Translation of "Ilk" in Dutch

0.013 sec.

Examples of using "Ilk" in a sentence and their dutch translations:

İlk sorunuz--

Jullie eerste vraag is

İlk olarak:

Nummer één:

- Biz ilk olarak vardık.
- İlk biz ulaştık.

We kwamen als eersten aan.

İlk olarak durun.

Ten eerste: Stop.

İlk treni yakalamalıyım.

Ik moet de eerste trein halen.

İlk önce bayanlar!

Dames voor alles!

İlk adımı attım.

- Ik zette de eerste stap.
- Ik heb de eerste stap gezet.

İlk olarak kim?

- Wie is de eerste?
- Wie is er eerst?
- Wie gaat er als eerste?

Biz ilk gelenleriz.

We zijn als eersten aangekomen.

O ilk varandı.

Hij kwam het eerst.

Bizim ilk çocuğumuzdu.

Het was ons eerste kind.

ilk olmak ve o ilk domino taşı olmak.

door daarin de eerste te zijn en door de domino te zijn.

- İlk bilen sen olacaksın.
- İlk öğrenen sen olacaksın.

Jij zult de eerste zijn die het komt te weten.

- "A", alfabenin ilk harfidir.
- A, alfabenin ilk harfidir.

"A" is de eerste letter van het alfabet.

İlk itiraz şu şekilde,

Het eerste bezwaar luidt als volgt:

İlk kelime, sınıfta öğreniyoruz.

Het eerste woord leren we in een klaslokaal.

Yaptıkları ilk şeylerden birisi

wanneer ze zich voorbereidden op een gewelddadige aanslag,

Pekâlâ, ilk şey: Döşek!

Eerst het bed.

İlk hata, neyi ölçtüğümüz.

De eerste fout is wat we meten.

İlk yapacağınız şey nedir?

Wat doe je eerst?

Mahalledeki ilk proje bu.

Dit is het eerste project in de buurt.

Ancak ilk korku geçtiğinde,

Maar als de eerste angst is weggeëbd,

Soult. İlk 3'ümüzü

Soult.

Takımımız ilk oyunu kaybetti.

Ons team heeft de eerste wedstrijd verloren.

Yılın ilk ayı ocaktır.

De eerste maand van het jaar is januari.

A, alfabenin ilk harfidir.

"A" is de eerste letter van het alfabet.

Pazar haftanın ilk günüdür.

Zondag is de eerste dag van de week.

O benim ilk aşkım.

Ze is mijn eerste liefde.

İlk olarak biz geldik.

We zijn als eersten aangekomen.

Adınız listemde ilk sırada.

Uw naam staat als eerste op mijn lijst.

Portekiz'in ilk başkenti neydi?

Wat was de eerste hoofdstad van Portugal?

Bu bizim ilk karşılaşmamızdı.

Dat was onze eerste ontmoeting.

Hâlâ ilk zamanı hatırlıyorum.

Ik herinner me de eerste keer nog.

O, Japonya'ya ilk ziyaretimdi.

Dat was mijn eerste bezoek aan Japan.

Bu ilk kez değildi.

Dat was niet de eerste keer.

İlk kez burada bulunmuyorum.

Dit is niet de eerste keer dat ik hier ben.

Uzayda yüzen ilk insandı.

Hij was de eerste man die in de ruimte zweefde.

Paris'e ilk kez gitti.

Ze ging voor de eerste keer naar Parijs.

Ailemdeki ilk müzisyen benim.

Ik ben de eerste musicus in mijn familie.

Karakurum, Moğolistan'ın ilk başkentidir.

Karakorum is de vroegere hoofdstad van Mongolië.

Annenin ilk erkek arkadaşıydım.

Ik was de eerste vriend van jouw moeder.

Ben ilk hastan olacağım.

- Ik zal uw eerste patiënt zijn.
- Ik zal je eerste patiënt zijn.

O ilk görüşte aşktı.

Het was liefde op het eerste gezicht.

İlk görüşte dostluğa inanıyorum.

Ik geloof in vriendschap op het eerste gezicht.

Tom ilk sırada oturdu.

Tom zat in de eerste rij.

Neden ilk olarak gitmedin?

Waarom ging jij niet als eerste?

İlk ödemeyi yaptınız mı?

Heeft u de aanbetaling al gedaan?

İlk görevin, emirlerimi uygulamaktır.

Jouw eerste taak is om mijn orders op te volgen.

Bilgiyi ilk elden aldım.

Ik heb de informatie uit de eerste hand gekregen.

