Translation of "Sağ" in German

Sağ ol, Pepe. Sağ ol!

Danke, Pepe.

- Sağ kolunuzu kaldırın.
- Sağ kolunu kaldır.

Hebe deine rechte Hand.

- Onun sağ gözü kördür.
- Sağ gözü kördür.

- Ihr rechtes Auge ist blind.
- Sie ist auf dem rechten Auge blind.

Sağ kolumu geremiyorum.

Ich kann meinen rechten Arm nicht ausstrecken.

Sağ ayağım uyuşuyor.

Mein rechter Fuß ist eingeschlafen.

Sağ elinizi kaldırın.

- Hebe deine rechte Hand.
- Heben Sie die rechte Hand.

Sağ bacağım acıyor.

Mir tut das rechte Bein weh.

Sağ gözü kördür.

Er ist auf dem rechten Auge blind.

Sağ omzum acıyor.

- Meine rechte Schulter schmerzt.
- Mir tut die rechte Schulter weh.

Sağ bacağımı incittim.

Ich verletzte mich am rechten Bein.

Sağ kolumu kaldıramam.

- Ich kann meinen rechten Arm nicht heben.
- Ich kann den rechten Arm nicht heben.

Sağ tarafınıza yatın.

Legen Sie sich auf die rechte Seite!

Sağ mı, sol mu?

Rechts oder links?

Depremden de sağ kurtulduk

Wir haben das Erdbeben überlebt

Sanırım sağ kolum kırık.

Ich glaube, mein rechter Arm ist gebrochen.

Sağ tarafınızda denizi görebilirsiniz.

Auf Ihrer rechten Seite sehen Sie die See.

Benim sağ elim uyuşmuş.

Meine rechte Hand ist taub.

Restoranı sağ tarafınızda bulacaksınız.

Du wirst das Restaurant rechts finden.

O, sağ kolunu uzattı.

Er streckte seinen rechten Arm aus.

Mary sağ duyudan yoksundur.

Maria fehlt gesunder Menschenverstand.

Biz sağ salim vardık.

Wir sind gesund und munter angekommen.

Ben sağ kolumu kaldıramıyorum.

- Ich kann meinen rechten Arm nicht heben.
- Ich kann den rechten Arm nicht heben.

Araba sağ taraftan gelir.

Das Auto kommt von rechts.

O sağ elinden yandı.

Sie hat sich an der rechten Hand verbrannt.

Ben sağ kolumu bükemiyorum.

Ich kann meinen rechten Arm nicht beugen.

Tom sağ tarafımda oturuyor.

Tom sitzt direkt neben mir.

Sağ elinde ne var?

Was hast du da in der rechten Hand?

Tom sağ elini kaldırdı.

Tom hob seine rechte Hand.

Kazada sağ bacağımı yaraladım.

Ich habe mich bei dem Unfall am rechten Bein verletzt.

Ben sağ bacağımı kırdım.

Ich habe mir das rechte Bein gebrochen.

Çok sağ olun hocam!

Vielen Dank, Herr Lehrer!

Onlar sağ kalanları buldu.

Sie haben Überlebende gefunden.

Bana sağ elini göster.

- Zeig mir deine rechte Hand.
- Zeigen Sie mir Ihre rechte Hand.

Tom sağ arka olacak.

Tom ist gleich wieder da.

Tom sağ kolunu kırdı.

Tom hat sich den rechten Arm gebrochen.

Tom sağ kolunu uzattı.

Tom streckte seinen rechten Arm aus.

Tom sağ elini incitti.

Tom hat sich an der rechten Hand verletzt.

Tom çok sağ duyuluydu.

Tom war sehr diskret.

Tom kazadan sağ kurtulmadı.

Tom hat den Unfall nicht überlebt.

Çok sağ ol, harikasın.

Danke, dass du du bist.

