Translation of "Almak" in Portuguese

Araba almak için borç almak zorunda kaldım.

Precisei pedir dinheiro emprestado para comprar o carro.

"Ne almak istiyorsun?" "Bir köpek almak istiyorum."

"O que gostaria de comprar?" "Gostaria de comprar um cão."

- Ben portakal almak istiyorum.
- Portakal almak istiyorum.

Quero comprar laranjas.

Ananas almak istiyorum.

Quero comprar abacaxi.

Duş almak istiyorum.

Quero tomar banho.

Şunu almak istiyorum.

- Eu gostaria de comprar aquele.
- Eu gostaria de comprar aquela.
- Gostaria de comprar aquele.

Satın almak istiyorum.

Quero comprar.

Ne almak istiyorsunuz?

- O que você quer comprar?
- O que vocês querem comprar?

İlaç almak zorundayım.

Eu preciso tomar remédios.

Onu almak istiyorum.

Eu quero levar.

Duş almak zorundayım.

Preciso tomar um banho.

- Seni işe almak istiyorum.
- Sizi işe almak istiyorum.

Quero contratá-lo.

- Bir kitap almak istiyorum.
- Bir kitap satın almak istiyorum.

Eu quero comprar um livro.

- Bir ev almak istiyorum.
- Bir ev satın almak istiyorum.

- Eu quero comprar uma casa.
- Quero comprar uma casa.

- Bir kitap almak istedim.
- Bir kitap satın almak istedim.

Eu queria comprar um livro.

Tamam, zehri almak için

Vamos recolher o veneno.

Ama nefes almak zorundaydım.

Mas eu tinha de respirar.

Başkasını satın almak istiyorum.

Quero comprar outro.

Birkaç pantolon almak istiyorum.

Quero comprar poucos pares de calças.

Tom risk almak istemiyor.

Tom não quer correr riscos.

Mikrofonu almak ister misiniz?

Gostaria de tomar o microfone?

Seni işe almak istiyoruz.

- Nós queremos contratá-lo.
- Nós queremos contratá-la.

Bunu almak istiyor musun?

Você quer comprá-lo?

Tom'dan haber almak istiyorum.

Quero ouvir de Tom.

Evimi geri almak istiyorum.

Quero comprar minha casa de volta.

Bu halıyı almak istemiyorum.

Eu não quero comprar este tapete.

Ben muz almak istiyorum.

Quero comprar bananas.

Yardım almak zorunda kalacaksın.

- Você terá de conseguir ajuda.
- Vocês terão de conseguir ajuda.

Umutsuzca intikamını almak istedi.

Ela queria desesperadamente conseguir sua vingança.

Birkaç puro almak istiyorum.

Gostaria de alguns charutos.

Bir duş almak zorundayım.

Eu tenho de tomar um banho.

Derhal cevabını almak istiyorum.

Eu gostaria de ter sua resposta imediatamente.

Biraz yardım almak zorundaydım.

Tive que buscar ajuda.

Biraz para almak zorundayım.

Tenho que conseguir dinheiro.

Bir şey almak istemiyorum.

Eu não quero comprar nada.

Tom'dan haber almak istemiyorum.

Eu não quero ouvir sobre Tom.

Bir gömlek almak istiyorum.

Quero comprar uma camisa.

Tom kilo almak istemiyordu.

Tom não queria ganhar peso.

Tom'u almak için buradayım.

Estou aqui para pegar o Tom.

Boston'da eğitim almak istiyorum.

Eu gostaria de estudar em Boston.

Satın almak istediğin nedir?

O que você quer comprar?

Yarım kek almak istiyorum.

Gostaria de comprar meio bolo.

Seni almak için geliyoruz.

Estamos indo te buscar.

Yemek satın almak istiyorum.

Quero comprar comida.

Ne satın almak istersiniz?

Que gostaria de comprar?

Ayakkabı satın almak zorundayım.

Tenho que comprar sapatos.

Bunu yanıma almak istiyorum.

Gostaria de levar isto comigo.

Ne satın almak istiyorsun?

O que você quer comprar?

Birkaç kartpostal almak istiyorum.

Eu gostaria de comprar uns cartões postais.

Noel hediyeleri almak zorundayım.

Eu tenho de comprar presentes de Natal.

Senden haber almak istiyorum.

Eu quero ouvir de você.

Bir köpek almak istedim.

