Examples of using "Katılmak" in a sentence and their german translations:
Ich möchte deiner Gruppe beitreten.
Ich möchte teilnehmen.
Ich möchte mich dir anschließen.
Ich will mich ihrem Team anschließen.
Möchtest du mitkommen?
Ich würde der Gruppe gerne beitreten.
- Ich möchte an der Zeremonie nicht teilnehmen.
- Ich möchte an der Feierlichkeit nicht teilnehmen.
Tom wollte mitmachen.
- Wenn du bei Toms Geburtstagsfeier nicht dabei sein willst, brauchst du nicht.
- Wenn du bei Toms Geburtstagsfeier nicht dabei sein willst, musst du nicht.
Ich muss den Test nochmal machen.
Wir sind nicht verpflichtet, an dem Treffen teilzunehmen.
Ich muss diesen Unterricht besuchen.
- Willst du dich ihnen anschließen?
- Wollen Sie sich ihnen anschließen?
- Wollt ihr euch ihnen anschließen?
Er möchte an dem Wettbewerb teilnehmen.
Ich würde gerne zu der Party gehen.
Welcher Gruppe willst du beitreten?
Ich möchte mich Joes Gruppe anschließen.
Ich würde gern am Sommerlager teilnehmen.
Möchten Sie sich mir anschließen?
Du musst auf deine Arbeit achtgeben.
Warum möchtest du unserer Gruppe beitreten?
An den Bacchanalien will ich auch teilnehmen!
Ich würde gerne persönlich an dem Spiel teilnehmen.
- Warum wollen Sie zur Marine?
- Warum willst du zur Marine?
- Warum wollt ihr zur Marine?
Warum will er der Armee beitreten?
Wir spielen Fangen. Willst du mitmachen?
Tom scheint keine Lust zum Mitmachen zu haben.
Es besteht Anwesenheitspflicht für alle Mitglieder.
Als Chormitglied musst du vom Blatt singen können.
- Ich möchte einem Sportverein beitreten.
- Ich möchte in einen Sportverein eintreten.
Ich wollte an dem Fest teilnehmen, aber ich konnte nicht.
Sie wollen an den Olympischen Spielen teilnehmen.
Sie beabsichtigt, an einem Schönheitswettbewerb teilzunehmen.
Es ist vielleicht nicht nötig, dass wir an der Sitzung am Montag teilnehmen.
Ich denke, ich werde bei dem Treffen anwesend sein müssen.
Willst du an diesem riskanten Experiment teilnehmen?
Willst du an diesem riskanten Experiment teilnehmen?
- Tom fuhr nach Boston, um an einer Konferenz teilzunehmen.
- Tom fuhr nach Boston, um eine Konferenz zu besuchen.
Wo? Ich möchte auch an diesem Kurs teilnehmen!
- Willst du auf ein paar Drinks mit uns kommen?
- Möchtet ihr euch uns auf ein paar Drinks anschließen?
- Würden Sie gerne auf ein paar Drinks mit uns kommen?
Tom übte eifrig, um in die Mannschaft aufgenommen zu werden.
Tom wollte immer zur Luftwaffe.
Einer von euch muss die Sitzung besuchen: entweder du oder er.
Ein neues Team wurde gegründet, um an dem Bootrennen teilzunehmen.
Wir frühstücken um sieben, wenn du dich zu uns setzen möchtest.
Wir müssen wohl oder übel an der Sitzung teilnehmen.
"Warum fährst du nach Japan?" - "Um an einer Konferenz in Tokio teilzunehmen."
Ich will nicht nach Hause. Ich will abfeiern!
Sie haben nicht die Befugnis, an diesem Meeting teilzunehmen.
Ich habe ein wichtiges Treffen, an dem ich heute Nachmittag teilnehmen muss.
Wenn es Tom nichts ausmacht, dann möchte ich gerne heute mit ihm zu Mittag essen.
Vor 15 Jahren verließ ich eine amerikanische Investment-Bank,
gekonnt ein, um die Russen abzuwehren, während Napoleon raste, um sich ihm mit der Hauptarmee anzuschließen.
Ich fürchte, ich muss dich enttäuschen. Ich habe keine Lust, mich an dieser Diskussion zu beteiligen.
Wegen einer Sitzung konnte ich Tom nicht rechtzeitig von der Schule abholen.
Über 30 000 Menschen trotzten Regen und Kälte, um an der Parade zum Kanadatag teilzunehmen.
der 1792 seinen Job als Färberlehrling kündigte, um sich dem örtlichen Freiwilligenbataillon anzuschließen.
Jeder hat das Recht, an der Gestaltung der öffentlichen Angelegenheiten seines Landes unmittelbar oder durch frei gewählte Vertreter mitzuwirken.
Zehntausende hatten sich am Sonntagmorgen trotz der Kälte und des Regens auf dem Petersplatz versammelt, um mit Papst Franziskus die Ostermesse zu feiern.