Translation of "Kızım" in German

- Benim bir kızım var.
- Kızım var.
- Bir kızım var.

Ich habe eine Tochter.

- Kızım piano istiyor.
- Kızım bir piyano istiyor.

Meine Tochter will ein Klavier.

İki kızım var.

Ich habe zwei Töchter.

Kızım derin uykuda.

Meine Tochter schläft tief und fest.

Kızım haziranda evlenecek.

Meine Tochter heiratet im Juni.

Kızım haziranda evleniyor.

Meine Tochter heiratet im Juni.

Kızım beni dinlemeyecek.

Meine Tochter hört nicht auf mich.

Ben bir kızım.

Ich bin ein Mädchen.

Kızım senin yaşında.

- Meine Tochter ist in deinem Alter.
- Meine Tochter ist in Ihrem Alter.

Bu benim kızım.

Das ist meine Tochter.

Kızım okula gitti.

Meine Tochter ging in die Schule.

O benim kızım.

Sie ist meine Tochter.

Kızım hâlâ işte.

Meine Tochter arbeitet noch.

Kızım üç yaşında.

Meine Tochter ist drei Jahre alt.

Kızım okula gidiyor.

- Meine Tochter geht in die Schule.
- Meine Tochter geht zur Schule.

Kızım hala küçük.

Meine Tochter ist noch klein.

Benim bir kızım var.

Ich habe eine Tochter.

Kızım ip atlamayı sever.

Meine Tochter liebt das Seilspringen.

Şimdi kızım benden korkuyor.

Jetzt hat meine Tochter vor mir Angst.

Kızım haziran ayında evlenecek.

Meine Tochter heiratet im Juni.

Kızım yumurta sarısını seviyor.

- Meine Tochter mag das Eigelb.
- Meine Tochter mag Eigelb.

Kızım evlenebilecek yaşa geldi.

Meine Tochter hat ein heiratsfähiges Alter erreicht.

Kızım bana yalan söyledi.

Meine Tochter hat mich belogen.

Kızım beni deli ediyor.

- Meine Tochter treibt mich zum Wahnsinn.
- Meine Tochter macht mich wahnsinnig.

Ben normal bir kızım.

Ich bin ein normales Mädchen.

Artık benim kızım değilsin.

Du bist nicht mehr meine Tochter.

Kızım bebeklerle oynamaktan hoşlanır.

Meine Tochter spielt gerne mit Puppen.

Kızım dükkândan süt alıyor.

Das Mädchen kauft Milch auf dem Markt.

Evet, bir kızım var.

Ja, ich habe eine Tochter.

Kızım bir piyano istiyor.

Meine Tochter will ein Klavier.

Kızım beyin sarsıntısı geçirdi.

Meine Tochter hatte eine Gehirnerschütterung.

Benim bir kızım yok.

Ich habe keine Tochter.

Bu benim kızım Mary.

Das ist meine Tochter Maria.

Mary benim büyük kızım.

Mary ist meine ältere Tochter.

Kızım neredeyse on beş yaşındadır.

Meine Tochter ist gerade erst fünfzehn.

Mary benim kendi kızım gibi.

Maria ist für mich wie eine eigene Tochter.

Mavi paltolu kız benim kızım.

Das Mädchen in dem blauen Mantel ist meine Tochter.

Ben sadece sıradan bir kızım.

- Ich bin nur ein ganz normales Mädchen.
- Ich bin ein ganz normales Mädchen.

Benim kızım bunu asla yapmaz.

Meine Tochter würde das nie tun.

Ben sadece normal bir kızım.

Ich bin ein ganz normales Mädchen.

Ona kendi kızım gibi davrandım.

Ich behandelte sie wie meine eigene Tochter.

Piyano çalan kız benim kızım.

- Das Klavier spielende Mädchen ist meine Tochter.
- Das Mädchen, welches Klavier spielt, ist meine Tochter.

Kızım için bir piyano arıyorum.

Ich suche ein Klavier für meine Tochter.

Benim bir kupa kızım var.

Ich habe eine Herzkönigin.

Bugün kızım üniversiteden mezun oldu.

- Meine Tochter hat heute ihr Studium beendet.
- Meine Tochter hat heute ihr Diplom bekommen.