Benim ilk düşüncem ise;

Het eerste wat ik dacht was:

Ben ilk seferi hatırlıyorum.

- Ik kan me de eerste keer nog herinneren.
- Ik herinner me de eerste keer.

Onunla ilk kez karşılaştım.

Ik heb hem ontmoet.

Bizim ilk dersimiz matematik.

Onze eerste les is wiskunde.

Sen benim ilk aşkımsın.

Je bent mijn eerste liefde.

Tom'un ilk olacağından şüpheliyim.

Ik betwijfel dat Tom de eerste zal zijn.

İlk kız arkadaşım Kanadalıydı.

Mijn eerste vriendin was Canadees.

İlk olarak Pekin'e gidiyoruz.

We gaan eerst naar Beijing.

- İlk yardım setini almayı unutma.
- İlk yardım setini götürmeyi unutma.

Vergeet de EHBO-doos niet mee te nemen.

- Yaşamımızın ilk yıllarını neden anımsamıyoruz?
- Ömrümüzün ilk senelerini niçin hatırlamıyoruz?

Waarom herinneren we ons de eerste jaren van ons leven niet?

Farkındalığınız, çözüme giden ilk adım.

Ervan bewust zijn, is de eerste stap van de oplossing.

Devamında aklıma gelen ilk şey

En het eerste dat me te binnen schoot, was:

Yolumuzu bulmanın ilk yolu da

En de eerste stap op onze weg vooruit

Bunu ilk gördüğümde dehşete kapıldım.

En toen ik dat voor de eerste keer zag, was ik gechoqueerd.

ilk dürtünüz kalbinizi korumak olabilir.

kun je reageren door je af te sluiten.

ilk esprimi bile yapmadan önce

wist ik dat, zelfs voor de eerste grap geland was

Texas Tech University'de ilk yılımdı.

aan de Texas Tech University.

İlk olay, Soğuk Savaş'ın sonuydu.

Het eerste evenement was het einde van de Koude Oorlog.

Bu çalgının sesini ilk duyduğumda

Toen ik voor het eerst het geluid van dit instrument hoorde,

Bu robotlardan biriyle ilk tanışmam

De eerste keer dat ik een robot ontmoette,

Yavrular ilk defa yuvalarından çıkacak.

Dit is de eerste keer dat het nest buiten is.

Ama artık... İlk defa olarak...

Maar nu... ...voor het eerst...

İlk görevi Saragossa Kuşatması'nı desteklemekti.

Zijn eerste rol was het ondersteunen van de belegering van Saragossa.

Evrenin oluştuğu ilk ana dönelim

Laten we teruggaan naar het eerste moment van het universum --

İlk başlarda her şey yolundaydı.

En eerst was dat prima.

İlk başta, balık avlayacağını düşündüm.

Eerst dacht ik dat ze op de vissen jaagde.

İlk olarak, onlar ona inanmadılar.

In het begin geloofden ze hem niet.

İlk oğluma amcamın ismi verildi.

Mijn eerste zoon was naar mijn oom genoemd.

Bu, babamın yazdığı ilk şey.

Het is het eerste dat mijn vader geschreven heeft.

Tom benim ilk erkek arkadaşımdı.

Tom was mijn eerste vaste vriend.

Tom Mary'nin ilk aşkı idi.

Tom was Mary's eerste liefde.

İlk önce kimse bana inanmıyordu.

Eerst geloofde niemand mij.

İlk adetinizi hangi yaşta yaşadınız?

Op welke leeftijd hadt ge uw eerste regels?

İlk başta, ne yapacağımı bilmiyordum.

In het begin wist ik niet wat te doen.

O benim ilk erkek arkadaşımdı.

Hij was mijn eerste vriend.

O benim ilk kız arkadaşımdı.

Zij was mijn eerste vriendin.

Bu cümleyi ilk görüşüm değil.

Het is niet de eerste keer dat ik die zin zie.

O benim ilk araba sürüşümdü.

Dat was de eerste keer dat ik een auto bestuurd heb.

İlk konuşmak istediğim biri var.

Er is iemand met wie ik eerst wil praten.

Bay Johnson'ın ilk adı nedir?

Wat is de voornaam van mijnheer Johnson?

İlk önce burada olmak istemedim.

Ik wou hier überhaupt niet zijn.

Bir ilk yardım çantamız var.

- We hebben een EHBO-doos.
- Wij hebben een EHBO-doos.

İlk görüşte ona âşık oldu.

Voor hem was het liefde op het eerste gezicht.