Translation of "Almak" in Polish

0.017 sec.

Examples of using "Almak" in a sentence and their polish translations:

Sigara almak istiyorum.

Chcę zdobyć papierosy.

Tamam, zehri almak için

Okej, więc zbierzmy jad.

Ama nefes almak zorundaydım.

Musiałem złapać oddech.

Ben muz almak istiyorum.

Chcę kupić banany.

Ayakkabı satın almak istiyorum.

Muszę kupić buty.

Birkaç puro almak istiyorum.

Chciałbym kilka cygar.

Kitap satın almak istiyorsunuz.

Chcecie kupować książkę.

Sen kitaplar almak istiyorsun.

Chcesz kupić książki.

Biz yardım almak zorundayız.

Musimy wezwać pomoc.

Ne satın almak istiyorsun?

Co chcesz kupić?

Birkaç kartpostal almak istiyorum.

Chciałbym kupić pocztówki.

- Onun için ne satın almak istiyorsun?
- Ona ne almak istiyorsun?

Co chcesz jej kupić?

Ve bu bitkinin sıvısını almak

wyciśnięcie z nich soku będzie dużo łatwiejsze

Onları yurt dışından almak zorundayız.

Musimy je kupować zagranicą.

Bir kelime işlemcisi almak istiyorum.

Chcę kupić procesor tekstu.

Otobüs yolcuları almak için durdu.

Autobus zatrzymał się, aby zabrać pasażerów.

Çek kazağı satın almak istiyorum.

Chcę kupić czeski sweter.

Bir dilim pasta almak zorundasın.

Musisz mieć kawałek tortu

Tom arabanı ödünç almak istiyorum.

Tom chce pożyczyć twój samochód.

Tabloyu almak için yeterince zengin.

Jest wystarczająco bogaty, żeby kupić ten obraz.

Ekmek almak için şehre giderim.

Idę do miasta kupić chleb.

Tom o riski almak zorunda.

Tom musi podjąć to ryzyko.

Başka bir şey almak istemiyorum.

Nie chcę kupować niczego więcej.

Bir harita satın almak istiyorum.

Chciałbym kupić mapę.

Yeni bir bilgisayar almak zorundayım.

Muszę kupić nowy komputer.

Yeni bir bisiklet almak istiyorum.

Chcę kupić nowy rower.

Bir kitap satın almak istedi.

Chciał kupić książkę.

Bunu göz önüne almak zorundasın.

Musisz wziąć to pod uwagę.

Değişik kitaplar satın almak istiyor.

On chce kupować różne książki.

Tom bir duş almak istedi.

Tom chciał wziąć prysznic.

Olimpiyat Oyunları'nda yer almak istiyorlar.

Chcą wziąć udział w olimpiadzie.

Filme almak şöyle dursun, nadiren görülen...

Rzadko można je spotkać, a co dopiero sfilmować...

O bir sigara almak için durdu.

Miał przerwę na papierosa.

Ben bazı kayak botları almak istiyorum.

Chcę kupić jakieś buty narciarskie.

Bir sözlük almak için param yok.

Nie mam pieniędzy na zakup słownika.

İki araba almak için yeterince zengin.

Jest wystarczająco bogaty, żeby kupić sobie dwa samochody.

Babam kartpostal almak için dışarı çıktı.

Ojciec wyszedł po pocztówki.

Şemsiyemi almak için buraya geri geldim.

Wróciłam po parasolkę.

Bugün duş almak için zamanım yoktu.

Nie miałem dziś czasu aby wziąć prysznic.

Tom yiyecek almak için dışarı çıktı.

Tom wyszedł na zakupy.

Neden öyle bir şeyi almak isteyeyim?

Po co miałbym chcieć kupić coś takiego?

Burada patates satın almak mümkün mü?

Czy można tu kupić ziemniaki?

Babam kartpostal almak için dışarı gitti.

Ojciec wyszedł po pocztówki.

Tel zımbamı ödünç almak ister misin?

Chciałbyś pożyczyć mój zszywacz?

Ben bir köpek satın almak istiyorum.

- Chciałabym kupić psa.
- Chciałbym kupić psa.

Tom yerdeki parayı almak için eğildi.

Tom się schylił by podnieść monetę z podłogi.

- Eğitim almak istemiyorum.
- Ders çalışmak istemiyorum.

Nie chcę się uczyć.

- Bir çift kayak botu satın almak istiyorum.
- Bir çift kayak ayakkabısı satın almak istiyorum.

- Chcę kupić buty narciarskie.
- Chcę kupić sobie buty narciarskie.

Şirkette karar almak ve kaynakları paylaştırmak için

Analizujemy wszystkie zasady, procesy i systemy w firmie,

Bu büyük gizemi ele almak için buradayım.

Jestem tu po to, aby odnieść się do tej wielkiej zagadki.

Gerçekten yeni bir motosiklet satın almak istiyor.

On strasznie chce kupić nowy motor.

O müzik ve dans eğitimi almak istiyor.

Ona chce studiować muzykę i taniec.

Romanya'da küçük bir ev satın almak istedi.

Chciał kupić mały dom w Rumunii.

Bir saat için arabanı ödünç almak istiyorum.

Chcę pożyczyć twoje auto na godzinę.

Ben gazete satın almak için dışarı çıkıyorum.

Idę kupić gazetę.

Tom böyle büyük bir risk almak istemiyordu.

