Translation of "Alır" in Italian

Tom steroidler alır.

Tom prende steroidi.

Bize gazeteler alır.

- Ci compra dei giornali.
- Lui ci compra dei giornali.

Süpermarketten ne alır?

- Cosa compra al supermercato?
- Lui cosa compra al supermercato?
- Che cosa compra al supermercato?
- Lui che cosa compra al supermercato?

Bu zaman alır.

Ci vorrebbe del tempo.

Dinlenmek zaman alır.

Ci vuole del tempo per rilassarsi.

Birini alır mısınız?

- Ne compreresti uno?
- Tu ne compreresti uno?
- Ne compreresti una?
- Tu ne compreresti una?
- Ne comprereste una?
- Voi ne comprereste una?
- Ne comprereste uno?
- Voi ne comprereste uno?
- Ne comprerebbe uno?
- Lei ne comprerebbe uno?
- Ne comprerebbe una?
- Lei ne comprerebbe una?

Nefes alır mısın?

- Riesci a respirare?
- Riesce a respirare?
- Riuscite a respirare?

Onu kim alır?

- Chi lo riceve?
- Chi la riceve?
- Chi lo capisce?
- Chi la capisce?

Bunu alır mısın?

- Lo compreresti?
- Tu lo compreresti?
- Lo comprereste?
- Voi lo comprereste?
- Lo comprerebbe?
- Lei lo comprerebbe?

O, anahtarları alır.

Lui riceve le chiavi.

O ekmek alır.

- Compra del pane.
- Lui compra del pane.

O bize ayakkabılar alır.

- Ci compra delle scarpe.
- Lei ci compra delle scarpe.

Şam, Suriye'de yer alır.

Damasco è situata in Siria.

Fince öğrenmek zaman alır.

Ci vuole del tempo a imparare il finlandese.

Beni işe alır mısınız?

- Mi assumeresti?
- Mi assumereste?
- Mi assumerebbe?

Tom bilgisini nasıl alır?

- Come ottiene Tom le sue informazioni?
- Tom come ottiene le sue informazioni?

Dinlenmek biraz zaman alır.

Ci vuole un po' per rilassarsi.

O elbiseler satın alır.

- Compra dei vestiti.
- Lui compra dei vestiti.

O ilaç satın alır.

- Compra delle medicine.
- Lui compra delle medicine.

Bize kahve alır mısın?

- Potresti portarci del caffè?
- Potreste portarci del caffè?
- Potrebbe portarci del caffè?

Herkes hak ettiğini alır.

Ognuno ha quello che si merita.

Yönetim önemli kararlar alır.

L'amministrazione prende decisioni importanti.

Tom ondan zevk alır.

A Tom piace.

Sadece aptallar risk alır.

- Solo i pazzi corrono dei rischi.
- Soltanto i pazzi corrono dei rischi.
- Solamente i pazzi corrono dei rischi.

Dil öğrenmek zaman alır.

Imparare una lingua richiede tempo.

Tom akıllıca kararlar alır.

Tom prende decisioni intelligenti.

Fransızca öğrenmek zaman alır.

- Imparare il francese richiede tempo.
- Imparare il francese richiede del tempo.

Bitkiler de nefes alır.

Anche le piante respirano.

O ekmek satın alır.

- Compra del pane.
- Lei compra del pane.

Tom çok yardım alır.

Tom riceve molto aiuto.

Lütfen bunu alır mısınız?

- Potresti prendere questo, per favore?
- Potresti prendere questo, per piacere?
- Potreste prendere questo, per favore?
- Potreste prendere questo, per piacere?
- Potrebbe prendere questo, per piacere?
- Potrebbe prendere questo, per favore?
- Potrebbe prendere questa, per piacere?
- Potrebbe prendere questa, per favore?
- Potreste prendere questa, per piacere?
- Potreste prendere questa, per favore?
- Potresti prendere questa, per piacere?
- Potresti prendere questa, per favore?

Kahvenizde şeker alır mısınız?

Metti dello zucchero nel caffè?

O hâlâ süt alır.

- Compra ancora del latte.
- Lei compra ancora del latte.

Biraz daha bira alır mısınız?

- Vorresti un altro po' di birra?
- Tu vorresti un altro po' di birra?
- Vorreste un altro po' di birra?
- Voi vorreste un altro po' di birra?
- Vorrebbe un altro po' di birra?
- Lei vorrebbe un altro po' di birra?

