Translation of "Nereden" in German

0.009 sec.

Examples of using "Nereden" in a sentence and their german translations:

Nereden?

Woher?

- Nereden arıyorsun?
- Nereden arıyorsunuz?

Von wo aus rufst du an?

- Nereden geliyorsun böyle?
- Nereden böyle?

Woher kommst du denn gerade?

Nereden arıyorsun?

Von wo rufst du an?

Nereden esinlendiler?

Seine Inspiration?

nereden bilebilir?

Wie kann er das wissen?

Nereden geldin?

Wo kamst du her?

Nereden biliyorsun?

Woher weißt du das?

Nereden başlarız?

Wo fangen wir an?

Nereden geliyorsun?

Woher kommst du?

O nereden?

- Wo kommt er her?
- Woher ist das?
- Wo kommt es her?
- Wo kommt sie her?

Nereden girebilirim?

Und wie bin ich daran beteiligt?

Nereden bileyim?

Woher soll ich das wissen?

Nereden başlamalı?

Wo fängt man an? Was gibt man auf?

- Nereden sebze alıyorsunuz?
- Sebzeyi nereden alıyorsun?

- Wo kaufst du Gemüse?
- Wo kauft ihr Gemüse?
- Wo kaufen Sie Gemüse?

- Bunu nereden duydun?
- Bunu nereden duydunuz?

Wo hast du das denn aufgeschnappt?

- Mary'yi nereden tanıyorsun?
- Mary'yi nereden tanıyorsunuz?

Woher kennst du Mary?

Bu nereden düştü?

Wo kommt der denn her?

Bagajımı nereden alabilirim.

Wo kann ich mein Gepäck bekommen?

Metroya nereden gidebilirim?

Wo komme ich zur U-Bahn?

Bunu nereden aldınız?

Wo hast du das her?

Bileti nereden aldın?

Wo haben Sie das Ticket gekauft?

Ayakkabıları nereden aldın?

Wo hast du die Schuhe gekauft?

Bunu nereden aldın?

- Wo hast du das denn her?
- Wo hast du die denn her?
- Wo hast du den denn her?

Nereden başlayacağımı bilmiyorum.

Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll.

Arabanı nereden aldın?

- Wo hast du dein Auto gekauft?
- Wo habt ihr euer Auto gekauft?
- Wo kauften Sie Ihr Auto?

Bunu nereden duydun?

- Wo hast du das gehört?
- Wo habt ihr das gehört?
- Wo haben Sie das gehört?

Onu nereden bildin?

Woher wusstest du das?

Çiçekleri nereden aldın?

Wo hast du Blumen gekauft?

Fikirlerini nereden alıyorsun?

Woher nimmst du nur deine Ideen?

Rüyalar nereden gelirler?

Woher kommen Träume?

Nereden başlıyoruz ki?

Wo fangen wir überhaupt an?

Nereden kitap alabilirim?

Wo kann ich Bücher kaufen?

Nereden araba kiralayabilirim?

Wo kann ich einen Wagen mieten?

Şunu nereden aldın?

- Wo hast du das gekauft?
- Wo habt ihr das gekauft?
- Wo haben Sie das gekauft?

Parayı nereden alıyoruz?

- Woher bekommen wir das Geld?
- Von wo bekommen wir das Geld?

Gürültü nereden geliyor?

Woher kommen die Geräusche?

Bunlar nereden geliyor?

- Woher kommen diese?
- Wo kommen die denn her?

Bunu nereden biliyorsun?

Woher weißt du das?

- Nerelisin?
- Nereden geldin?

- Woher kommst du?
- Wo kommst du her?

Onlar nereden geliyorlar?

Woher kommen sie?

Seni nereden tanıyorum?

Woher kenne ich dich?

- Nerelisin?
- Nereden geliyorsun?

Woher kommst du?

İtalyancayı nereden kaptın?

- Wo hast du Italienisch gelernt?
- Wo haben Sie Italienisch gelernt?
- Woher hast du dein Italienisch?
- Woher haben Sie Ihr Italienisch?

Kuyrukluyıldızlar nereden gelir?

Woher kommen die Kometen?

O, nereden geldi?

Von wo kam er her?

Pantolonunu nereden aldın?

Wo hast du deine Hose gekauft?