- Teşekkür ederim.
- Sağ olun.
- Teşekkürler.
- Teşekkür ederiz.
- Sağ ol.
- Sağ olasın.
- Eyvallah.
- Mersi.
- Sağ ol, var ol.
- Teşekkür.
- Teşekkür ettim.
- Hay yaşa.

Danke.

- Çok teşekkür ederim!
- Çok teşekkürler!
- Çok sağ ol!
- Çok sağ olun!

- Vielen Dank!
- Danke schön.
- Tausend Dank!

Kıyıdan dolaşmak istiyorsanız "Sağ"a.

Um die Küste entlangzuklettern, drücke 'Rechts'.

Sağ elinizdeki o şey nedir?

Was hältst du da in deiner rechten Hand?

Üst sağ yirmilik dişim ağrıyor.

- Mein rechter oberer Weisheitszahn tut weh.
- Mein Weisheitszahn oben rechts tut weh.

Sağ elbise kolunu yukarı çek.

Krempele deinen rechten Ärmel hoch!

O sağ salim geri döndü.

Sie kam gesund und munter zurück.

- Sağ tarafta kalın.
- Sağdan gidiniz.

- Bleib auf der rechten Seite.
- Bleibt auf der rechten Seite.
- Bleiben Sie auf der rechten Seite.

Bu sabah sağ salim geldim.

Ich bin heil angekommen heute Morgen.

Sağ görüşlü bir komşum var.

Ich habe einen Nachbarn zu meiner Rechten.

Kazadan birkaç yolcu sağ kurtuldu

Nur wenige Passagiere haben die Katastrophe überlebt.

Tom'un sağ gözü yine seğiriyor.

Toms rechtes Auge begann wieder zu zucken.

Çıkış seyahat yönünün sağ tarafında.

Der Ausstieg befindet sich in Fahrtrichtung rechts.

Sağ salim eve vardın mı?

Bist du wohlbehalten zu Hause angekommen?

Burada olduğun için sağ ol.

- Danke, dass du hier bist.
- Danke fürs da sein.

Lütfen trenin sağ tarafından çıkın.

Bitte in Fahrtrichtung rechts aussteigen.

Onun sağ elinde yanık var.

Sie hat sich an der rechten Hand verbrannt.

O kazada sağ bacağım yaralandı.

Mein rechtes Bein wurde in diesem Unfall verletzt.

Sağ gözümle hiçbir şey göremiyorum.

- Ich kann mit meinem rechten Auge nichts sehen.
- Ich kann auf dem rechten Auge nichts sehen.

Tom sağ kolunda morlukları var.

Tom hat Prellungen am rechten Arm.

Dün sağ salim buraya geldi.

Er ist hier gestern heil angekommen.

Tom'un sağ kolunda dövme var.

- Tom trägt auf seinem linken Arm eine Tätowierung.
- Tom hat an seinem linken Arm eine Tätowierung.

Astronotlar sağ salim Dünya'ya döndü.

Die Astronauten kehrten sicher auf die Erde zurück.

Tom sağ bacağından ameliyat oldu.

Tom wurde am rechten Bein operiert.

- Amerika'da arabalar yolun sağ tarafını kullanırlar.
- Amerika'da arabalar yolun sağ tarafından giderler.

- In Amerika fahren die Autos rechts.
- In Amerika gilt Rechtsverkehr.

Madeni keşfetmek istiyorsanız "Sağ"a tıklayın.

Um die Mine zu erforschen, drücke 'Rechts'.

Bir yere girerken sağ ayakla girmezseniz

Wenn Sie beim Betreten nicht mit dem rechten Fuß eintreten

şafak vakti Napolyon'un sağ kanadına ulaştı.

erreichte im Morgengrauen Napoleons rechte Flanke.

Davout her zamanki sağ kanattaki görevindeydi.

Davout auf seinem üblichen Posten auf dem rechten Flügel.

Rahatladım, o, eve sağ salim geldi.

- Zu meiner Erleichterung kam er wohlbehalten zu Hause an.
- Zu meiner Erleichterung kam er gesund und munter zu Hause an.

