Translation of "Havasında" in German

Tom konuşma havasında değil.

Tom ist nicht in Redelaune.

Balığa gitme havasında değilim.

Ich bin nicht in Angellaune.

Tom katılmak için havasında görünmüyor.

Tom scheint keine Lust zum Mitmachen zu haben.

- Tom bir şaka havasında değil.
- Tom espri havasında değil.
- Tom hiç espri modunda değil.

- Tom ist gerade nicht zu Scherzen aufgelegt.
- Tom versteht gerade keinen Spaß.

- Sağ elin yaptığından sol elin haberi yok.
- Herkes ayrı alemde.
- Herkes kendi havasında.

- Die Rechte weiß nicht, was die Linke tut.
- Die linke Hand weiß nicht, was die rechte tut.

- Tom'un keyfi yerinde değil.
- Tom havasında değil.
- Tom iyi bir ruh halinde değil.
- Tom gününde değil.

Tom ist nicht bei Laune.