Translation of "Yaptığından" in German

Yaptığından sorumlusun.

Du bist verantwortlich für das, was du tust.

Yaptığından utanıyor.

Sie schämt sich für das, was sie getan hat.

Sen yaptığından sorumlusun.

Du bist dafür verantwortlich, was du getan hast.

Tom'a yaptığından hoşlanmıyorum.

- Ich finde es nicht gut, was du mit Tom gemacht hast.
- Ich finde es nicht gut, was ihr mit Tom gemacht habt.
- Ich finde es nicht gut, was Sie mit Tom gemacht haben.

Yaptığından dolayı ona minnettarım.

Ich bin dankbar für das, was sie tat.

Oğlumun yaptığından ben sorumluyum.

Ich bin dafür verantwortlich, was mein Sohn getan hat.

Tom ne yaptığından bahsetmedi.

Tom erwähnte nicht, was er getan hatte.

Tom'un yaptığından sorumlu değilsin.

Sie sind nicht dafür verantwortlich, was Tom getan hat.

Bize ne yaptığından bahset.

Erzählen Sie uns etwas über das, was Sie gerade machen.

Onu kendin yaptığından emin ol.

Sieh zu, dass du das selbst machst.

Tom'a geçen gece yaptığından bahset.

Erzähl Tom, was du neulich nachts getan hast!

Tom'un yaptığından ben sorumlu değilim.

Ich bin nicht verantwortlich für das, was Tom gemacht hat.

Onu Tom'un yaptığından emin misin?

- Bist du dir sicher, dass das Tom getan hat?
- Sind Sie sich sicher, dass Tom das getan hat?

Tom'un onu yaptığından emin değilim.

Ich weiß nicht, ob Tom das getan hat.

Onların neden onu yaptığından emin değilim.

Ich bin mir nicht sicher, warum sie das tun.

Rejim yaptığından beri çok kilo verdi.

Sie hat viel abgenommen, seitdem sie Diät macht.

Tom, Mary'nin bunu yaptığından çok emindir.

- Tom ist sich sehr sicher, dass Mary das gemacht hat.
- Tom ist sich sehr sicher, dass Mary das getan hat.

Tom doğru şeyi yaptığından emin değil.

Tom ist sich nicht sicher, ob er das Richtige tut.

Senin işin Tom'un işini doğru yaptığından emin olmaktır.

Deine Aufgabe besteht darin, sicherzustellen, dass Tom die seine richtig ausführt.

- Sağ elin yaptığından sol elin haberi yok.
- Herkes ayrı alemde.
- Herkes kendi havasında.

- Die Rechte weiß nicht, was die Linke tut.
- Die linke Hand weiß nicht, was die rechte tut.