Translation of "Büyüdü" in German

Avustralya'da büyüdü.

Er ist in Australien groß geworden.

Gözleri büyüdü.

Er bekam große Augen.

Tom büyüdü.

Tom ist gewachsen.

Oğullarım büyüdü.

Meine Söhne sind erwachsen.

Google bu şekilde büyüdü de büyüdü.

Google ist auf diese Weise gewachsen und gewachsen.

- O, yoksulluk içinde büyüdü.
- Sefalet içinde büyüdü.

Er wuchs in Armut auf.

Şaşkınlıkla gözleri büyüdü.

Ihre Augen weiteten sich vor Überraschung.

O gittikçe büyüdü.

Es wurde immer größer.

Onların oğlu büyüdü.

Ihr Sohn wurde größer.

İleri geri büyüdü.

Er lief hin und her.

O, Avustralya'da büyüdü.

- Sie ist in Australien groß geworden.
- Sie ist in Australien aufgewachsen.

Tom Avustralya'da büyüdü.

Tom ist in Australien aufgewachsen.

Tom'un gözleri büyüdü.

Toms Augen weiteten sich.

O, Almanya'da büyüdü.

Er ist in Deutschland aufgewachsen.

Tom Boston'da büyüdü.

Tom wuchs in Boston auf.

Çocukların büyüdü mü?

- Sind deine Kinder erwachsen?
- Sind eure Kinder erwachsen?
- Sind Ihre Kinder erwachsen?

Tom disleksiyle büyüdü.

Tom wuchs mit Legasthenie auf.

Tom endişeli büyüdü.

Tom wurde ängstlich.

Tom banliyölerde büyüdü.

Tom wurde in der Vorstadt groß.

- Tom 90'larda büyüdü.
- Tom 90'lı yıllarda büyüdü.

Tom ist in den 90ern aufgewachsen.

Laura Ingalls kırda büyüdü.

Laura Ingalls wuchs in der Prärie auf.

Bitki azar azar büyüdü.

Diese Pflanze ist nach und nach gewachsen.

Küçük bir kentte büyüdü.

Er ist in einem kleinen Städtchen aufgewachsen.

Tom yoksulluk içinde büyüdü.

Tom wuchs in Armut auf.

O, yoksulluk içinde büyüdü.

Sie wuchs in Armut auf.

Mary yoksulluk içinde büyüdü.

Maria wuchs in Armut auf.

Tom iki dilli büyüdü.

Tom ist zweisprachig aufgewachsen.

Tom koruyucu ailede büyüdü.

Tom ist bei Pflegeeltern groß geworden.

Japonya'da ve Çin'de büyüdü.

Sie wuchs in Japan und China auf.

Teksas'ta küçük şehirlerde büyüdü.

Er ist in mehreren kleinen Orten in Texas aufgewachsen.

- Tom kitapların arasında büyüdü.
- Tom kitaplarla çevrili bir ortamda büyüdü.

Tom wuchs von Büchern umgeben auf.

Gün geçtikçe, momentumda kampanyamız büyüdü.

Im Laufe der Tage kam unsere Kampagne immer mehr in Schwung.

O, küçük bir köyde büyüdü.

Er wuchs in einem kleinen Dorf auf.

Jack Nicholson, New Jersey'de büyüdü.

Jack Nicholson wuchs in New Jersey auf.

Tom küçük bir köyde büyüdü.

Tom wuchs in einem kleinen Dorf auf.

Tom komünist bir ülkede büyüdü.

Tom ist in einem kommunistischen Land aufgewachsen.

O, Almanya Demokratik Cumhuriyetinde büyüdü.

- Sie wuchs in der DDR auf.
- Sie wuchs in der Deutschen Demokratischen Republik auf.

Tom askeri bir ailede büyüdü.

Tom wuchs in einer Soldatenfamilie auf.

O bir Hıristiyan kasabasında büyüdü.

Er wuchs in einer christlichen Stadt auf.

O, askeri bir ailede büyüdü.

Er wuchs in einer Soldatenfamilie auf.

Küçük oğlan çok hızlı büyüdü.

Der kleine Junge wurde schnell groß.

Tom bir yetiştirme yurdunda büyüdü.

Tom wuchs bei einer Pflegefamilie auf.

Tom, Boston'da doğdu ve büyüdü.

Tom wurde in Boston geboren und wuchs auch ebendort auf.

Tom zorlu bir banliyöde büyüdü.