- Tom nie chciał podejmować tak dużego ryzyka.
- Tom nie chciał ryzykować aż tak bardzo.

Tom biraz süt almak için mağazaya gitti.

Tom poszedł do sklepu kupić mleko.

İyi bir nasihat almak için nereye gidebilirim?

Gdzie mam się zwrócić po dobrą radę?

Onu satın almak için yeterli param var.

Mam dosyć pieniędzy, by to kupić.

Onu satın almak için yeterli param yok.

Mam za mało pieniędzy, by to kupić.

Gerçekten yeni bir araba satın almak istiyorum.

Naprawdę chciałbym kupić nowy samochód.

Şimdi bunu almak için yeterli param yok.

Nie mam dość pieniędzy, żeby to kupić.

Ben sipariş ettiğim ürünü almak için buradayım.

Jestem tu, żeby odebrać produkt, który zamówiłem.

Kilo almak, kişisel gelişimin en kolay metodudur.

Przybranie wagi to najprostsza droga rozwoju osobistego.

Satın almak istediğim şeylerin bir listesini yaptım.

Zrobiłem listę rzeczy, które muszę kupić.

Tom rolü için kilo almak zoruna kaldı.

Tom musiał przytyć do roli.

Park Caddesi'nde bir ev satın almak istiyorum.

Chciałbym kupić dom na ulicy Park.

Ama geri dönüp su almak çok zaman alacak.

ale cofnięcie się po wodę zajmie trochę czasu.

Üç yaşındaki oğlum için bir randevu almak istiyorum.

Chciałbym umówić mojego trzyletniego synka.

İyi bir koltuk almak için oraya erken gittim.

Poszedłem tam wcześniej, żeby móc zająć dobre miejsce.

Tom'a bir hediye almak için paraya ihtiyacım var.

Potrzebuję pieniędzy, żeby kupić Tomowi prezent.

Tom biraz elma satın almak için mağazaya gitti

Tom poszedł do sklepu kupić trochę jabłek.

Tom biraz çivi almak için hırdavatçı dükkanına gitti.

Tom poszedł do sklepu z narzędziami kupić gwoździe.

Hiç sahip olmadığım her şeyden çocuklarıma almak istiyorum.

Chcę kupić swoim dzieciom wszystko to czego ja nigdy nie miałem.

Yeni bir araba satın almak için para biriktiriyorum.

Oszczędzam na nowy samochód.

Kişisel bilgisayar satın almak için para kazanmak zorundayım.

Muszę zarobić pieniądze, żeby kupić komputer osobisty.

Beğen ya da beğenme, bu ilacı almak zorundasın.

Czy ci się podoba czy nie, musisz wziąć to lekarstwo.

Bilgisayarımı almak için yüz dolar ödemek zorunda kaldım.

Musiałem zapłacić €100 za kupno swojego komputera.

Bu odada elli kişiyi almak için çok küçük.

To pomieszczenie jest za małe na 50 osób.

Bir gazete almak için gazete bayine gitmek zorundayım.

Muszę skoczyć do kiosku po gazetę.

En son çıkmış gece görüş gözlüklerini mi almak istiyor?

zechce zabrać nowe gogle noktowizyjne?

Her şeyin birbiriyle bağlantılı olmasının güzelliğinden zevk almak için

Dlatego musimy tak długo trzymać uczniów przy tym, co trudne,

Aşıları almak için benimle buluşacak olan  kabile üyesini arıyoruz.

Szukamy członka rady starszych, z którym mam się spotkać i dać mu szczepionki.

Ne var ki bunu anlamak için yaş almak gerekiyor.

Ta wiedza przychodzi z wiekiem.

Bir evi satın almak için onlar paralarını tasarruf ediyorlar.

Zbierają pieniądze, by kupić dom.

Onu almak için şansım vardı ama almamaya karar verdim.

Miałem szansę to kupić, ale nie zdecydowałem się.

Tom bir motosiklet almak için yeterli parası olmadığını söyledi.

Tom powiedział, że nie ma tyle pieniędzy, żeby kupić motor.

Onların istedikleri her şeyi almak için yeterli parası yok.

Nie mają wystarczająco dużo pieniędzy, żeby kupić wszystko, czego potrzebują.

Tom, Mary için bir şey satın almak istemediğini söyledi.

Tom powiedział, że nie chce kupować nic dla Mary.

- Onu satın almak için anlaştım.
- Onu almayı kabul ettim.

Zgodziłam się to kupić.

Tom bir araba satın almak için bankadan kredi çekti.

Tom wziął kredyt, aby kupić samochód.

Bu oda için yeni bir halı satın almak zorundayız.

Musimy kupić nowy dywan w tym pokoju.

Kendi can güvenliğini garantiye almak için bunları kasıtlı olarak yapar.

To zamierzone działanie, żeby zapewnić sobie bezpieczeństwo i przetrwanie.

Bu da her gece 20.000'den fazla kalori almak demek.

Muszą więc jeść 20 tysięcy kalorii co wieczór.

Panzehiri güvenli şekilde almak için doğuya gitmeli ve hızlıca ilerlemeliyiz.

Musimy iść na wschód i działać szybko, by dostać się do surowicy i bezpiecznie ją wydostać.

Kirasını ödemek için Tom'un ödünç para almak zorunda olduğundan eminim.

Jestem pewien, że Tom musiał pożyczyć pieniądze, żeby zapłacić czynsz.