Translation of "Deneyimlerime" in German

Deneyimlerime dayanarak söylüyorum.

- Ich sage das aus Erfahrung.
- Ich spreche aus Erfahrung.

Deneyimlerime dayanarak koyun yakalamanın kolay olmadığını biliyorum.

Aus Erfahrung weiß ich allerdings, es ist nicht einfach, ein Schaf zu fangen.

Deneyimlerime dayanarak, daha büyük akreplerin daha az zehirli olduğunu söyleyebilirim.

In der Regel ist es bei Skorpionen so, je größer sie sind, desto weniger tödlich sind sie.

Ama deneyimlerime göre biliyorum ki serbest inişte çok dikkatli olmalıyım.

Aus Erfahrung weiß ich, dass man dabei vorsichtig sein muss.

Benim deneyimlerime göre, Fransızca dil bilgisini öğrenmek bir yıl alır.

Nach meiner Erfahrung braucht man ein Jahr, bis man die französische Grammatik beherrscht.