Translation of "Onlarla" in Arabic

Onlarla konuşmalısın.

- يجب عليك أن تُكَلّمَهُم.
- يجب عليك أن تتكّلم معهم.

onlarla vakit geçiriyor

قضاء الوقت معهم

şeylerle ilgili onlarla konuşabilirsiniz.

يمكنك أن تحدثهم عما تهتم له أنت.

Peki ne yapabilirsiniz onlarla?

ماذا يمكن أن تفعلوا؟

çocuklarımızı dinleyip onlarla konuştuğumuz

وهو عبارة عن 15 دقيقة في نهاية اليوم

Bu gece onlarla buluşacağım.

سنلتقي بهم الليلة.

Onlarla konuşmamı istiyor musun?

- هل تريدني أن اتحدث إليهم؟
- هل تريد مني التحدث إليهم؟

Onlarla konuşmaya gitmek zorundasın.

عليك أن تتحدث معهم.

Biz onlarla ilgili konuşuyoruz.

نحن نتحدث عنهم.

Yine de onlarla ne yapardım?

وماذا أفعل معهم على أي حال؟

Onlarla okul festivalinde arkadaş oldum.

تصادقت معهم في مهرجان المدرسة.

Onlarla ilgileneceğine bana söz verdin.

وعدتني أن تبحث عنهم.

Onlarla bir daha asla konuşmayacağımı düşündüm.

ظننت أنني لن أحادثهم ثانيةً.

Ve onlarla baş etmek zorunda kaldım,

وكان عليّ التعامل معها،

Ve onlarla konuşmak ile yapabileceğimiz şey bu.

وهذا ما يمكننا فعله من خلال حوارنا معهم.

Onlar için ama aynı zamanda onlarla birlikte

إنه واجبنا لترك تراث من الأمل والفرص

Epidemiyologları arayıp onlarla riskler hakkında konuşmadan önce

قبل أن أبدأ التواصل مع خبيري العدوى والتحدث معهم عن المخاطر

Onlarla birlikte , Küba Füze Krizi sırasında keşif görevlerinde

وكان معهم رائد الفضاء المبتدئ روجر شافي ، طيار طائرة تجسس سابق قام

onlarla kan, ter ve göz yaşları içinde çalıştılar.

فقد كانوا يعملون معهما بدمائهم وعرقهم ودموعهم.

Yakın olarak nitelendirilen Adel Abdul Mehdi, Çin'e dönmek için onlarla

جداً من ايران صديقة الصين ليعود الى الصين ويوقع معهم ما سمي

Düştüklerinde ve onlarla birlikte her şeylerini kaybettiklerinde ve her şeylerini kaybettiklerinde, Emma da her şeyi kaybettiler

لما ضاعوا وكانوا ضيعوا كل شيء معن وكمان خسروا كل شيء