Translation of "Düşündüğüne" in German

Toplumun ne düşündüğüne neden önem vermeliyim?

Warum sollte es mich kümmern, was die Gesellschaft denkt?

Düşündüğüne dair söylentilerin başladığı Porto'yu işgal etti .

, sich selbst zum König von Portugal zu krönen.

Tom'un iyi bir satranç oyuncusu olduğumu düşündüğüne inanamıyorum.

Ich kann nicht glauben, dass Tom mich für einen guten Schachspieler hält.

Ne zamandan beri herhangi birinin ne düşündüğüne önem veriyorsun?

Seit wann kümmert es dich, was irgend jemand denkt?

- Hiç kimse onun ne düşündüğüne önem vermez.
- Ne düşündüğü kimsenin umurunda değil.

- Es ist allen schnuppe, was sie denkt.
- Es ist allen egal, was sie denkt.
- Keiner schert sich drum, was sie denkt.