Translation of "Eğitime" in German

Hayatını eğitime adadı.

Sie widmete ihr Leben der Bildung.

Koronavirüs önlemleri çatısında uzaktan eğitime başlandı

Fernunterricht begann auf dem Dach der Coronavirus-Maßnahmen

Ya hiçbir bilgiye eğitime ihtiyacımız olmadan

Entweder brauchen wir keine Informationen, keine Ausbildung

Hâlâ daha fazla eğitime ihtiyacım var.

Ich muss noch mehr üben.

Onların işlere ve eğitime ihtiyacı vardı.

Sie brauchten Arbeit und Ausbildung.

Ben eğitime devam etmek için karar verdim.

Ich habe beschlossen, mehr zu lernen.

Bu, ABD'de eğitime harcanan para toplamının yarısı ediyor.

Das entspricht der Hälfte dessen, was in den USA für Bildung ausgegeben wird.

Japonya ve diğer ülkeler arasındaki farklılığın nedenlerinden biri eğitime bakışlarıdır.

Einer der Gründe dafür ist die unterschiedliche Haltung Japans im Vergleich zu anderen Ländern, was das Bildungswesen angeht.

Bir gün, Malezya'nın tüm çocukları mükemmel bir eğitime ulaşma şansına sahip olacak.

Eines Tages werden alle Kinder in Malaysien die Gelegenheit haben, eine ausgezeichnete Bildung zu genießen.

Savaşlara, çocuklara ve eğitime daha çok para harcayan medeniyetler, medeni olmaktan çok uzaktalar.

Eine Zivilisation, die mehr Geld für Kriege ausgibt, als für Frieden, Kinder und Bildung, ist weit davon entfernt, zivilisiert zu sein.