Translation of "şaşkınlıkla" in German

Şaşkınlıkla gözleri büyüdü.

Ihre Augen weiteten sich vor Überraschung.

O, şaşkınlıkla bana baktı.

Er schaute mich überrascht an.

Tom'un gözleri şaşkınlıkla açıldı.

Vor Überraschung bekam Tom große Augen.

"Burada ne yapıyorsun?" diye şaşkınlıkla bana sordu.

- "Was machst du hier?", fragte er mich überrascht.
- "Was machen Sie hier?", fragte er mich überrascht.

'' Neler de görüyorum!'' dedi annesi büyük bir şaşkınlıkla. ''Ağzından incilerin ve elmasların saçıldığı görülüyor. Bunlar nereden geliyor, kızım?''( Bu, ona kızım diye seslendiği ilk seferdi.)

"Was sehe ich!" sagte ihre Mutter mit großer Verwunderung. "Es scheint mir, dass aus ihrem Mund Perlen und Diamanten hüpfen! Woher kommt das, meine Tochter?" (Das war das erste Mal, dass sie sie Tochter nannte).