Benim de bir kızım var.

Ich habe auch eine Tochter.

Benim yetişkin bir kızım var.

Ich habe eine erwachsene Tochter.

Bir Fransızla evli bir kızım var.

Ich habe eine Tochter, die mit einem Franzosen verheiratet ist.

Benim kızım bir yavru kedi istiyor.

Meine Tochter möchte ein Kätzchen.

- Bu benim kızımdır.
- Bu benim kızım.

Das ist meine Tochter.

Kızım neredeyse topladığı tüm paraları kaybetti.

Meine Tochter hat fast alle Münzen, die sie gesammelt hatte, verloren.

Ben Japon lisesinde okuyan bir kızım.

Ich bin ein Mädchen, das auf ein japanisches Gymnasium geht.

Keşke kızım daha uygun elbise giyse.

Ich wünschte, meine Tochter kleidete sich bescheidener.

İki kızım ve iki oğlum var.

Ich habe zwei Töchter und zwei Söhne.

İki oğlum ve iki kızım var.

Ich habe zwei Söhne und zwei Töchter.

Ben evliyim ve bir kızım var.

Ich bin verheiratet und habe eine Tochter.

Kızım sana diyorum, gelinim sen anla.

Meine Tochter, ich sage es zu dir. Meine Schwiegertochter, mögest du es verstehen.

Kızım zaman zaman beni görmeye geldi.

Meine Tochter besuchte mich von Zeit zu Zeit.

Büyük kızım Magdalena bir melek gibidir.

Meine ältere Tochter Magdalena ist wie ein Engel.

Kızım beni ara sıra ziyaret eder.

Meine Tochter besucht mich ab und zu.

Ben Prens Edward Adası'ndaki mutsuz kızım.

Ich bin das unglücklichste Mädchen auf der Prinz-Eduard-Insel!

- Üç kız evladım var.
- Üç kızım var.
- Üç tane kızım var.
- Benim üç kızım var.
- Benim üç tane kızım var.
- Benim üç tane kız evladım var.
- Üç tane kız evladım var.

Ich habe drei Töchter.

Mavi bir ceket giyen kız benim kızım.

Das Mädchen mit der blauen Jacke ist meine Tochter.

Kızım hastanede, çünkü bir trafik kazasında yaralandı.

Meine Tochter liegt im Krankenhaus, weil sie in einem Verkehrsunfall verletzt wurde.

Kızım iletişim kuran ve meraklı bir kızdır.

Meine Tochter ist ein mitteilsames und wißbegieriges Mädchen.

Kızım için yeni bir fotoğraf makinesi alacağım.

Ich werde eine Kamera für meine Tochter kaufen.

Çocukken kızım sık sık astım atakları yaşadı.

Meine Tochter hatte als Kind oft Asthmaanfälle.

Benim bir oğlum ve bir kızım var.

Ich habe einen Sohn und eine Tochter.

İki yaşındaki kızım için tıbbi bir muayene olmak istiyorum.

Ich möchte meine zweijährige Tochter ärztlich untersuchen lassen.

Bir kızım olmasını istiyorum ve ona Yagmur adını vereceğim.

Ich möchte ein Mädchen, und ich werde sie Yagmur nennen.

Yetişkin bir kızım var, kendisi mutlu, zeki ve harika biri.

Meine Tochter ist erwachsen, brilliant, glücklich und wundervoll.

Ben normal bir kızım. Benim herhangi bir süper gücüm yok.

Ich bin ein normales Mädchen. Ich habe keine Superkräfte.

Beş yaşındaki kızım kreşe her zaman mutlu ve enerji dolu gider.

Meine fünf Jahre alte Tochter geht immer glücklich und voller Energie in den Kindergarten.

'' Neler de görüyorum!'' dedi annesi büyük bir şaşkınlıkla. ''Ağzından incilerin ve elmasların saçıldığı görülüyor. Bunlar nereden geliyor, kızım?''( Bu, ona kızım diye seslendiği ilk seferdi.)

"Was sehe ich!" sagte ihre Mutter mit großer Verwunderung. "Es scheint mir, dass aus ihrem Mund Perlen und Diamanten hüpfen! Woher kommt das, meine Tochter?" (Das war das erste Mal, dass sie sie Tochter nannte).