Translation of "Almak" in Dutch

- Ben portakal almak istiyorum.
- Portakal almak istiyorum.

Ik wil sinaasappels kopen.

Patent almak için

Om een patent te verkrijgen,

Riskleri almak istemiyorum.

Ik wil geen risico nemen.

Ananas almak istiyorum.

Ik wil ananas kopen.

Göze almak zorundayım.

Ik moet de gelegenheid aangrijpen.

İlaç almak zorundayım.

Ik moet medicijnen gebruiken.

Satın almak istiyorum.

Ik wil kopen.

- O, kitabı satın almak istedi.
- Kitabı satın almak istedi.

Hij wilde het boek kopen.

Tamam, zehri almak için

Om het gif te verkrijgen...

Ama nefes almak zorundaydım.

Ik moest adem gaan halen.

Onu satın almak istiyorum.

Ik wil dat graag kopen.

Bunu almak istiyor musun?

Wil je het kopen?

Bunu satın almak istemiyorum.

Ik wil het niet kopen.

Bir karar almak zorundayız.

We moeten een beslissing nemen.

Yardım almak zorunda kalacaksın.

Je moet hulp krijgen.

Tom ehliyet almak istiyor.

Tom wil een rijbewijs halen.

Bir duş almak zorundayım.

Ik moet douchen.

İlaç almak zorunda kaldım.

Ze dwongen mij medicijnen te nemen.

Dalağını almak zorunda kaldık.

We moesten uw milt verwijderen.

O burs almak zorundaydı.

Hij moest een studiebeurs verkrijgen.

Onun tavsiyesini almak değerlidir.

Het is waard zijn advies te volgen.

Biraz süt almak zorundayım.

Ik moet wat melk halen.

Şemsiyeni almak zorunda değilsin.

Je hoeft je paraplu niet mee te nemen.

Noel hediyeleri almak zorundayım.

Ik moet kerstcadeaus kopen.

Arapçada ders almak istiyorum.

Ik zou graag een cursus Arabisch volgen.

Bir yat almak istiyorum.

Ik wil een jacht kopen.

Bir kano almak istiyorum.

Ik wil een kano kopen.

- Alkol almak için çok gençsin.
- Alkol almak için çok gençsiniz.

Je bent te jong om alcohol te drinken.

Ve bu bitkinin sıvısını almak

...dan is 't makkelijker om vloeistof er uit te krijgen...

Babalarından intikam almak için yaptılar.

Ze deden het om wraak te nemen voor hun vader.

Ben üzerinde kan almak istemiyoruz

mijn hoofd trekken, en dan de onthoofding kan doorgaan. "

Bir Picasso satın almak istiyorum.

Ik zou graag een Picasso kopen.

Onları yurt dışından almak zorundayız.

We moeten deze uit het buitenland aankopen.

Biraz peynir satın almak istiyorum.

Ik zou wat kaas willen kopen.

Reçetenizi almak için doktora gidin.

Ga naar de dokter om je recept te halen!

Otobüs yolcuları almak için durdu.

De bus stopte om passagiers in te laten stappen.

Tom beni almak için geliyor.

Tom komt me ophalen.

Bazen çabuk karar almak önemlidir.

Soms is het belangrijk om snel een beslissing te nemen.

Bu bebeği satın almak istiyorum.

Ik zou deze pop graag kopen.

Biraz aspirin satın almak istiyorum.

Ik wil aspirine kopen.

Yeni bir bilgisayar almak zorundayım.

Ik moet een nieuwe computer kopen.

Burada nefes almak mümkün değil.

Men kan hier niet ademen.

Onu kaybetme riskini almak istemiyorum.

Ik wil niet het risico lopen het te verliezen.

Biz senin tansiyonunu almak istiyoruz.

We willen uw bloeddruk meten.

Bu riski almak istiyor musunuz?

Willen jullie dat risico lopen?

Bir kanepe satın almak istiyorum.

- Ik wil graag een bank kopen.
- Ik zou graag een bank willen kopen.

Hayalim yurt dışında eğitim almak.

Mijn droom is om in het buitenland te studeren.

Yeni bir sözlük almak istiyor.

- Hij wil zich een nieuw woordenboek aanschaffen.
- Hij wil een nieuw woordenboek aanschaffen.

Yeni bir bisiklet almak istiyorum.

Ik wil een nieuwe fiets kopen.

