Translation of "Ilk" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Ilk" in a sentence and their italian translations:

ilk sezonun ilk bölümünde

Nel primo episodio della prima stagione

Yılın ilk mevsimi ilk bahardır.

La prima stagione dell'anno è la primavera.

İlk sorunuz--

La prima domanda è --

İlk olarak:

Numero uno:

İlk öpücüğümdü.

- Era il mio primo bacio.
- È stato il mio primo bacio.

Tom onu ilk yapacak ilk kişiydi.

Tom è stato il primo a farlo.

- Biz ilk olarak vardık.
- İlk biz ulaştık.

- Siamo arrivati primi.
- Noi siamo arrivati primi.
- Siamo arrivate prime.
- Noi siamo arrivate prime.

- İlk defa burada bulunuyorum.
- Burada ilk bulunuşum.

Questa è la prima volta che sono qui.

- Tom ilk geldi.
- Tom ilk olarak geldi.

- Tom è arrivato per primo.
- Tom arrivò per primo.

- İlk günün nasıldı?
- İlk günün nasıl geçti?

- Com'è stata la tua giornata?
- Com'è stata la sua giornata?
- Com'è stata la vostra giornata?

İlk olarak durun.

Fermatevi.

Ofisteki ilk günümde

Il primo giorno di mandato,

İşte ilk sonuçları.

Ecco i primi risultati:

ilk katılımı başlattık.

con un compenso monetario.

Chobani’nin ilk yıllarında,

Nei primi anni di Chobani,

İlk işbirliğimizi yapmıştık

Quindi creammo la nostra prima collaborazione,

İlk tavsiyem şöyle:

Numero uno:

Burada ilk bulunuşum.

Questa è la prima volta che sono qui.

İlk treni yakalamalıyım.

Devo prendere il primo treno.

İlk bölümle başlayalım.

- Iniziamo con il primo capitolo.
- Cominciamo con il primo capitolo.

İlk gelen Jane'di.

Era Jane che è arrivata prima.

Yangın ilk kattaydı.

L'incendio era al primo piano.

İlk önce bayanlar!

Prima le donne!

Bu dünyada ilk.

È il primo al mondo.

İlk randevumuzu unutmadım.

- Non ho dimenticato il nostro primo appuntamento.
- Io non ho dimenticato il nostro primo appuntamento.
- Non ho scordato il nostro primo appuntamento.
- Io non ho scordato il nostro primo appuntamento.

İlk adımı attım.

Ho fatto il primo passo.

İlk olarak gidebilirsin.

- Puoi andare per primo.
- Puoi andare per prima.

İlk olarak kim?

Chi è il primo?

İlk başta gergindim.

- Ero nervoso all'inizio.
- Ero nervosa all'inizio.

Okuldaki ilk günü.

È il suo primo giorno di scuola.

İlk kural nedir?

Qual è la prima regola?

İlk sınav yapıldı!

Il primo esame è fatto!

İlk izlenimler önemlidir.

Le prime impressioni sono importanti.

Onun ilk aşkıydı.

- Era il suo primo amore.
- Lei era il suo primo amore.

İlk gelen Tom'du.

Il primo ad arrivare è stato Tom.

İlk önce garipti.

- Era strano inizialmente.
- Era strana inizialmente.
- Era strano all'inizio.
- Era strana all'inizio.

ilk olmak ve o ilk domino taşı olmak.

inziando per prima, come nel domino.

- Bu senin ilk görevindir.
- Bu senin ilk ataman.

Questo è il tuo primo compito.

- İlk sokaktan sola dön.
- İlk köşeden sola dön.

- Prendi la prossima via a sinistra.
- Prenda la prossima via a sinistra.
- Prendete la prossima via a sinistra.

- O varan ilk kişiydi.
- Varan ilk kişi oydu.

Lui fu la primera persona ad arrivare.

- İlk eli Tom kazandı.
- İlk eli Tom aldı.

- Tom ha vinto la prima mano.
- Tom vinse la prima mano.

- İlk treni yakaladın mı?
- İlk trene yetiştin mi?

- Hai preso il primo treno?
- Tu hai preso il primo treno?
- Ha preso il primo treno?
- Lei ha preso il primo treno?
- Avete preso il primo treno?
- Voi avete preso il primo treno?

- İlk bitirdiğime bahse girerim.
- İlk bitireceğime bahse girerim.

- Scommetto che arriverò primo.
- Scommetto che arriverò prima.
- Scommetto che finirò per primo.
- Scommetto che finirò per prima.

- "A", alfabenin ilk harfidir.
- A, alfabenin ilk harfidir.

La "A" è la prima lettera dell'alfabeto.

- Bugün onun okulunun ilk günü.
- Bugün okulda ilk günü.

Oggi è il suo primo giorno di scuola.

- Camide ilk kez dua ediyorum.
- Camide ilk kez namaz kılıyorum.
- Camide ilk defa ibadet ediyorum.

È la prima volta che prego in una moschea.

Yıllardır ilk kez gülüyordum.

per la prima volta dopo anni.