Eu queria comprar um cachorro.

- Onun için ne satın almak istiyorsun?
- Ona ne almak istiyorsun?

O que você quer comprar para ela?

- Henüz bir şey satın almak istemiyorum.
- Henüz bir şey almak istemiyorum.

Eu ainda não quero comprar nada.

Ve bu bitkinin sıvısını almak

e vai ser muito mais fácil obter fluídos disto

Babalarından intikam almak için yaptılar.

Eles fizeram isso para se vingar de seu pai.

Ben üzerinde kan almak istemiyoruz

minha cabeça, e então a decapitação pode continuar ”.

Ahşap masa almak istiyorum.Nereden alabilirim?

Quero comprar uma mesa de madeira, onde posso encontrá-la?

Bir Picasso satın almak istiyorum.

- Eu gostaria de comprar um Picasso.
- Gostaria de comprar um Picasso.

Bazı botlar satın almak istiyorum.

Eu gostaria de comprar umas botas.

Tatlı olarak kek almak istiyorum.

Gostaria de bolo na sobremesa.

Çek kazağı satın almak istiyorum.

Quero comprar um suéter checo.

Biraz peynir satın almak istiyorum.

Gostaria de comprar queijo.

Reçetenizi almak için doktora gidin.

- Vai ao médico pegar a receita!
- Vá para o médico pegar a receita!

Tom onu satın almak istedi.

- Tom queria comprá-lo.
- Tom queria comprá-la.

Mümkünse, bir cevap almak isterim.

Se possível, gostaria de uma resposta.

Tabloyu almak için yeterince zengin.

Ele é rico o suficiente para comprar a pintura.

Biraz para ödünç almak zorundayım.

Tenho que pegar dinheiro emprestado.

Ekmek almak için şehre giderim.

Vou à cidade para comprar pão.

Herkese bir daire almak istiyorum.

Eu gostaria de comprar uma rodada para todo mundo.

Birkaç ayakkabı satın almak istiyorum.

- Quero comprar uns sapatos.
- Eu quero comprar alguns sapatos.

Neden onları satın almak istedin?

- Por que você quis comprá-los?
- Por que vocês quiseram comprá-los?
- Por que você quis comprá-las?

Bugün gazete satın almak istemiyorum.

Hoje não quero comprar jornal.

Bugün hiç bisküvi almak istemiyorum.

Hoje não quero comprar nenhum biscoito.

Tom Mary'den tavsiye almak istemiyor.

Tom não quer ser aconselhado por Maria.

Yiyecek bir şey almak zorundayım.

Eu tenho que pegar alguma coisa para comer.

Yeni bir bilgisayar almak istiyorum.

Quero comprar um computador novo.

Tom beni almak için geliyor.

Tom está vindo me buscar.

Tom o riski almak zorunda.

Tom tem que correr esse risco.

Bu bebeği satın almak istiyorum.

Eu gostaria de comprar esta boneca.

Bir harita satın almak istiyorum.

Gostaria de comprar um mapa.

Biraz aspirin satın almak istiyorum.

Gostaria de comprar aspirina.

Yeni bir bilgisayar almak zorundayım.

Tenho que comprar um novo computador.

Göz damlası satın almak istiyorum.

Eu gostaria de comprar colírio.

Bazı çıkartmalar satın almak istiyorum.

Gostaria de comprar algumas figurinhas.

Burada nefes almak mümkün değil.

Não dá para respirar aqui.

Odamdan bir şey almak zorundaydım..

Eu tive que pegar uma coisa no meu quarto.

Onu kaybetme riskini almak istemiyorum.

- Eu não quero correr o risco de perdê-lo.
- Eu não quero correr o risco de perdê-la.

Bir midilli satın almak istiyor.

Ele quer comprar um pônei.

Tom bir kitap almak istiyordu.

Tom queria comprar um livro.

Bu riski almak istiyor musunuz?

- Vocês querem correr esse risco?
- O senhor quer correr esse risco?

Bu ceketi satın almak istiyorum.

- Eu quero comprar essa jaqueta.
- Quero comprar essa jaqueta.

Buraya kulaklık almak için geldik.

Nós viemos aqui para comprar fones de ouvido.

Bir kanepe satın almak istiyorum.

Eu gostaria de comprar um sofá.

Bunu satın almak istiyor musunuz?

Você quer comprar isto?