comprare un vestito nuovo. Cosa vuoi comprare?
- Mary vuole comprare un vestito nuovo. Cosa vuole comprare?
- Mary vuole comprare un vestito nuovo. Cosa volete comprare?

Piyango bileti almak kazanmanı garantilemez

Comprare quel biglietto della lotteria non garantisce la vincita

Bu durumu ciddiye almak olmalı.

è prenderlo sul serio.

“Mario, fabrikayı almak istiyorum,” dedim.

Chiamai Mario e dissi, "Mario, voglio comprare questo posto."

Ve bu bitkinin sıvısını almak

sarà molto più facile estrarne il liquido

Bir Picasso satın almak istiyorum.

Mi piacerebbe comprare un Picasso.

Onları yurt dışından almak zorundayız.

- Dobbiamo comprarli all'estero.
- Noi dobbiamo comprarli all'estero.
- Dobbiamo comprarle all'estero.
- Noi dobbiamo comprarle all'estero.

Biraz peynir satın almak istiyorum.

- Mi piacerebbe comprare del formaggio.
- A me piacerebbe comprare del formaggio.
- Vorrei comprare del formaggio.
- Io vorrei comprare del formaggio.

Tom onu satın almak istedi.

- Tom voleva comprarlo.
- Tom voleva comprarla.

Biraz talaş satın almak zorundayım.

Devo comprare un po' di trucioli.

Mümkünse, bir cevap almak isterim.

Se possibile, vorrei ricevere una risposta.

Seni almak için öğleyin geleceğim.

- Verrò a mezzogiorno a prendervi.
- Verrò a mezzogiorno a prenderti.
- Verrò a mezzogiorno a prenderla.

Tabloyu almak için yeterince zengin.

- È abbastanza ricco da comprare il dipinto.
- Lui è abbastanza ricco da comprare il dipinto.
- È sufficientemente ricco da comprare il dipinto.
- Lui è sufficientemente ricco da comprare il dipinto.

Böyle bir risk almak istemiyorum.

- Non voglio correre un rischio del genere.
- Io non voglio correre un rischio del genere.

Biraz para ödünç almak zorundayım.

- Devo prendere in prestito dei soldi.
- Io devo prendere in prestito dei soldi.
- Devo prendere in prestito del denaro.
- Io devo prendere in prestito del denaro.

Birkaç ayakkabı satın almak istiyorum.

- Voglio comprare un po' di scarpe.
- Io voglio comprare un po' di scarpe.

Arabamı geri satın almak istiyorum.

- Voglio ricomprare la mia macchina.
- Io voglio ricomprare la mia macchina.
- Voglio ricomprare la mia auto.
- Io voglio ricomprare la mia auto.
- Voglio ricomprare la mia automobile.
- Io voglio ricomprare la mia automobile.