Translation of "Alır" in Polish

Bu zaman alır.

To wymaga czasu.

Nefes alır mısın?

Możesz oddychać?

- O, roman okumaktan zevk alır.
- Roman okumaktan keyif alır.

On lubi czytać powieści.

O elbiseler satın alır.

On kupuje ubrania.

O ilaç satın alır.

On kupuje leki.

Lütfen bunu alır mısınız?

Czy mógłbyś to wziąść?

O her sabah duş alır.

Ona bierze prysznic co rano.

Yemek pişirmek çok zaman alır.

Gotowanie zajmuje za dużo czasu.

O, Tom'dan roman ödünç alır.

Ona pożycza powieści od Toma.

Bu ne kadar zaman alır?

- Ile to potrwa?
- Ile czasu to zajmie?

Her zaman istediğini alır mısın?

Czy ty zawsze dostajesz tego, czego chcesz?

Bu antlaşma barışı garantiye alır.

Ten traktat zapewnia pokój.

Tom dağa tırmanmaktan zevk alır.

Tom lubi wspinaczkę górską.

O, roman okumaktan keyif alır.

Ona lubi czytać powieści.

O her zaman notlar alır.

On zawsze robi notatki.

O yüksek bir maaş alır.

Dostaje wysoką płacę.

Bazı insanlar sigarayı bıraktıklarında kilo alır.

Niektórzy ludzie przybierają na wadze kiedy rzucaja palenie.

Maaşımı alır almaz sana geri ödeyeceğim.

Oddam Ci pieniądze, jak tylko dostanę wypłatę.

Buradan istasyona gitmek ne kadar alır?

Ile czasu zajmie dostanie się stąd do stacji?

Yaya olarak ne kadar zaman alır?

Jak długo będzie piechotą?

Kıllarındaki kimyasal alıcılarla yaklaşan kurbanının kokusunu alır.

Dzięki wrażliwym chemicznie włoskom wyczuwa zbliżającą się ofiarę.

Merhaba, benim. Gelip beni istasyondan alır mısın?

Cześć, to ja. Mógłbyś odebrać mnie ze stacji?

O her zaman zamanında gelmeyi garantiye alır.

On zawsze przychodzi tak, żeby zdążyć.

"Bunu benim için alır mısın?" "Neyi alayım?"

"Kupisz mi to?" "Co kupię?"

Teknolojinin hazır olması 5-10 yıl alır.

Zanim technologia będzie gotowa, zajmie to od pięciu do dziesięciu lat.

Birini iyi tanımak her zaman zaman alır.

Dobre poznanie kogoś zawsze wymaga czasu.

Haftada bir kez yemek pişirme dersleri alır.

Raz w tygodniu chodzi na lekcje gotowania.

Tom'un çok parası olsa onu senin için alır.

Gdyby Tom miał dużo pieniędzy, kupiłby ci to.

O her zaman öğretmeninin söylediği her şeyi not alır.

Ona zawsze zapisuje każde słowo swego nauczyciela.

Fransızca öğrenme birçok insanın düşündüğünden daha fazla zaman alır.

Nauka francuskiego zajmuje dłużej, niż sądzi większość ludzi.

Lütfen bu postayı alır almaz bana bir cevap gönder.

Proszę odpowiedzieć jak najszybciej po otrzymaniu tego maila.

Bunun niçin işe yaramayacağını sana açıklamak çok fazla zamanımı alır.

Wyjaśnienie, dlaczego to nie zadziała, zajęłoby mi zbyt dużo czasu.

Her gün, erkek kardeşim kütüphaneden yeni bir kitap ödünç alır.

Każdego dnia, mój brat wypożycza nową książkę z biblioteki.

Birisi bana içtiğin her sigara ömründen yedi dakika alır dedi.

- Ktoś mi mówił, że każdy spalony papieros skraca ci życie o siedem minut.
- Ktoś mi powiedział, że każdy spalony papieros zabiera 7 minut życia.

Lütfen super markete gider misin ve biraz ekmek alır mısın?

Poszedłbyś, proszę, do supermarketu i kupił chleb?

Tom'un çok parası olsa muhtemelen kendine pahalı bir araba alır.

Gdyby Tom miał dużo pieniędzy, prawdopodobnie kupiłby sobie drogi samochód.

- Biraz daha sos ister misin?
- Biraz daha sos alır mıydınız?

Czy chciałbyś jeszcze trochę sosu?

Çünkü ortalama biri günde 112 e-posta alır ve gönderir

Średnio wysyłamy i odbieramy 112 maili dziennie,

Benim koçum günde 8.000 kalori alır ve asla kilo almaz.

Mój trener zjada 8 tys. kalorii dziennie i nie przybiera na wadze.

İyi bir video kamera alır almaz, online koymak için videolar yapmaya başlayacağım.

Jak tylko znajdę przyzwoitą kamerę, zaczynam kręcić filmy do internetu.

Sinüs ve kosinüs fonksiyonları -1 ve 1 arasında bir değer alır (-1 ve 1 dahil).

Funkcje sinus i cosinus przyjmują wartości między -1 i 1 (włącznie z -1 i 1)