Translation of "Onlarla" in Russian

- Onlarla konuşmalıyız.
- Onlarla konuşmamız gerekiyor.

Нам нужно с ними поговорить.

- Onlarla konuşmam gerekiyor.
- Onlarla konuşmalıyım.

Мне нужно с ними поговорить.

- Onlarla karşılaştın mı?
- Onlarla görüştün mü?
- Onlarla tanıştın mı?
- Onlarla buluştun mu?

- Вы с ними встречались?
- Ты с ними встречался?

Onlarla uğraşabiliriz.

Мы можем иметь с ними дело.

Onlarla git.

- Поезжай с ними.
- Поезжайте с ними.
- Иди с ними.
- Идите с ними.

Onlarla konuşalım.

- Давай поговорим с ними.
- Давайте поговорим с ними.

Onlarla konuştum.

Я говорил с ними.

Onlarla konuşmadım.

Я им не говорил.

Onlarla ilgilenebilirim.

- Я могу позаботиться о них.
- Я могу о них позаботиться.

Onlarla konuşmalıyız.

- Нам надо с ними поговорить.
- Мы должны поговорить с ними.

Onlarla konuşmalısın.

Вы должны поговорить с ними.

Onlarla buluştum.

- Я с ними встретился.
- Я с ними познакомился.

Onlarla birlikteydim.

Я был с ними.

Onlarla konuşmalıyım.

Я должен с ними поговорить.

Onlarla konuşacağım.

- Я с ними поговорю.
- Я поговорю с ними.

Onlarla çalışıyorum.

Я занимаюсь с ними.

Onlarla kalıyorum.

Я остаюсь с ними.

Onlarla kalmalıydın.

- Тебе надо было остаться с ними.
- Вам надо было остаться с ними.
- Надо было тебе остаться с ними.
- Надо было вам остаться с ними.

Onlarla kalmalıydık.

- Нам надо было остаться с ними.
- Надо было нам остаться с ними.

Onlarla kalmalıydım.

- Мне надо было остаться с ними.
- Надо было мне остаться с ними.

Onlarla kal.

- Останься с ними.
- Останьтесь с ними.
- Побудь с ними.
- Побудьте с ними.

Onlarla kalacağız.

- Мы останемся с ними.
- Мы побудем с ними.

Onlarla oturacağım.

Я сяду с ними.

Onlarla takılacağım.

Я собираюсь потусить с ними.

Onlarla dalaşma.

- Не связывайтесь с ними.
- Не связывайся с ними.

Onlarla buluşacağım.

Я с ними встречусь.

Onlarla yaşamıyorum.

Я не живу с ними.

Onlarla yaşıyorum.

Я живу с ними.

Onlarla buradayım.

Я здесь с ними.

Onlarla tokalaştım.

Я пожал им руки.

Onlarla gitmeliydim.

Мне надо было пойти с ними.

Onlarla gidiyorum.

- Я иду с ними.
- Я еду с ними.

Onlarla gideceğim.

Я собираюсь пойти с ними.

Onlarla gitmedim.

- Я с ними не пошёл.
- Я с ними не ходил.

Onlarla gideyim.

- Отпусти меня с ними.
- Отпустите меня с ними.

Onlarla gidebilirim.

- Я мог бы пойти с ними.
- Я мог бы поехать с ними.

Onlarla anlaştım.

Я заключил с ними сделку.

Onlarla görüşeceğim.

Я с ними посоветуюсь.

Onlarla geleceğim.

Я приду с ними.

Onlarla geldim.

Я пришёл с ними.

Onlarla olmalıydım.

Я должен был быть с ними.

Onlarla olmalıyız.

Мы должны быть с ними.

Onlarla olmalıyım.

Я должен быть с ними.

Onlarla olacağım.

Я буду с ними.

Onlarla Avustralya'daydım.

Я был с ними в Австралии.

Onlarla tartıştım.

- Я спорил с ними.
- Я спорила с ними.

Onlarla konuşuyorum.

Я говорю с ними.

Onlarla konuştuk.

Мы поговорили с ними.

