Translation of "şafak" in German

Şafak vakti geliyor.

Gleich geht die Sonne auf.

Biz şafak vakti kalktık.

- Wir standen im Morgengrauen auf.
- Wir sind im Morgengrauen aufgestanden.

Şafak sökmeden daha çok avlayacak.

Der erste von vielen, bevor die Sonne aufgeht.

Tom şafak vaktinde okula gitti.

Tom machte sich bei Tagesanbruch auf den Weg zur Schule.

Şu andan itibaren, şafak sökene kadar...

Von jetzt bis zum Morgengrauen...

şafak vakti Napolyon'un sağ kanadına ulaştı.

erreichte im Morgengrauen Napoleons rechte Flanke.

Bir trafik sıkışıklığından kaçınmak için şafak vakti kalktık.

Um einem Verkehrsstau zu entgehen, standen wir schon bei Morgengrauen auf.

Kendi kuzeni Hjorvard, kralın salonuna bir sürpriz, şafak saldırısı yaptı.

Sein eigener Cousin Hjorvard machte einen überraschenden Angriff im Morgengrauen auf die Königssaal.

Dört gün sonra Jena'da, Lannes şafak vakti ana Fransız saldırısını başlattı

Vier Tage später eröffnete Lannes in Jena den französischen Hauptangriff im Morgengrauen,

Ertesi gün, Davout'un birlikleri büyük bir Avusturya şafak saldırısında savaştı… sonra kendi saldırısını

Am nächsten Tag kämpften Davouts Truppen gegen einen großen österreichischen Angriff im Morgengrauen. Dann starteten sie ihren eigenen

- Tom sabahın köründe uyandı.
- Tom sabahın ilk ışığında uyandı.
- Tom şafak sökümünde uyandı.

Tom wachte im Morgengrauen auf.