Translation of "Almak" in Russian

"Ne almak istiyorsun?" "Bir köpek almak istiyorum."

«Что бы ты хотел купить?» — «Я бы хотел купить собаку».

Riskleri almak istemiyorum.

Я не хочу рисковать.

Risk almak istemiyorum.

Не хочу рисковать.

Önlemler almak zorundayız.

Мы должны принять меры предосторожности.

Göze almak zorundayım.

Я должен использовать этот шанс.

Duş almak istiyorum.

Я хочу принять душ.

Nefes almak zorlaşıyor.

Становится труднее дышать.

Nefes almak zordu.

Было трудно дышать.

Satın almak istiyorum.

Я хочу купить.

Ne almak istiyorsunuz?

Что вы хотите купить?

İlaç almak zorundayım.

- Я должен принимать лекарства.
- Мне надо принимать лекарства.

Eğitim almak istemiyorum.

Я не хочу учиться.

Onu almak istiyorum.

- Я хочу его взять.
- Я хочу её взять.

Duş almak zorundayım.

Мне нужно в душ.

Şunu almak istiyorum.

Я хочу купить вот то.

Tom'un almak istediği aynı kediyi satın almak istiyorum.

Я хочу купить такую же машину, какую хочет купить Том.

- Seni işe almak istiyorum.
- Sizi işe almak istiyorum.

- Я хочу тебя нанять.
- Я хочу взять вас на работу.
- Я хочу взять тебя на работу.

- O, kitabı satın almak istedi.
- Kitabı satın almak istedi.

Он хотел купить книгу.

- Bir midilli satın almak istiyor.
- Bir midilli almak istiyor.

Она хочет купить пони.

- Bir kitap almak istiyorum.
- Bir kitap satın almak istiyorum.

Я хочу купить книгу.

- Bir ev almak istiyorum.
- Bir ev satın almak istiyorum.

Я хочу купить дом.

- Bir kitap almak istedim.
- Bir kitap satın almak istedim.

Я хотел купить книгу.

Tamam, zehri almak için

Так, чтобы собрать яд,

Ama nefes almak zorundaydım.

Но мне надо сделать вдох.

Yeterli uyku almak zorundasın.

- Вы должны выспаться.
- Вы должны высыпаться.

Yeni kıyafetler almak zorundayım.

Мне нужно купить новую одежду.

Birkaç pantolon almak istiyorum.

Я хочу купить несколько пар брюк.

Sabahları duş almak âdetimdir.

Я имею обыкновение принимать душ по утрам.

Tom risk almak istemiyor.

Том не хочет рисковать.

Onu satın almak istiyorum.

Я хочу это купить.

Bu ilacı almak zorundayım.

Мне нужно купить это лекарство.

Biraz ilaç almak istiyorum.

Я хочу купить лекарства.

Bir kulaklık almak istiyorum.

Я бы хотел купить беруши для ушей.

Tom'u işe almak istiyorum.

- Я хочу нанять Тома.
- Я хочу взять Тома на работу.

Biz bunu almak istiyoruz.

- Мы хотим его взять.
- Мы хотим её взять.

Seni işe almak istiyoruz.

- Мы хотим нанять тебя.
- Мы хотим нанять вас.
- Мы хотим взять вас на работу.
- Мы хотим взять тебя на работу.

Tom onu almak istiyor.

- Том хочет взять это.
- Том хочет её взять.
- Том хочет его взять.

Bunu almak istiyor musun?

- Хочешь купить его?
- Хочешь его купить?
- Хочешь её купить?
- Вы хотите его купить?
- Вы хотите её купить?

Bunu satın almak istemiyorum.

- Я не хочу это покупать.
- Я не хочу его покупать.
- Я не хочу её покупать.

Tom'dan haber almak istiyorum.

Я хочу получить от Тома какие-нибудь новости.

Evimi geri almak istiyorum.

Я хочу выкупить свой дом обратно.

Bütün parayı almak istemedim.

Я не хотел брать все деньги.

Bu halıyı almak istemiyorum.

Я не хочу покупать этот ковёр.

Ben muz almak istiyorum.

- Я хочу купить бананов.
- Я хочу купить бананы.

Bunu almak ister misin?

