Translation of "Görüşlerini" in German

Onun görüşlerini harfiyen almayın.

Nimm seine Bemerkungen nicht zu wörtlich.

Çeviri çevirmenin görüşlerini yansıtmıyor.

Die Übersetzung gibt nicht die Ansicht des Übersetzers wieder.

Biri görüşlerini nasıl değiştirir?

Wie kann man ein Umdenken erreichen?

O, birbiri ardına görüşlerini değiştirir.

Er wechselt seine Meinungen eine nach der anderen.

Bazen görüşlerini ifade etmekte sorun yaşadı.

Manchmal hat er Schwierigkeiten, seine Auffassungen gut auszudrücken.

Alaycı görüşlerini kendine saklamanı rica ediyorum.

- Bitte behalten Sie Ihre zynischen Bemerkungen für sich.
- Bitte behalte deine zynischen Bemerkungen für dich.

Dinsel görüşlerini sizinle paylaşmak isteyen insanlar, sizin dinsel görüşünüzü onlarla paylaşmanızı neredeyse hiç istemezler.

Leute, die ihren religiösen Glauben mit dir teilen wollen, wollen fast nie, dass du deinen mit ihnen teilst.