Sadece bir kişi kazadan sağ kurtuldu.

- Nur eine Person überlebte den Unfall.
- Nur eine Person hat den Unfall überlebt.

Onun sağ bacağına bir top çarptı.

Ein Ball traf sie am rechten Bein.

Sağ ol, altı dosyanın tamamını indirdim.

Danke! Ich habe mir alle sechs Dateien heruntergeladen.

Tom yangından sağ kurulan tek kişiydi.

Tom war der Einzige, der das Feuer überlebte.

- Ben sağlakım.
- Ben sağ elimi kullanırım.

- Ich bin Rechtshänder.
- Ich bin Rechtshänderin.

Benim sağ gözümde bir seğirme var.

Mein rechtes Auge zuckt.

Tom sağ elinde bir şey tutuyordu.

Tom hatte etwas in der rechten Hand.

Sağ kolunun altında bir paket taşıyor.

Er trägt ein Paket unter dem rechten Arm.

Tom'un sağ gözü yine seyirmeye başladı.

Toms rechtes Auge begann wieder zu zucken.

Sağ ön kolunda bir sivrisinek var.

- Du hast eine Mücke auf dem rechten Unterarm.
- Sie haben eine Mücke auf Ihrem rechten Unterarm.

- Tom sağ salimdi.
- Tom zarar görmemişti.

- Tom war unverletzt.
- Tom war unversehrt.

Onlar buraya dün sağ salim geldiler.

Sie sind gestern sicher hier angekommen.

Tom solaktır, ancak sağ eliyle yazar.

- Tom ist Linkshänder, aber er schreibt mit der rechten Hand.
- Tom ist Linkshänder, schreibt aber mit rechts.

Tom'un sağ ayağının baş parmağı ağrıyor.

- Tom tut der große Zeh seines rechten Fußes weh.
- Tom hat Schmerzen im großen Zeh seines rechten Fußes.

Tom topu sağ eli ile yakaladı.

Tom fing den Ball mit seiner rechten Hand.

Sağ kalmak için, yaşamak için mücadele ediyoruz.

Um zu überleben, kämpfen wir.

Toplaşarak, dondurucu soğuklardan sağ çıkacak ısıyı koruyabiliyorlar.

Nur zusammengekauert überstehen sie die eisigen Temperaturen.

O, sağ bacağındaki ağrıya rağmen okula gitti.

Sie ging zur Schule, trotz der Schmerzen in ihrem rechten Bein.

Sağ ol, Tom. Sen gerçek bir dostsun.

Danke, Tom! Du bist ein echter Freund!

Ekranın sağ üst köşesindeki "giriş tuşuna" tıklayın.

Klicken Sie rechts oben im Bild auf „anmelden“.

Özgürlük heykelinin sağ kolu 42 fit uzunluğundadır.

Der rechte Arm der Freiheitsstatue ist 42 Fuß lang.

- İkinize de teşekkürler.
- İkiniz de sağ olun.

- Danke, ihr zwei!
- Euch beiden Dank!

Sağ elini kaldır ve benden sonra tekrarla.

- Heben Sie Ihre rechte Hand und sprechen Sie mir nach!
- Hebe deine rechte Hand und sprich mir nach!

Tom ayrıca sağ ayağındaki ayak başparmağını kırdı.

- Tom brach sich auch den großen Zeh am rechten Fuß.
- Tom brach sich auch die große Zehe seines rechten Fußes.

Tom sol eliyle Mary'nin sağ elini yakaladı.

Tom ergriff Marias rechte Hand mit seiner linken.

İngiliz ve Japon arabalarında direksiyon sağ taraftadır.

Englische und japanische Autos haben das Lenkrad auf der rechten Seite.

„Çok yaşa!“ - „Sağ ol, sen de gör.“

„Gesundheit!“ - „Danke, dir auch.“

Kazadan sağ kurtulan sadece Tom ve benim.

Tom und ich sind die einzigen Überlebenden des Unfalls.