İlk yarı, problemi keşfetmek

La prima parte: esplorare il problema

Yaptıkları ilk şeylerden birisi

mentre si preparavano per un evento violento

ilk insanlardan biri olabilirim.

per amore della matematica.

Pekâlâ, ilk şey: Döşek!

Ok, iniziamo: il giaciglio!

ilk profesyonel seçmeme katıldım.

ottenni il mio primo provino professionale.

İlk hata, neyi ölçtüğümüz.

Il primo errore è ciò che misuriamo.

ilk o zaman anladım.

cosa potrebbe essere la prigione.

İlk yapacağınız şey nedir?

Cosa faresti come prima cosa?

Ancak ilk korku geçtiğinde,

Ma appena la prima reazione di paura scompare,

Soult. İlk 3'ümüzü

Soult.

İlk bakışta kolay görünüyor.

- A prima vista sembra facile.
- A una prima occhiata sembra facile.

Takımımız ilk oyunu kaybetti.

- La nostra squadra ha perso la prima partita.
- La nostra squadra perse la prima partita.

İlk yardıma ihtiyacım var.

- Mi serve del primo soccorso.
- Ho bisogno del primo soccorso.

Yılın ilk ayı ocaktır.

Il primo mese dell'anno è gennaio.

Rumi ilk kız çocuğudur.

Rumi è la prima figlia.

İlk olarak Kyoto'ya gidelim.

Prima raggiungeremo Kyoto.

Nancy gelen ilk kızdı.

- Nancy è stata la prima ragazza a venire.
- Nancy fu la prima ragazza a venire.

A, alfabenin ilk harfidir.

La "A" è la prima lettera dell'alfabeto.

Otobüse ilk onlar bindi.

Furono i primi a salire sul bus.

O ilk gelmek istiyor!

- Vuole arrivare per prima!
- Lei vuole arrivare per prima!
- Vuole arrivare prima!
- Lei vuole arrivare prima!

Onu ilk kez duydum.

- È la prima volta che l'ho sentito.
- È la prima volta che l'ho sentita.

İlk trene binmek istemiştim.

- Volevo prendere il primo treno.
- Io volevo prendere il primo treno.

Bu benim ilk seferim.

Questa è la mia prima volta.

Hâlâ ilk zamanı hatırlıyorum.

Mi ricordo ancora la prima volta.

İlk olarak gidebilir miyim?

- Posso andare per primo?
- Posso andare per prima?

Bugün ilk dersimiz İngilizcedir.

La prima lezione di oggi è Inglese.

Bu ilk kek pişirişim.

Questa è la prima volta che ho fatto una torta.

Bunu ilk kez içtim.

- È la prima volta che lo bevo.
- È la prima volta che la bevo.

İlk kez sigara içtim.

Questa è la prima volta che fumo.

İlk defa midem bulandı.

- È la prima volta che mi sento nauseato.
- È la prima volta che mi sento nauseata.

Bu, Mary'ye ilk sarılışım.

Questa è la prima volta che ho abbracciato Mary

Arabamı ilk kez yıkadım.

- È la prima volta che lavo la mia macchina.
- È la prima volta che lavo la mia auto.
- È la prima volta che lavo la mia automobile.

O ilk defa haklıydı.

- Aveva ragione la prima volta.
- Lei aveva ragione la prima volta.

İlk bahar kışı izler.

La primavera segue l'inverno.

Pasifik'i geçen ilk insandı.

- È stato il primo uomo ad attraversare il Pacifico.
- Lui è stato il primo uomo ad attraversare il Pacifico.

Bu onun ilk işiydi.

Questo era il suo primo lavoro.

O onun ilk işiydi.

- Era il suo primo lavoro.
- Questo era il suo primo lavoro.

Bu ilk kez değildi.

- Non era la prima volta.
- Non è stata la prima volta.

İlk paragraf güven vericidir.

Il primo paragrafo è rassicurante.

İlk olarak ben gideceğim.

- Andrò per primo.
- Io andrò per primo.
- Andrò per prima.
- Io andrò per prima.

Sadece ilk çeviriyi okudum.

- Ho letto solo la prima traduzione.
- Io ho letto solo la prima traduzione.
- Ho letto solamente la prima traduzione.
- Io ho letto solamente la prima traduzione.
- Ho letto soltanto la prima traduzione.
- Io ho letto soltanto la prima traduzione.
- Lessi soltanto la prima traduzione.
- Io lessi soltanto la prima traduzione.
- Lessi solo la prima traduzione.
- Io lessi solo la prima traduzione.
- Lessi solamente la prima traduzione.
- Io lessi solamente la prima traduzione.

İlk cevap vereni göreceğiz.

Vedremo chi risponde per primo.

İlk adım çok zordur.

Il primo passo è molto difficile.

Mary benim ilk aşkımdı.

Mary era la mia prima cotta.

O benim ilk aşkımdı.

- Era la mia prima cotta.
- Lui era la mia prima cotta.

Onunla ilk tanışmamı hatırlamıyorum.

Non mi ricordo quando l'ho incontrato per la prima volta.

Bu benim ilk günüm.

Questo è il mio primo giorno.

Tom ilk başta reddetti.

Tom all'inizio si è rifiutato.