Translation of "Almak" in German

Araba almak için borç almak zorunda kaldım.

Ich musste mir Geld borgen, damit ich das Auto kaufen konnte.

"Ne almak istiyorsun?" "Bir köpek almak istiyorum."

"Was möchten Sie kaufen?" "Ich möchte einen Hund kaufen."

- Ben portakal almak istiyorum.
- Portakal almak istiyorum.

Ich will Orangen kaufen.

Patent almak için

Um ein Patent zu bekommen,

Riskleri almak istemiyorum.

- Ich will kein Risiko eingehen.
- Ich will keine Risiken eingehen.

Ananas almak istiyorum.

Ich will Ananas kaufen.

Duş almak istiyorum.

Ich will duschen.

Nefes almak zordu.

Es war schwierig zu atmen.

Ne almak istiyorsunuz?

Was möchten Sie kaufen?

İlaç almak zorundayım.

- Ich muss Medikamente nehmen.
- Ich muss Medizin einnehmen.

Eğitim almak istemiyorum.

Ich möchte nicht lernen.

Hangisinden almak istersin?

Welches möchtest du kaufen?

- O, kitabı satın almak istedi.
- Kitabı satın almak istedi.

Er wollte das Buch kaufen.

- Bir ev almak istiyorum.
- Bir ev satın almak istiyorum.

Ich will ein Haus kaufen.

Tamam, zehri almak için

Okay, sammeln wir das Gift.

Ama nefes almak zorundaydım.

Aber ich musste atmen.

Yeterli uyku almak zorundasın.

Du musst genug Schlaf bekommen.

Satın almak istediğim odur.

Das wollte ich kaufen.

Bunu da almak zorundasın!

Du musst das auch kaufen.

Tom risk almak istemiyor.

Tom will keine Risiken eingehen.

Tom diplomasını almak istiyor.

Tom will seinen Schulabschluss nachholen.

Onu satın almak istiyorum.

Ich will das kaufen.

Bu ilacı almak zorundayım.

Ich muss diese Arznei kaufen.

Bir duş almak zorundayım.

Ich muss duschen.

Biz bunu almak istiyoruz.

- Wir wollen es nehmen.
- Wir möchten es nehmen.
- Wir möchten ihn nehmen.
- Wir möchten sie nehmen.

Tom onu almak istiyor.

Tom will es nehmen.

Bunu almak istiyor musun?

- Willst du das nehmen?
- Wollt ihr das nehmen?
- Wollen Sie das nehmen?

Evimi geri almak istiyorum.

Ich will mein Haus zurückkaufen.

Bazı notlar almak istemeyeceksin.

Du solltest dir Notizen machen.

Bu halıyı almak istemiyorum.

Ich möchte diesen Teppich nicht kaufen.

Ben muz almak istiyorum.

Ich will Bananen kaufen.

Birini almak ister misin?

Willst du einen haben?

Biz riski almak zorundayız.

Wir müssen das Risiko eingehen.

Onu almak istiyor musun?

Willst du es nehmen?

Tom ehliyet almak istiyor.

Tom will seinen Führerschein machen.

Çok zamanını almak istemiyorum.

Ich möchte nicht zu viel von deiner Zeit in Anspruch nehmen.

Birkaç puro almak istiyorum.

Ich möchte gern Zigarren haben.

O burs almak zorundaydı.

Er sollte ein Stipendium erhalten.

İlaç almak zorunda kaldım.

Man hat mich gezwungen, Medikamente zu nehmen.

Biraz yardım almak zorundaydım.

- Ich musste Hilfe holen.
- Ich musste mir helfen lassen.

Seni almak için geldim.

Ich bin gekommen, um dich zu holen.

Bir şey almak istemiyorum.

Ich will nichts kaufen.

Kitap satın almak istiyorsunuz.

Ihr wollt Bücher kaufen.

Tom'u almak için buradayım.

Ich bin hier, um Tom abzuholen.

Bazen risk almak zorundasın.

Manchmal muss man ein Risiko eingehen.

Dalağını almak zorunda kaldık.

Wir mussten Ihre Milz entfernen.

Boston'da eğitim almak istiyorum.

Ich würde gerne in Boston studieren.

Yarım kek almak istiyorum.

Ich möchte gerne einen halben Kuchen kaufen.