Boston'dan bir ev almak istiyoruz.

We willen in Boston een huis kopen.

Bir güneş gözlüğü almak istiyorum.

Ik wil enkele zonnebrillen kopen.

Burada su almak parasız değil.

Water is hier niet gratis te krijgen.

Kim beni işe almak ister?

Wie zou mij willen aannemen?

Ben bir ananas almak istiyorum.

Ik wil een ananas kopen.

Bir kitap satın almak istedi.

Hij wou een boek kopen.

Ödünç para almak mümkün mü?

Is het mogelijk om geld te lenen?

Bilet almak için sırada durmalısınız.

Je moet aanschuiven om een biljet te kopen.

Annesi onu almak için geldi.

- Zijn moeder kwam hem ophalen.
- Zijn moeder kwam om hem op te halen.

O, kitabı satın almak istedi.

- Ik wou het boek kopen.
- Hij wilde het boek kopen.

Bunu göz önüne almak zorundasın.

Je moet er rekening mee houden.

Birkaç noel hediyesi almak zorundayım.

Ik moet wat kerstcadeautjes kopen.

Trump, Grönland'ı satın almak istiyor.

Trump wil Groenland kopen.

Tom'a bir hediye almak istiyorum.

Ik wil een cadeau kopen voor Tom.

- Onu yapmak için, risk almak zorundasın.
- Bunu yapmak için riskler almak zorundasın.

Om dat te doen, moet je risico's nemen.

- Bu tarz bir kanepe almak istemiyorum.
- Bu tür bir kanepe satın almak istemiyorum.

Ik wil dit soort bank niet kopen.

- Yarın bir uçak bileti almak istiyorum.
- Yarın bir uçak bileti satın almak istiyorum.

Ik wil morgen een vliegticket kopen.

Yakındaki akarsulardan su almak için yürürdük.

We moesten te voet water halen uit de nabijgelegen rivier.

Filme almak şöyle dursun, nadiren görülen...

Zelden gezien, laat staan gefilmd...

Neden bu kitabı satın almak istiyorsunuz?

Waarom wil je dit boek kopen?

Biz bir kanepe satın almak istiyoruz.

We willen graag een bank kopen.

Sanat eğitimi almak için Paris'e gitti.

Ze ging naar Parijs om kunst te studeren.

Her zaman Japonca eğitimi almak istedi.

Hij heeft altijd Japans willen leren.

Fransızca eğitimi almak için Paris'e gitti.

Hij ging naar Parijs om Frans te studeren.

Yeni bir fotoğraf makinesi almak istiyorum.

Ik wil een nieuw fototoestel kopen.

Kitabı almak için hiç param yok.

Ik heb geen geld om dat boek te kopen.

O, kitabı almak için kolunu uzattı.

Hij strekte zijn arm om het boek te grijpen.

Ehliyet almak için yeterince yaşlı değilim.

Ik ben niet oud genoeg om een rijbewijs te krijgen.

Ben bazı kayak botları almak istiyorum.

Ik wil skischoenen kopen.

O bir sürücü ehliyeti almak istiyor.

Ze wou een rijbewijs halen.

İki araba almak için yeterince zengin.

Hij is rijk genoeg om twee auto's te kopen.

Almanya'da bir ev almak istiyor musun?

Willen jullie een huis kopen in Duitsland?

Tom'a Noel için ne almak istiyorsun?

- Wat wil je Tom geven met Kerstmis?
- Wat wilt u Tom geven met Kerstmis?
- Wat willen jullie Tom geven met Kerstmis?

Kız arkadaşım için çiçek almak zorundayım.

Ik moet bloemen kopen voor mijn vriendin.

Sana bir içki satın almak istiyorum.

Ik wilde een drankje voor je kopen.

Ben bir tahta kaşık almak istiyorum.

Ik zou graag een houten lepel willen kopen.

Bunun gibi bir kamera almak istiyorum.

Ik zou graag zo'n camera hebben.

Yiyecek almak için hiçbir yer yoktu.

Er was nergens voedsel te koop.

Burada patates satın almak mümkün mü?

Is het mogelijk om hier aardappelen te kopen?

Benim planım bir araba satın almak.

Ik ben van plan een auto te kopen.

Gerçekten içecek bir şey almak istiyorum.

Ik zou graag iets willen drinken a.u.b.

Birkaç havai fişek satın almak istiyorum.

Ik wil wat vuurwerk kopen.