Translation of "Adadı" in German

Hayatını eğitime adadı.

Sie widmete ihr Leben der Bildung.

Kendini ona adadı.

Sie gab sich ihm hin.

Kendisini çocuklarına adadı.

Sie gab sich ganz ihren Kindern hin.

Hayatını doğanın korunmasına adadı.

Er hat sein Leben dem Naturschutz gewidmet.

Hayatını tıp mesleğine adadı.

Er widmete sein Leben der medizinischen Arbeit.

Babası hayatını bilime adadı.

Ihr Vater widmete sein Leben der Wissenschaft.

O kendini araştırmaya adadı.

Er widmete sich der Forschung.

Kendini hasta annesine adadı.

Sie widmete sich ihrer kranken Mutter.

O, hayatını müziğe adadı.

Sie widmete ihr Leben der Musik.

O, hayatını bilime adadı.

Sie widmete ihr Leben der Wissenschaft.

Tüm yaşamını bilime adadı.

- Er widmete sein ganzes Leben der Wissenschaft.
- Er verschrieb sein ganzes Leben der Wissenschaft.

O, kendini ona adadı.

Sie gab sich ihm hin.

Tom hayatını bilime adadı.

Tom widmete sein Leben der Wissenschaft.

Başkan yeni bir yönetici adadı.

- Der Präsident ernannte einen neuen Manager.
- Der Vorsitzende ernannte einen neuen Geschäftsführer.

Tüm yaşamını fizik çalışmalarına adadı.

Sie gab ihr ganzes Leben für das Studium der Physik.

O son zamanlarda kendini çalışmalarına adadı.

Er hat sich in letzter Zeit ganz seinem Studium gewidmet.

O, tüm boş zamanını balıkçılığa adadı.

Sie widmete all ihre Freizeit dem Angeln.

O, özürlülere yardım etmek için hayatını adadı.

Sie widmete ihr Leben der Behindertenhilfe.

Tom, anti-nükleer enerji hareketine hayatını adadı.

Tom hat sein Leben der Antikernenergiebewegung gewidmet.

Kör hemşire kendini yaşlıların bakımı için adadı.

Die blinde Krankenschwester widmete sich der Pflege der Älteren.

Tom yoksullara yardım etmek için hayatını adadı.

Tom widmete sein Leben der Armenhilfe.

O, hayatını fakir insanlara yardım etmeye adadı.

Er widmete sein ganzes Leben, um armen Menschen zu helfen.

O tüm hayatını fakir insanlara yardım etmeye adadı.

Er widmete sein ganzes Leben, um arme Menschen zu unterstützen.

O ün veya servet düşünmeden kendini resme adadı.

Er widmete sich der Malerei, ohne an Ruhm und Gewinn zu denken.

Tom nükleer enerjiye karşı hareket için hayatını adadı.

Tom hat sein Leben der Antikernenergiebewegung gewidmet.

Ve daha fazla bilim insanı bu konuya kendini adadı.

und mehr Wissenschaftler widmeten sich dem mit Herz und Seele.

- Tüm vaktini tarih çalışmalarına ayırdı.
- Tüm zamanını tarih çalışmalarına adadı.

Er widmete seine ganze Zeit dem Geschichtsstudium.

- Tom soruna bir çözüm bulmak için hayatını adadı.
- Tom probleme bir çözüm bulmak için hayatını adamış.

Tom widmete sein Leben der Suche nach einer Lösung des Problems.