Onlarla konuş.

- Поговори с ними.
- Поговорите с ними.

Onlarla konuşmayacağım.

- Я не буду с ними разговаривать.
- Я не собираюсь с ними разговаривать.

Onlarla konuşamam.

Я не могу с ними разговаривать.

Onlarla konuşma.

- Не разговаривай с ними.
- Не разговаривайте с ними.

Onlarla konuşabilirim.

Я, может быть, поговорю с ними.

Onlarla konuşacağız.

Мы с ними поговорим.

Onlarla konuşabilirdin.

- Ты мог бы поговорить с ними.
- Ты мог поговорить с ними.
- Вы могли бы поговорить с ними.
- Вы могли поговорить с ними.

Onlarla konuşabilirsin.

- Ты можешь поговорить с ними.
- Вы можете поговорить с ними.
- Можешь поговорить с ними.
- Можете поговорить с ними.

Onlarla konuşabiliriz.

- Мы можем поговорить с ними.
- Мы можем с ними поговорить.

Onlarla konuşmayacağız.

Мы не будем с ними разговаривать.

Onlarla konuşmam.

Я с ними не разговариваю.

Onlarla akrabayım.

- Я их родственник.
- Я их родственница.
- Я им родственник.
- Я им родственница.

Onlarla vedalaşayım.

- Дай мне с ними попрощаться.
- Дайте мне с ними попрощаться.
- Дай я с ними попрощаюсь.
- Дайте я с ними попрощаюсь.

Onlarla konuşayım.

- Позволь мне им рассказать.
- Позвольте мне им рассказать.
- Давай я им расскажу.
- Давайте я им расскажу.
- Давай я им скажу.
- Давайте я им скажу.

Onlarla ilgilendim.

Я о них позаботился.

Onlarla ilgileniyordum.

- Я заботился о них.
- Я о них заботился.

Onlarla ilgilen.

- Позаботься о них.
- Позаботьтесь о них.

Onlarla ilgilenmelisin.

- Ты должен о них позаботиться.
- Вы должны о них позаботиться.

Onlarla ilgileneceğiz.

- Мы о них позаботимся.
- Мы позаботимся о них.

Onlarla ilgileneceğim.

- Я позабочусь о них.
- Я о них позабочусь.

Onlarla tanıştım.

- Я встретил их.
- Я с ними встретился.
- Мы с ними встретились.

Onlarla tanışmalıyım.

Я должен с ними встретиться.

Onlarla tanışacağım.

- Я встречусь с ними.
- Я с ними встречусь.

Onlarla gitmeyeceğim.

- Я с ними не пойду.
- Я с ними не поеду.

Onlarla konuşuyordum.

Я разговаривал с ними.

Onlarla kalacağım.

- Я побуду с ними.
- Я останусь с ними.

- Onlarla poker oynuyor.
- Onlarla poker oynar.

Она играет с ними в покер.

- Onlarla konuşuyor olmalıyız.
- Onlarla konuşmaya gitmeliyiz.

- Нам стоит пойти поговорить с ними.
- Нам надо бы пойти поговорить с ними.

- Biz bazen onlarla görüşürüz.
- Onlarla bazen görüşürüz.

- Иногда мы видимся с ними.
- Мы их иногда видим.

- Onlarla yalnız konuşmam gerekiyor.
- Onlarla yalnız konuşmalıyım.

Мне нужно поговорить с ними наедине.

- Onlarla tekrar konuşmamız gerekiyor.
- Onlarla tekrar konuşmalıyız.

- Нам надо ещё раз с ними поговорить.
- Нам надо поговорить с ними ещё раз.

onlarla vakit geçiriyor

проводить время с ними

Onlarla sorunu tartışalım.

Давайте обсудим проблему с ними.

Bazen onlarla görüşürüz.

- Мы видимся с ними время от времени.
- Мы видимся с ними от случая к случаю.

Onlarla birlikte eğlendik.

Нам было с ними весело.

Onlarla kendim ilgileneceğim.

- Я сам ими займусь.
- Я сама ими займусь.