Translation of "öğretmenimin" in German

Bu, öğretmenimin çantası.

Das ist die Tasche meiner Lehrerin.

Size bahsettiğim öğretmenimin kitabından

Ich zitiere noch eine Zeile

Öğretmenimin yardımıyla bu işi buldum.

Ich hab diesen Job mit der Hilfe meines Lehrers bekommen.

Ancak dairemizin sessizliğinde, öğretmenimin bakışlarının dışında

Doch in der Stille unserer Wohnung, fernab von den Blicken meiner Lehrerin,

Öğretmenimin çok yumuşak bir sesi var.

- Mein Lehrer hat eine sehr sanfte Stimme.
- Meine Lehrerin hat eine sehr sanfte Stimme.

Öğretmenimin bana sürekli söylediği bir şey var

Mein Lehrer --

Öğretmenimin söylediği her şeyi dikkatlice not ettim.

Ich schrieb alles, was mein Lehrer sagte, sorgfältig auf.

Ben öğretmenimin aydınlatıcı açıklamasını duyduğumda aniden ışık gördüm gibi oldu.

Als ich die erhellende Erklärung meines Lehrers hörte, fiel es mir wie Schuppen von den Augen.