Translation of "Alır" in German

0.007 sec.

Examples of using "Alır" in a sentence and their german translations:

Tom steroidler alır.

- Tom nimmt Steroide.
- Tom nimmt Anabolika.

O vitaminler alır.

Er nimmt Vitamine.

Bu zaman alır.

Das braucht Zeit.

Dinlenmek zaman alır.

Sich zu erholen braucht Zeit.

Tıraş zaman alır.

Eine Rasur braucht ihre Zeit.

Tom onu alır.

Tom versteht das.

Nefes alır mısın?

Kannst du atmen?

O ekmek alır.

Er kauft Brot.

- O, roman okumaktan zevk alır.
- Roman okumaktan keyif alır.

Er liest gerne Romane.

Oy pusulasında yer alır .

und welcher Partei oder Wählergruppe sie angehören.

Beni istasyondan alır mısın?

Kannst du mich vom Bahnhof abholen?

Otobüs elli kişi alır.

Der Bus fasst 50 Leute.

İşinde büyük zevk alır.

Ihre Arbeit bereitet ihr große Freude.

Alır almaz parayı harcarım.

- Ich gebe Geld sofort wieder aus.
- Ich gebe das Geld aus, sobald ich es erhalte.

Gücü olan istediğini alır.

Macht geht vor Recht.

Şam, Suriye'de yer alır.

Damaskus liegt in Syrien.

Bir ödül alır mıyım?

Bekomme ich einen Preis?

Bu şeyler zaman alır.

Diese Dinge brauchen Zeit.

Dinlenmek biraz zaman alır.

Es dauert etwas, bis man sich entspannt hat.

O elbiseler satın alır.

Er kauft Kleidung.

Herkes hak ettiğini alır.

Jeder hat, was er verdient.

Tom ondan zevk alır.

Tom genießt das.

Kalp, göğüste yer alır.

Das Herz befindet sich in der Brust.

O ekmek satın alır.

Sie kauft Brot.

Tom çok yardım alır.

Tom bekommt viel Hilfe.

Bu oda güneş alır.

Dieses Zimmer ist sonnig.

O hâlâ süt alır.

Sie kauft noch Milch ein.

Açık havadan keyif alır.

Er genießt die frische Luft.

O kolayca soğuk alır.

Sie erkältet sich leicht.

Vöggr onu alır, Hjorvard'ı yönetir.

Vöggr nimmt es auf und rennt durch Hjorvard.

Biraz daha bira alır mısınız?

Möchtest du noch ein Bier?

Korku filmlerine gitmekten zevk alır.

Sie hat ein Vergnügen daran, Horrorfilme anzusehen.

O, özel piyano dersleri alır.

Sie nimmt private Klavierstunden.

O her zaman süt alır.

Sie kauft immer Milch.

O her sabah duş alır.

Sie duscht jeden Morgen.

O, yüksek bir maaş alır.

Er bekommt ein gutes Gehalt.

Bilimsel makaleleri okumaktan zevk alır.

Sie liest gerne wissenschaftliche Artikel.

Japonya kuzey yarımkürede yer alır.

- Japan liegt in der nördlichen Hemisphäre.
- Japan liegt auf der Nordhalbkugel.

Her zaman pahalı elbiseler alır.

Sie kauft immer teure Kleidung.

Kalp yaralarını iyileştirmek zaman alır.

Es braucht Zeit, um die Wunden des Herzens zu heilen.

O şeker yerine bal alır.

Er nimmt Honig statt Zucker.

Gözlerimizin karanlığa alışması zaman alır.

Unsere Augen brauchen Zeit, um sich an die Dunkelheit zu gewöhnen.

Tom kendisini çok ciddiye alır.

Tom nimmt sich selbst zu ernst.

Tom her sabah duş alır.

Tom duscht jeden Morgen.

Çeki alır almaz bankaya gittim.

Sobald ich den Scheck erhalten hatte, ging ich zur Bank.

Ablam her gün duş alır.

Meine ältere Schwester duscht sich jeden Tag.

Erken kalkan erken yol alır.

- Morgenstund hat Gold im Mund.
- Der frühe Vogel fängt den Wurm.

Tom Fransızcada iyi notlar alır.

Tom bekommt in Französisch gute Noten.

Mary bunu göz önüne alır.

Maria wird das in Erwägung ziehen.

Köln, Ren üzerinde yer alır.

Köln liegt am Rhein.

Onlar süpermarkette sebze satın alır.

Sie kaufen Gemüse im Supermarkt.

Boşanmanın ardından toparlanmak zaman alır.

- Es dauert, bis man über eine Scheidung hinwegkommt.
- Es braucht Zeit, über eine Scheidung hinwegzukommen.

Akıllı insanlar hatalarından ders alır.

Schlaue Leute lernen aus ihren Fehlern.

Her seyirci bilet satın alır.

Jeder Zuschauer kauft eine Eintrittskarte.

Almanya, Avrupa'nın kalbinde yer alır.

Deutschland liegt im Herzen Europas.

O her şeyi hafifçe alır.

Er nimmt alles auf die leichte Schulter.

Tom dağa tırmanmaktan zevk alır.

Tom geht gerne Bergsteigen.