Tom ist in einem gefährlichen Vorort aufgewachsen.

Tom büyük bir şehirde büyüdü.

- Tom ist in einer großen Stadt aufgewachsen.
- Tom wuchs in einer großen Stadt auf.

Boston son on yılda hızlı büyüdü.

Boston ist in den letzten zehn Jahren rasch gewachsen.

New York şehrinin sert ortamında büyüdü.

Sie wuchs auf dem rauen Pflaster von New York City auf.

Japon ekonomisi geçen yıl %4 büyüdü.

Die japanische Wirtschaft ist letztes Jahr um 4% gewachsen.

Tom çok dilli bir ortamda büyüdü.

Tom ist in einem multilingualen Umfeld groß geworden.

Tom Avustralya'da küçük bir kasabada büyüdü.

Tom ist in einer kleinen Stadt in Australien groß geworden.

Tom New York Yahudi cemaatinde büyüdü.

Tom ist in der jüdischen Gemeinde von New York aufgewachsen.

Bu çocuk normal bir biçimde büyüdü.

Das Kind ist normal aufgewachsen.

Oğlum geçen yıl beş inç büyüdü.

Mein Sohn ist im letzten Jahr 13 Zentimeter gewachsen.

Tom, işçi sınıfı bir ailede büyüdü.

Tom wuchs in einer Arbeiterfamilie auf.

Tom çok dindar bir ailede büyüdü.

Tom ist in einer sehr religiösen Familie aufgewachsen.

- Tom burada yetişti.
- Tom burada büyüdü.

Tom ist hier aufgewachsen.

Tom küçük ve sakin bir kasabada büyüdü.

- Tom ist in einer Kleinstadt aufgewachsen.
- Tom wuchs in einer Kleinstadt auf.

Tom derin dağlarda izole bir köyde büyüdü.

Tom wuchs in einem Dorf irgendwo weitab in den Bergen auf.

- O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü fakat onun ana dili Japonca.
- O, Birleşik Devletler'de büyüdü fakat onun ana dili Japonca.
- O, ABD'de büyüdü fakat onun ana dili Japonca.
- O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü ama onun ana dili Japonca.
- O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü lâkin onun ana dili Japonca.
- O, Amerika'da büyüdü fakat onun ana dili Japonca.

Er ist in den Staaten aufgewachsen, aber seine Muttersprache ist Japanisch.

O büyük bir bilim adamı olmak için büyüdü.

Sie entwickelte sich zu einer großen Wissenschaftlerin.

Denize yakın yerde büyüdü fakat yüzmekten nefret eder.

Sie wuchs unweit des Meeres auf, und doch hasst sie das Schwimmen.

Tom her gün et yemesi gerektiğini düşünerek büyüdü.

Tom wuchs in der Meinung auf, dass er es nötig habe, jeden Tag Fleisch zu essen.

O yakışıklı genç bir adam olmak için büyüdü.

Er wuchs zu einem gutaussehenden jungen Mann heran.

Tom, Boston'dan uzakta olmayan küçük bir kasabada büyüdü.

Tom wuchs in einer Kleinstadt in der Nähe von Boston auf.

Ay çocuğum böyle oldu böyle büyüdü diye videosunu paylaşan

Mein Junge war so

Bu ikinci yalanda, onun burnu birkaç inç daha büyüdü.

- Bei dieser zweiten Lüge wuchs seine Nase noch ein paar Fingerbreit mehr.
- Bei dieser zweiten Lüge wuchs seine Nase noch einige Zentimeter weiter.

O, Amerika Birleşik Devletleri'nde büyüdü fakat onun ana dili Japonca.

Sie ist in den USA aufgewachsen, doch ihre Muttersprache ist Japanisch.

Kar taneleri büyük beyaz tavuklar gibi görününceye kadar gittikçe büyüdü.

- Die Schneeflocken wurden immer größer, bis sie großen, weißen Hühnern glichen.
- Die Schneeflocken wurden größer und größer, bis sie wie große weiße Hühner aussahen.

Babası savaşta öldü, bu yüzden tek ebeveynli bir ailede büyüdü.

Weil sein Vater im Krieg umgekommen war, wuchs er in einer Familie mit nur einem Elternteil auf.

Harold Hardrada büyüdü ve Norveç Kralı ve en büyük Vikinglerden biri oldu.

Harold Hardrada wurde König von Norwegen und einer der größten Wikinger von allen.