Translation of "Görünmüyor" in German

Görünmüyor

scheint nicht

Mutlu görünmüyor

Er sieht nicht glücklich aus.

Vapur şimdi görünmüyor.

Der Dampfer ist jetzt außer Sichtweite.

O yaşında görünmüyor.

Man sieht ihm sein Alter nicht an.

Kimse mutlu görünmüyor.

Keiner macht ein glückliches Gesicht.

Tom mutlu görünmüyor.

Tom sieht nicht glücklich aus.

Yapışık gibi görünmüyor.

Er scheint nicht zuzustimmen.

Çok kötü görünmüyor.

Es sieht nicht so schlecht aus.

Çok adil görünmüyor.

Das erscheint mir nicht sehr gerecht.

Tom iyi görünmüyor.

Tom sieht nicht gut aus.

Adım listede görünmüyor.

Mein Name steht nicht auf der Liste.

O mutlu görünmüyor.

Sie sieht unglücklich aus.

Pek iyi görünmüyor.

Es scheint ihm nicht allzu gut zu gehen.

Tom yaşlı görünmüyor.

Tom sieht nicht alt aus.

Bu olası görünmüyor.

- Das ist unwahrscheinlich.
- Das erscheint unwahrscheinlich.

İngilizcen kötü görünmüyor.

Dein Englisch klingt nicht hässlich.

Harika görünmüyor muyum?

Schaue ich nicht großartig aus?

O iyi görünmüyor.

Es sieht nicht gut aus.

Bu doğal görünmüyor.

Das hört sich nicht natürlich an.

Bu iyi görünmüyor?

Das sieht nicht gut aus.

Bu doğru görünmüyor.

Das hört sich falsch an.

Önemli gibi görünmüyor.

Es scheint nichts auszumachen.

Tom yaşında görünmüyor.

Man sieht Tom sein Alter nicht an.

O, hasta görünmüyor.

Er sieht nicht krank aus.

Bize seçim olarak görünmüyor?

uns gar nicht wie Entscheidungen vorkommen?

Onun raporu gerçek görünmüyor.

Sein Bericht erweckt nicht den Eindruck, wahr zu sein.

O hiç iyi görünmüyor.

- Das sieht ganz und gar nicht gut aus.
- Das sieht überhaupt nicht gut aus.

Bu çok zor görünmüyor.

Das klingt nicht allzu schwierig.

Tom kendisi gibi görünmüyor.

Tom scheint nicht er selbst zu sein.

Onlardan hiçbiri mutlu görünmüyor.

Keiner der beiden sieht glücklich aus.

Tom çok mutlu görünmüyor.

Tom sieht nicht allzu glücklich aus.

Tom asla meşgul görünmüyor.

Tom scheint nie ausgelastet zu sein.

Bu olacakmış gibi görünmüyor.

Es sieht nicht so aus, als wenn es passieren würde.

Bir Amerikalı gibi görünmüyor.

Sie scheint keine Amerikanerin zu sein.

Onlar Amerikalılar gibi görünmüyor.

Das scheinen keine Amerikaner zu sein.

Mümkün görünmüyor, değil mi?

Es scheint nicht möglich zu sein, oder?

Onlar çok memnun görünmüyor.

Sie scheinen nicht sehr erfreut zu sein.

Beni seviyor gibi görünmüyor.

Er scheint mich nicht zu mögen.

Tom hatırlıyor gibi görünmüyor.

Tom scheint sich nicht zu erinnern.

Tom çok iyi görünmüyor.

Tom sieht nicht gut aus.

Tom çok iyimser görünmüyor.

Tom hört sich nicht sehr optimistisch an.

Tom çok meşgul görünmüyor.

Tom sieht nicht beschäftigt aus.

O iyi görünmüyor mu?

Klingt das nicht gut?

Bu ciddi görünmüyor mu?

Klingt das nicht ernst?

Tom iyi görünmüyor mu?

- Sieht Tom nicht gut aus?
- Ist Tom nicht gutaussehend?

Tom yakışıklı görünmüyor mu?

Ist Tom nicht gutaussehend?

Bu önemli gibi görünmüyor.

Es kam anscheinend nicht darauf an.

Bu çok ciddi görünmüyor.

- Das hört sich nicht allzu schlimm an.
- Das hört sich nicht ganz so schlimm an.