Хотите взять этот?

Biz riski almak zorundayız.

Нам придётся пойти на этот риск.

Onu almak istiyor musun?

Хочешь взять это?

Nefes almak giderek zorlaşıyor.

Дышать становится всё труднее.

Tom ehliyet almak istiyor.

Том хочет получить водительские права.

Ayakkabı satın almak istiyorum.

Мне надо купить ботинки.

Bir duş almak zorundayım.

Мне надо принять душ.

Derhal cevabını almak istiyorum.

Мне нужен ответ от тебя сейчас же.

İlaç almak zorunda kaldım.

Меня заставили принять лекарство.

Pasaportumu geri almak zorundayım.

Мне необходимо получить назад мой паспорт.

Bir şey almak istemiyorum.

Я не хочу ничего покупать.

Bir gömlek almak istiyorum.

Я хочу купить рубашку.

Bir şey almak istemiyoruz.

Мы не хотим ничего брать.

Kitap satın almak istiyorsunuz.

- Ты хочешь купить книгу.
- Вы хотите купить книгу.

Biraz hava almak istedim.

Я хотел подышать свежим воздухом.

Tom'u almak için buradayım.

Я приехал за Томом.

Bazen risk almak zorundasın.

Иногда приходится рисковать.

Dalağını almak zorunda kaldık.

Нам пришлось удалить вашу селезёнку.

Boston'da eğitim almak istiyorum.

Я хотел бы учиться в Бостоне.

Kokain almak yasa dışı.

Покупать кокаин противозаконно.

İki dolgu almak zorundayım.

Мне пришлось сделать две пломбы.

Biz risk almak zorundayız.

Мы должны рискнуть.

O burs almak zorundaydı.

Он должен был получить стипендию.

Sen kitaplar almak istiyorsun.

- Вы хотите купить книги.
- Ты хочешь купить книги.

Biz intikam almak istiyoruz.

Мы хотим мести.

Elbise satın almak istiyorum.

Я хочу купить платье.

Kalemi almak için eğildim.

- Я наклонился, чтобы взять ручку.
- Я наклонилась, чтобы взять ручку.

Biraz yiyecek almak zorundayım.

- Мне надо достать немного еды.
- Мне надо добыть какой-нибудь еды.

Bir tane almak zorundayım.

- Мне надо один купить.
- Мне надо одну купить.
- Мне надо одно купить.

Onları işe almak istiyorum.

Я хочу взять их на работу.

Onu işe almak istiyorum.

- Я хочу нанять его.
- Я хочу его нанять.
- Я хочу взять его на работу.

Ananas satın almak istiyorum.

Я хочу купить ананасы.

Ne satın almak istersiniz?

Что бы Вы хотели купить?

Seni ciddiye almak zor.

- Тебя трудно воспринимать всерьёз.
- Вас трудно воспринимать всерьёз.
- Тебя трудно принимать всерьёз.
- Вас трудно принимать всерьёз.

Biraz süt almak zorundayım.

Я должен достать немного молока.

Kitabımı almak için buradayım.

- Я пришёл забрать свою книгу.
- Я пришёл за своей книгой.

Bunu yanıma almak istiyorum.

Я хотел бы взять это с собой.

Ne satın almak istiyorsun?

- Что ты хочешь купить?
- Что вы хотите купить?

Birkaç kartpostal almak istiyorum.

- Я бы хотела купить открыток.
- Я бы хотел купить открыток.
- Я хотел бы купить открытки.

Ben eşyalarımı almak istiyorum.

Я бы мог прихватить свои вещи.

İşi almak için şanslıydım.

Мне посчастливилось получить эту работу.

Bunu benimle almak istiyorum.

Я хочу взять это с собой.

Bazı kitaplar almak istiyorum.

Я хочу купить несколько книг.

Bir yat almak istiyorum.

Я хочу купить яхту.

Bir kano almak istiyorum.

- Я хочу купить каноэ.
- Я хочу купить байдарку.

Bunu satın almak istiyorum.

- Я хотел бы его купить.
- Я хотел бы её купить.

Kitaplar satın almak istiyoruz.

Мы хотим купить книги.

Tom ilacını almak zorunda.

Тому надо принять лекарство.