Biz risk almak zorundayız.

Wir müssen das Risiko eingehen.

Hangi sebzeleri almak istiyorsun?

- Welche Gemüse möchtest du kaufen?
- Welche Gemüse möchten Sie kaufen?

Biz sonuç almak zorundayız.

Wir müssen Ergebnisse bekommen.

Onun tavsiyesini almak değerlidir.

Es lohnt sich, seinem Rat zu folgen.

Kalemi almak için eğildim.

Ich bückte mich, um einen Füller aufzuheben.

Biraz yiyecek almak zorundayım.

Ich muss mir was zu essen holen.

Ananas satın almak istiyorum.

Ich will Ananas kaufen.

Ne satın almak istersiniz?

- Was möchten Sie kaufen?
- Was möchtest du kaufen?

Onlardan birini almak istiyorum.

Ich würde gerne eines davon bekommen.

Biraz süt almak zorundayım.

Ich muss Milch besorgen.

Bunu yanıma almak istiyorum.

Ich würde das gerne mit mir nehmen.

Şemsiyeni almak zorunda değilsin.

Du musst deinen Schirm nicht mitnehmen.

Ne satın almak istiyorsun?

- Was willst du kaufen?
- Was möchten Sie kaufen?

Ben eşyalarımı almak istiyorum.

Ich möchte meine Sachen abholen.

Bunu benimle almak istiyorum.

Ich möchte das mitnehmen.

Kimse sorumluluk almak istemiyor.

Niemand will Verantwortung übernehmen.

O benzin almak zorunda.

Er muss tanken.

Biraz yiyecek almak zorundaydım.

Ich musste etwas zu essen kaufen.

Bir köpek almak istedim.

Ich möchte einen Hund kaufen.

Beni almak için aradı.

Sie hat angerufen, dass ich sie abholen soll.

- Henüz bir şey satın almak istemiyorum.
- Henüz bir şey almak istemiyorum.

Ich will im Moment nichts kaufen.

- Almak istediğin şeylerin listesini yaptın mı?
- Almak istediklerinin listesini çıkardın mı?

Hast du dir eine Einkaufsliste gemacht?

Ve bu bitkinin sıvısını almak

kann ich daraus viel einfacher Flüssigkeit gewinnen

Babalarından intikam almak için yaptılar.

Sie taten es, um sich für ihren Vater zu rächen.

Ben üzerinde kan almak istemiyoruz

meinen Kopf ziehen und dann Die Enthauptung kann weitergehen. “

Ahşap masa almak istiyorum.Nereden alabilirim?

Ich möchte einen Holztisch kaufen. Wo kann ich ihn bekommen?

Bir Picasso satın almak istiyorum.

Ich möchte einen Picasso kaufen.

Onları yurt dışından almak zorundayız.

Wir müssen sie im Ausland kaufen.

Bir kelime işlemcisi almak istiyorum.

Ich will mir ein Textverarbeitungsprogramm zulegen.

Bazı botlar satın almak istiyorum.

Ich möchte gerne Stiefel kaufen.

Tatlı olarak kek almak istiyorum.

Ich hätte gern Kuchen als Nachtisch.

Çek kazağı satın almak istiyorum.

Ich will einen tschechischen Pullover kaufen.

Yarın bir tane almak zorundayım.

- Ich muss mir morgen einen kaufen.
- Ich muss mir morgen eins besorgen.

Reçetenizi almak için doktora gidin.

Geh zum Arzt, um dein Rezept zu bekommen!

Tom onu satın almak istedi.

Tom wollte es kaufen.

Otobüs yolcuları almak için durdu.

Der Bus hielt, um Fahrgäste aufzunehmen.

Tabloyu almak için yeterince zengin.

Er ist reich genug, um das Gemälde zu kaufen.

Böyle bir risk almak istemiyorum.

So ein Risiko möchte ich mir nicht aufhalsen.

Biraz para ödünç almak zorundayım.

Ich muss mir Geld leihen.

Ekmek almak için şehre giderim.

Ich gehe in die Stadt, um Brot zu kaufen.

Memnuniyetle detaylı bilgi almak isterim.

Ich würde gerne über detailliertere Informationen verfügen.

Ben bisikletimi geri almak istiyorum.

Ich möchte mein Fahrrad zurückkaufen.