Translation of "Birbiri" in German

- Hayvanlar birbiri ardına öldü.
- Hayvanlar birbiri ardına öldüler.

- Die Tiere starben eins nach dem anderen.
- Die Tiere starben eines nach dem anderen.

Uçaklar birbiri ardına geldi.

Die Flugzeuge kamen nacheinander an.

Müşteriler birbiri ardına geldi.

- Die Kunden kamen einer nach dem andern.
- Die Kunden kamen wie am Schnürchen.

Onlar birbiri ardına öldüler.

Sie sind einer nach dem anderen umgekommen.

Birbiri ardına bir zorluk vardı.

- Ein Problem nach dem anderen tauchte auf.
- Es kam zu einer Schwierigkeit nach der anderen.

Planlarım birbiri ardına başarısız oldu.

Meine Pläne misslangen einer nach dem anderen.

Köydeki insanlar birbiri ardına hastalandılar.

Die Leute im Dorf erkrankten einer nach dem anderen.

O, birbiri ardına görüşlerini değiştirir.

Er wechselt seine Meinungen eine nach der anderen.

Öğrenciler birbiri ardına sorular sordu.

Die Studenten stellten Fragen, einer nach dem anderen.

Maria yumurtaları birbiri ardına yumurta kartonundan aldı.

Maria nahm die Eier, eines nach dem anderen, aus dem Eierkarton.

Sonra bütün kızlar birbiri ardına ağlamaya başladılar.

Darauf fingen alle Mädchen, eines nach dem anderen, an zu weinen.

Size birbiri ardına yapılan çalışmaları ve dünyanın her yerinden

Ich sage Ihnen, Geschichten wie Bassam's gibt es überall auf der Welt.

Anne çocukları birbiri ardına adlarıyla çağırdı, ancak hiçbiri cevap vermedi.

Die Mutter rief die Kinder nacheinander beim Namen, doch keines antwortete.

Ve şaşırtıcı bir şekilde, birbiri ardına devasa bir salonun yerini keşfettiler.

Und zu ihrer großen Überraschung entdeckten sie die Stelle einer riesigen Halle nach der anderen.

Hayatın insanları ayırdığı anlar vardır, birbiri için ne kadar önemli lduklarını anlamaları için.

Es gibt Momente, in denen das Leben Menschen trennt, damit sie begreifen, wie wichtig sie füreinander sind.