Translation of "Görülüyor" in German

Açıkça görülüyor ki anlamıyorsun.

Du verstehst anscheinend nicht.

Bir toz bir gaz olarak görülüyor

Ein Staub wird als Gas gesehen

Tüplü televizyonlar modası geçmiş olarak görülüyor.

Fernseher mit Vakuumröhren werden als veraltet angesehen.

Ağzından incilerin ve elmasların saçıldığını görülüyor.

Es scheint mir, dass aus ihrem Mund Perlen und Diamanten hüpfen.

Masi Sadaiyan korkusuz bir savaşçı olarak görülüyor.

wird Masi Sadaiyan als furchtloser Krieger betrachtet.

Fakat yaptığımız araştırmalarda başlıktan kaynaklı olduğu görülüyor

Aber in unserer Forschung scheint es, dass es aus dem Titel stammt

Bugün, gergedan boynuzu zenginlerin statü sembolü olarak görülüyor.

Heute sind Hörner ein Statussymbol der Reichen.

O, Fransızca ve açıkça görülüyor ki İngilizce konuşabilir.

Er spricht Französisch und natürlich Englisch.

Çizgi roman okuma genellikle çocukların eğlencesi olarak görülüyor.

Comics lesen wird gewöhnlich als Zeitvertreib von Kindern angesehen.

Görülüyor ki soru senin için çok kolaydı. Gelecek sefer, onu biraz daha zorlaştırmak zorunda kalacağım.

Die Frage war wohl zu einfach für dich. Nächstes Mal muss ich es etwas schwerer machen.

'' Neler de görüyorum!'' dedi annesi büyük bir şaşkınlıkla. ''Ağzından incilerin ve elmasların saçıldığı görülüyor. Bunlar nereden geliyor, kızım?''( Bu, ona kızım diye seslendiği ilk seferdi.)

"Was sehe ich!" sagte ihre Mutter mit großer Verwunderung. "Es scheint mir, dass aus ihrem Mund Perlen und Diamanten hüpfen! Woher kommt das, meine Tochter?" (Das war das erste Mal, dass sie sie Tochter nannte).