O her zaman süt alır.

- Compra sempre del latte.
- Lei compra sempre del latte.

Erken başlayan erken yol alır.

Prima si comincia prima si finisce.

Dedem her gün ilaç alır.

Mio nonno prende delle medicine ogni giorno.

O her sabah duş alır.

- Si fa una doccia ogni mattina.
- Lei si fa una doccia ogni mattina.

Yemek pişirmek çok zaman alır.

Cucinare impiega troppo tempo.

O, İngilizcede iyi notlar alır.

Prende dei buoni voti in inglese.

Kışın çok kar alır mısınız?

Cade molta neve in inverno?

O, yüksek bir maaş alır.

- Riceve un salario alto.
- Lui riceve un salario alto.

Japonya kuzey yarımkürede yer alır.

- Il Giappone è situato nell'emisfero boreale.
- Il Giappone è situato nell'emisfero settentrionale.
- Il Giappone è situato nell'emisfero nord.

Âşık olmak biraz zaman alır.

Innamorarsi richiede un po' di tempo.

Her zaman pahalı elbiseler alır.

- Lei compra sempre abiti costosi.
- Compra sempre dei vestiti costosi.
- Lei compra sempre dei vestiti costosi.

O, komşusundan ödünç araba alır.

- Prende in prestito la macchina dal suo vicino.
- Prende in prestito l'auto dal suo vicino.
- Prende in prestito l'automobile dal suo vicino.
- Prende in prestito la macchina dalla sua vicina.
- Prende in prestito l'auto dalla sua vicina.
- Prende in prestito l'automobile dalla sua vicina.
- Lui prende in prestito l'auto dalla sua vicina.
- Lui prende in prestito l'automobile dalla sua vicina.
- Lui prende in prestito la macchina dalla sua vicina.
- Lui prende in prestito l'automobile dal suo vicino.
- Lui prende in prestito l'auto dal suo vicino.
- Lui prende in prestito la macchina dal suo vicino.

O, Tom'dan roman ödünç alır.

- Prende in prestito dei romanzi da Tom.
- Lei prende in prestito dei romanzi da Tom.

O çok sayıda ziyaretçi alır.

- Riceve molti visitatori.
- Lei riceve molti visitatori.

Tom her sabah duş alır.

- Tom fa una doccia ogni mattina.
- Tom si fa una doccia ogni mattina.

Erken kalkan erken yol alır.

- Le ore del mattino hanno l'oro in bocca.
- Il mattino ha l'oro in bocca.
- Chi prima arriva meglio alloggia.

Tom Fransızcada iyi notlar alır.

Tom prende dei buoni voti in francese.

Mary bunu göz önüne alır.

Mary considererà questo.

Bunu benim için alır mısın?

- Compreresti questo per me?
- Comprereste questo per me?
- Comprerebbe questo per me?

Köln, Ren üzerinde yer alır.

Colonia si trova sul Reno.

Akıllı insanlar hatalarından ders alır.

Le persone intelligenti imparano dai loro errori.

Bu antlaşma barışı garantiye alır.

Questo trattato garantisce la pace.

Her seyirci bilet satın alır.

Ogni spettatore compra un biglietto.

Bunlardan birini kim satın alır?

- Chi comprerebbe uno di questi?
- Chi comprerebbe una di queste?

Tom televizyon izlemekten zevk alır.

- A Tom piace guardare la TV.
- A Tom piace guardare la televisione.

Tom istediği her şeyi alır.

Tom ottiene tutto quello che vuole.

Tom işini çok ciddiye alır.

Tom prende il suo lavoro molto seriamente.

Brezilya, Güney Amerika'da yer alır.

Il Brasile è situato nell'America del Sud.

Tom dağa tırmanmaktan zevk alır.

A Tom piace l'alpinismo.

O, roman okumaktan keyif alır.

- Le piace leggere romanzi.
- A lei piace leggere romanzi.

O, kendini çok ciddiye alır.

Si prende molto sul serio.

Tom arkadaşlarından çok yardım alır.

- Tom riceve molto aiuto dai suoi amici.
- Tom riceve molto aiuto dalle sue amiche.

Mary genellikle ne isterse alır.

- Mary di solito ottiene quello che vuole.
- Mary di solito ottiene ciò che vuole.
- Mary solitamente ottiene quello che vuole.
- Mary solitamente ottiene ciò che vuole.

O her zaman notlar alır.