Hayır, nereden bileyim.

Nein, woher soll ich das wissen.

Sevdiğin şarap nereden?

Woher ist der Wein, den du magst?

Bunu nereden öğrendi?

Wo hat sie das gelernt?

- Bu kravatı nereden aldın?
- O kravatı nereden almıştın?

- Wo hast du denn diesen Schlips her?
- Wo haben Sie denn diesen Schlips her?

Havaalanı otobüsü nereden kalkıyor?

Wo fährt der Bus zum Flughafen ab?

Ders kitaplarını nereden alırız?

- Wo bekommen wir die Lehrbücher?
- Wo kriegen wir die Lehrbücher her?

Seninle nereden iletişime geçebilirim?

Wo kann ich mit dir in Kontakt kommen?

Nereden biraz yardım alabilirim?

- Wo kann ich irgendeine Art von Hilfe erhalten?
- Wo kann man mir helfen?

Ve para nereden geliyor?

Und wo kommt das Geld her?

İlacı nereden satın alabilirim?

Wo kann ich mir die Medikamente beschaffen?

Sen onu nereden biliyorsun?

- Woher kennt ihr ihn?
- Woher kennen Sie ihn?

Oh! O nereden geldi?

Oh! Wo kommt das her?

Bu bayrak nereden geliyor?

Wovon ist diese Flagge?

Bu araba nereden geliyor?

Woher kommt dieser Wagen?

Onu nereden satın alabilirim?

- Wo kann ich das kaufen?
- Wo kann ich es kaufen?

Onlar bunu nereden öğrendiler?

- Wo haben sie das gelernt?
- Wo haben die das gelernt?
- Wo haben sie das erfahren?

O bunu nereden öğrendi?

- Wo hat er das gelernt?
- Wo hat er das erfahren?

Bu hikayeyi nereden duydun?

Wo hast du die Geschichte gehört?

Onları nereden satın aldın?

Wo hast du die gekauft?

O yara izi nereden?

Woher stammt diese Narbe?

Bu gemi nereden geldi?

Woher ist das Schiff gekommen?

Tom onu nereden öğrendi?

Wo hat Tom das gelernt?

Bütün bunları nereden öğrendin?

Wo hast du das alles erfahren?

Bana nereden bildiğini söyle.

Sag mir, woher du das wusstest.

Bu kaplumbağaları nereden yakaladın?

Wo fängst du diese Frösche?

Onun nereden geldiğini bilmiyordum.

Ich wusste nicht, woher es kam.

Onun nereden geldiğini bilmiyorum.

Ich weiß nicht, woher das kam.

Tom'un nereden geldiğini bilmiyorum.

Ich weiß nicht, woher Tom kam.

Sen bunu nereden biliyorsun?

Woher weißt du das?

O şapkayı nereden aldın?

Wo hast du den Hut denn her?

Bütün bunu nereden aldın?

Woher hast du das alles?

Bu belgeyi nereden aldın?

- Woher hast du das Dokument?
- Woher habt ihr das Dokument?
- Woher haben Sie das Dokument?

Bunun nereden geldiğini söyledin?

- Woher, haben Sie gesagt, ist das?
- Woher ist das noch mal?

Bagajımı nereden talep edeceğim?

Wo ist die Gepäckausgabe?

Nereden diş macunu bulabilirim?

Wo finde ich Zahnpasta?

Sorun kitabı nereden alacağın.

Die Frage ist, wo man das Buch kaufen kann.

Bu parayı nereden aldın?

Woher hast du dieses Geld?

Bütün bunları nereden biliyorsun?

- Woher weißt du das alles?
- Woher wisst ihr das alles?

Nereden geliyoruz? Nereye gidiyoruz?

Wo kommen wir her? Wo gehen wir hin?

Bunun nereden geldiğini bilmiyorum.

Ich weiß nicht, woher das kam.

Bu özgüven nereden geliyor?

Woher kommt dieses Selbstvertrauen?

O aksanı nereden aldın?

- Wo hast du denn die Aussprache her?
- Wo hast du dir denn die Aussprache angeeignet?

Bunu nereden satın alabiliriz?

Wo können wir es kaufen?

Bu para nereden geliyor?

Woher kommt dieses Geld?