Bu sadece muhtemel görünmüyor.

Es scheint recht un­wahr­schein­lich zu sein.

Bu hiç adil görünmüyor.

Es scheint einfach ungerecht.

Bu sadece mümkün görünmüyor.

Das scheint einfach unmöglich.

Tom çok endişeli görünmüyor.

Tom sieht nicht zu besorgt aus.

Tom çok güçlü görünmüyor.

Tom sieht nicht sehr stark aus.

Tom anlıyor gibi görünmüyor.

Tom scheint es nicht zu verstehen.

Tom sinirli gibi görünmüyor.

Tom scheint nicht nervös zu sein.

Tom bana mutlu görünmüyor.

Für mich sieht Tom nicht glücklich aus.

Tom bana zengin görünmüyor.

Tom sieht für mich nicht reich aus.

O, çok mutlu görünmüyor.

Er sieht nicht besonders glücklich aus.

O çok mutlu görünmüyor.

Sie sieht nicht sonderlich glücklich aus.

Klima çalışıyor gibi görünmüyor.

Die Klimaanlage scheint nicht zu funktionieren.

Tom çok yorgun görünmüyor.

Tom scheint nicht allzu müde zu sein.

Tom için iyi görünmüyor.

Es sieht nicht gut aus für Tom.

Tom bugün mutsuz görünmüyor.

Tom scheint heute nicht unglücklich zu sein.

TV çalışıyor gibi görünmüyor.

Der Fernseher scheint kaputt zu sein.

- O renk bana güzel görünmüyor.
- O renk benim üzerimde iyi görünmüyor.

Diese Farbe steht mir nicht.

O kasabaya gidiyor gibi görünmüyor.

Er scheint nicht Richtung Stadt zu gehen.

O bizi gördüğüne mutlu görünmüyor.

Er scheint sich nicht zu freuen, uns zu sehen.

Kedi bizi gördüğüne mutlu görünmüyor.

Die Katze scheint nicht glücklich darüber, uns zu sehen.

Tom, Fransızca biliyor gibi görünmüyor.

Anscheinend kann Tom kein Französisch.

Tom Mary'yi tanıyor gibi görünmüyor.

Tom scheint Maria nicht wiederzuerkennen.

Tom çok mutlu gibi görünmüyor.

Es sieht nicht so aus, als wäre Tom besonders glücklich.

Artık kimse gülecek gibi görünmüyor.

Es scheint niemand mehr zu lächeln.

Tom çok da mutlu görünmüyor.

Tom sieht nicht sehr glücklich aus.

Tom çok daha mutlu görünmüyor.

- Tom ist wohl nicht viel glücklicher.
- Tom scheint nicht viel glücklicher zu sein.

Tom o konuda mutlu görünmüyor.

Tom sieht nicht sehr glücklich darüber aus.

Tom katılmak için havasında görünmüyor.

Tom scheint keine Lust zum Mitmachen zu haben.

Tom mutlu görünmüyor, değil mi?

Tom sieht nicht glücklich aus, oder?

Bugün hava açacak gibi görünmüyor.

Es sieht nicht so aus, als ob es heute noch aufklaren wird.

Senin için tuhaf görünmüyor mu?

- Kommt es dir nicht komisch vor?
- Kommt es Ihnen nicht komisch vor?
- Kommt es euch nicht komisch vor?

Bu, özellikle güvend verici görünmüyor.

Das klingt nicht besonders vertrauenerweckend.

Tom ve Mary meşgul görünmüyor.

Tom und Maria scheinen nicht beschäftigt zu sein.

Tom fark etmiş gibi görünmüyor.

Tom scheint es nicht bemerkt zu haben.

Tom bana beş parasız görünmüyor.

Tom sieht für mich nicht pleite aus.

Tom dikkat ediyor gibi görünmüyor.

Tom passt anscheinend nicht auf.

Kuşlar plastik baykuştan korkmuş görünmüyor.

- Die Vögel sind von der Plastikeule offensichtlich unbeeindruckt.
- Die Vögel sehen nicht so aus, als hätten sie vor der Plastikeule Angst.

Tom öyle düşünüyor gibi görünmüyor.

Tom scheint nicht so zu denken.

Bu araçlar faydalı gibi görünmüyor.

- Diese Geräte scheinen keinen Nutzen zu haben.
- Diese Geräte scheinen nutzlos zu sein.