- Prende sempre appunti.
- Lui prende sempre appunti.

O yüksek bir maaş alır.

- Riceve un salario alto.
- Lei riceve un salario alto.

İstanbul boğaz boyunca yer alır.

Istanbul è situata lungo il Bosforo.

O iyi bir maaş alır.

Lui riceve un buon salario.

- Bir fincan çay içmek ister misin?
- Bir fincan çay alır mısınız?
- Bir bardak çay alır mısınız?
- Bir bardak çay alır mıydın?

- Vorresti prendere una tazza di tè?
- Vorreste prendere una tazza di tè?
- Vorrebbe prendere una tazza di tè?
- Tu vorresti prendere una tazza di tè?
- Voi vorreste prendere una tazza di tè?
- Lei vorrebbe prendere una tazza di tè?

Buradan istasyona yürümemiz otuz dakikamızı alır.

Ci vogliono trenta minuti a piedi da qui alla stazione.

Bir bardak daha süt alır mısın?

Prenderai un'altra tazza di latte?

Bir bardak daha çay alır mısın?

- Prenderesti un'altra tazza di tè?
- Prendereste un'altra tazza di tè?
- Prenderebbe un'altra tazza di tè?

İşi bitirmek onun iki saatini alır.

Gli ci vorranno due ore per finire il lavoro.

Maliyeti ne olursa olsun istediğini alır.

- Compra quel che vuole senza curarsi del prezzo.
- Compra ciò che vuole a prescindere dal costo.

Biraz daha patates püresi alır mısınız?

- Vorresti un altro po' di purè?
- Tu vorresti un altro po' di purè?
- Vorreste un altro po' di purè?
- Voi vorreste un altro po' di purè?
- Vorrebbe un altro po' di purè?
- Lei vorrebbe un altro po' di purè?
- Vorresti un altro po' di purè di patate?
- Tu vorresti un altro po' di purè di patate?
- Vorreste un altro po' di purè di patate?
- Voi vorreste un altro po' di purè di patate?
- Vorrebbe un altro po' di purè di patate?
- Lei vorrebbe un altro po' di purè di patate?

Hırvatistan, Avrupa'nın güneydoğu kesiminde yer alır.

- La Croazia è situata nella parte sudorientale dell'Europa.
- La Croazia è situata nella parte sud-orientale dell'Europa.

Tom her şeyi çok ciddiye alır.

- Tom prende tutto troppo seriamente.
- Tom prende tutto troppo sul serio.

Boston'a varmamız ne kadar zaman alır?

- Quanto ci metteremo a raggiungere Boston?
- Quanto tempo ci metteremo a raggiungere Boston?

Tom her gün duş alır mı?

Tom si fa una doccia ogni giorno?

Bir boşanmanın etkisinden kurtulmak zaman alır.

- Ci vuole tempo a superare un divorzio.
- Ci vuole del tempo a superare un divorzio.

Buradan istasyona gitmek ne kadar alır?

- Quanto ci vuole ad andare da qui alla stazione?
- Quanto tempo ci vuole ad andare da qui alla stazione?

Kız kardeşim her sabah duş alır.

- Mia sorella fa la doccia tutte le mattine.
- Mia sorella si fa una doccia ogni mattina.

- Bu sadece zaman alır.
- Zamanla olacak.

- Ci vuole solo del tempo.
- Ci vuole soltanto del tempo.
- Ci vuole solamente del tempo.

Tom yeni şeyleri denemekten zevk alır.

A Tom piace provare cose nuove.

Bu kitap İngiltere'deki yaşamı ele alır.

Questo libro tratta la vita nel Regno Unito.

Bu şişe ne kadar su alır?

Quant'acqua contiene questa bottiglia?

Lütfen bana biraz ekmek alır mısınız?

- Le dispiacerebbe comprarmi del pane, per piacere?
- Ti dispiacerebbe comprarmi del pane, per piacere?

Benim için biraz safran alır mısın?

- Mi compri dello zafferano?
- Mi compra dello zafferano?
- Mi comprate dello zafferano?

Ailesi için yemek pişirmekten keyif alır.

- Gli piace cucinare per la sua famiglia.
- A lui piace cucinare per la sua famiglia.

Yeni evliler kaç tane hediye alır.

Quanti regali ricevono gli sposi?

Tom eski paraları alır ve satar.

Tom compra e vende vecchie monete.

Tom şarkı söylemek için para alır.

Tom viene pagato per cantare.