Tom kendini çok ciddiye alır.

Tom nimmt sich selbst sehr ernst.

Bu şişe bir litre alır.

Diese Flasche fasst einen Liter.

O, roman okumaktan keyif alır.

Sie liest gerne Romane.

O kendini çok ciddiye alır.

Er nimmt sich selbst sehr ernst.

Tom arkadaşlarından çok yardım alır.

Tom bekommt viel Hilfe von seinen Freunden.

Mary genellikle ne isterse alır.

Maria bekommt für gewöhnlich das, was sie will.

Biraz daha çay alır mısın?

- Möchten Sie noch etwas Tee?
- Möchtest du noch etwas Tee?

Siyasi farkındalık edinmek zaman alır.

Politisches Bewusstsein zu entwickeln, braucht Zeit.

O yüksek bir maaş alır.

Sie bekommt ein hohes Gehalt.

Tom yüksek bir maaş alır.

Tom bekommt ein gutes Gehalt.

İstanbul boğaz boyunca yer alır.

Istanbul liegt am Bosporus.

O, genellikle sabah duş alır.

Gewöhnlich duscht sie sich am Morgen.

Tom şişe su satın alır.

Tom kauft Wasser in Flaschen.

- Kasaba, Londra'nın hemen yukarısında yer alır.
- Kasaba, Londra'nın hemen kuzeyinde yer alır.

Die Stadt liegt direkt nördlich von London.

- Bir fincan çay içmek ister misin?
- Bir fincan çay alır mısınız?
- Bir bardak çay alır mısınız?
- Bir bardak çay alır mıydın?

- Wie wäre es mit einer Tasse Tee?
- Wäre Ihnen eine Tasse Tee gefällig?
- Wäre euch eine Tasse Tee gefällig?
- Wäre dir eine Tasse Tee gefällig?
- Käme dir eine Tasse Tee gelegen?
- Käme Ihnen eine Tasse Tee gelegen?
- Käme euch eine Tasse Tee gelegen?
- Was sagst du zu einer Tasse Tee?
- Was sagt ihr zu einer Tasse Tee?
- Was sagen Sie zu einer Tasse Tee?
- Was würdest du zu einer Tasse Tee sagen?
- Was würdet ihr zu einer Tasse Tee sagen?
- Was würden Sie zu einer Tasse Tee sagen?

Buradan istasyona yürümemiz otuz dakikamızı alır.

Es dauert zu Fuß dreißig Minuten von hier bis zum Bahnhof.

Tren saatte 20 mil yol alır.

Der Zug fährt zwanzig Meilen die Stunde.

Arabanın arka koltuğu üç yolcu alır.

Der Rücksitz des Autos fasst drei Personen.

Evlilik hayatına alışmak uzun zaman alır.

Es dauert sehr lange sich an das Eheleben zu gewöhnen.

Oraya otobüsle gitmek iki saat alır.

- Es wird zwei Stunden dauern, mit dem Bus dorthin zu kommen.
- Es wird zwei Stunden dauern, mit dem Bus dorthin zu gelangen.

Biraz daha patates püresi alır mısınız?

- Hättest du gerne mehr Kartoffelbrei?
- Hätten Sie gerne mehr Kartoffelbrei?
- Hättet ihr gerne mehr Kartoffelbrei?

İşi bitirmek onun iki saatini alır.

Es kostet ihn zwei Stunden, die Arbeit zu beenden.

Beni yarın sabah yedide alır mısın?

Kommst du mich morgen Früh um sieben abholen?

Sabırlı olun lütfen. Bu zaman alır.

Sei bitte geduldig, das braucht Zeit.

O, deri eşyalar alır ve satar.

Er handelt mit Lederwaren.

O, ormanda uzun yürüyüşlerden zevk alır.

Er hat ein Vergnügen an langen Spaziergängen in den Wäldern.

Yabancı bir dilde uzmanlaşmak yıllar alır.

Es dauert Jahre, bis man eine Fremdsprache beherrscht.

Bir boşanmanın etkisinden kurtulmak zaman alır.

Es braucht Zeit, über eine Scheidung hinwegzukommen.

Haftada bir kez piyano dersleri alır.

Sie nimmt einmal pro Woche Klavierunterricht.

O sadece ikinci el giysiler alır.

Sie kauft nur gebrauchte Kleidung.

Tom her pazartesi trompet dersleri alır.

Tom hat jeden Montag Trompetenunterricht.

Bana bir bira daha alır mısın?

Könntest du mir noch ein Bier mitbringen?

Buradan istasyona gitmek ne kadar alır?

Wie lange braucht man von hier bis zum Bahnhof?

Yaya olarak ne kadar zaman alır?

- Wie lang dauert es zu Fuß?
- Wie lange braucht man zu Fuß?

Kız kardeşim her sabah duş alır.

Meine Schwester duscht jeden Morgen.

Almanca öğrenmek ne kadar zaman alır?

Wie lange dauert es, um Deutsch zu lernen?

Bu gezegen iki yıldızı yörüngesine alır.

Dieser Planet umläuft zwei Sterne.

Tom yeni şeyleri denemekten zevk alır.

Tom hat Freude daran, neue Dinge auszuprobieren.