Translation of "Işlere" in German

Sözleri işlere çevirmek zorundasın.

Man muss den Worten Taten folgen lassen.

Çevre ile ilgili işlere yatırım yapıyorlar

Sie investieren in "grüne" Arbeitsplätze

Onların işlere ve eğitime ihtiyacı vardı.

Sie brauchten Arbeit und Ausbildung.

- Haddini aşıyorsun.
- Çizmeyi aşıyorsun.
- Başından büyük işlere kalkışıyorsun.
- Haddini bilmiyorsun.
- Boyunu aşan işlere girişiyorsun.

Du steckst bis über beide Ohren drin!

Tom her zaman kendini ilgilendirmeyen işlere karışır.

Tom mischt sich immer in Dinge ein, die ihn nichts angehen.

Yaşlandım ve bu yüzden işlere farklı olarak bakmaya başladım.

Ich wurde älter, und daher begann ich, die Dinge auf eine andere Weise zu betrachten.

İnsanlar zengin ya da fakir olmalarına bağlı olarak işlere farklı olarak bakarlar.

Reiche und arme Menschen haben eine andere Sichtweise.

- Boyunu aşan işlere kalkıştın.
- Çok ciddi bir sorunun var.
- Başın çok ciddi belada.

- Du steckst in sehr ernsten Schwierigkeiten.
- Du steckst in gravierenden Schwierigkeiten.